同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5bd3fe2b53f3f3f3fe1dee1d6f0ee3f3fe1dc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5bd3fe2b53f3f3f3fe1dee1d6f0ee3f3fe1dc3f3f3f3f3ff5bd3fe2b53f3f3f3fe1dee1d6f0ee3f3fe1dc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5bd3fe2b53f3f3f3fe1dee1d6f0ee3f3fe1dc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5bd3fe2b53f3f3f3fe1dee1d6f0ee3f3fe1dc3f3f3f3f3ff5bd3fe2b53f3f3f3fe1dee1d6f0ee3f3fe1dc3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5bd3fe2b53f3f3f3fe1dee1d6f0ee3f3fe1dc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5bd3fe2b53f3f3f3fe1dee1d6f0ee3f3fe1dc3f3f3f3f3ff5bd3fe2b53f3f3f3fe1dee1d6f0ee3f3fe1dc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????õ½?âµ????áÞáÖðî??áÜ???????????õ½?âµ????áÞáÖðî??áÜ?????õ½?âµ????áÞáÖðî??áÜ????????????????????????????????????????????????????????????????????õ½?âµ????áÞáÖðî??áÜ???????????õ½?âµ????áÞáÖðî??áÜ?????õ½?âµ????áÞáÖðî??áÜ????????N???????????????????????????????????????????????????????õ½?âµ????áÞáÖðî??áÜ???????????õ½?âµ????áÞáÖðî??áÜ?????õ½?âµ????áÞáÖðî??áÜ???????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5bd3fe2b53f3f3f3fe1dee1d6f0ee3f3fe1dc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5bd3fe2b53f3f3f3fe1dee1d6f0ee3f3fe1dc3f3f3f3f3ff5bd3fe2b53f3f3f3fe1dee1d6f0ee3f3fe1dc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5bd3fe2b53f3f3f3fe1dee1d6f0ee3f3fe1dc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5bd3fe2b53f3f3f3fe1dee1d6f0ee3f3fe1dc3f3f3f3f3ff5bd3fe2b53f3f3f3fe1dee1d6f0ee3f3fe1dc3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5bd3fe2b53f3f3f3fe1dee1d6f0ee3f3fe1dc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5bd3fe2b53f3f3f3fe1dee1d6f0ee3f3fe1dc3f3f3f3f3ff5bd3fe2b53f3f3f3fe1dee1d6f0ee3f3fe1dc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????箏????矗瞶??矇????????????箏????矗瞶??矇??????箏????矗瞶??矇?????????????????????????????????????????????????????????????????????箏????矗瞶??矇????????????箏????矗瞶??矇??????箏????矗瞶??矇????????N????????????????????????????????????????????????????????箏????矗瞶??矇????????????箏????矗瞶??矇??????箏????矗瞶??矇???????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5bd3fe2b53f3f3f3fe1dee1d6f0ee3f3fe1dc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5bd3fe2b53f3f3f3fe1dee1d6f0ee3f3fe1dc3f3f3f3f3ff5bd3fe2b53f3f3f3fe1dee1d6f0ee3f3fe1dc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5bd3fe2b53f3f3f3fe1dee1d6f0ee3f3fe1dc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5bd3fe2b53f3f3f3fe1dee1d6f0ee3f3fe1dc3f3f3f3f3ff5bd3fe2b53f3f3f3fe1dee1d6f0ee3f3fe1dc3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5bd3fe2b53f3f3f3fe1dee1d6f0ee3f3fe1dc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5bd3fe2b53f3f3f3fe1dee1d6f0ee3f3fe1dc3f3f3f3f3ff5bd3fe2b53f3f3f3fe1dee1d6f0ee3f3fe1dc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????盖????痾疼韲??痣?????????????盖????痾疼韲??痣???????盖????痾疼韲??痣??????????????????????????????????????????????????????????????????????盖????痾疼韲??痣?????????????盖????痾疼韲??痣???????盖????痾疼韲??痣????????N?????????????????????????????????????????????????????????盖????痾疼韲??痣?????????????盖????痾疼韲??痣???????盖????痾疼韲??痣???????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5bd3fe2b53f3f3f3fe1dee1d6f0ee3f3fe1dc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5bd3fe2b53f3f3f3fe1dee1d6f0ee3f3fe1dc3f3f3f3f3ff5bd3fe2b53f3f3f3fe1dee1d6f0ee3f3fe1dc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5bd3fe2b53f3f3f3fe1dee1d6f0ee3f3fe1dc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5bd3fe2b53f3f3f3fe1dee1d6f0ee3f3fe1dc3f3f3f3f3ff5bd3fe2b53f3f3f3fe1dee1d6f0ee3f3fe1dc3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5bd3fe2b53f3f3f3fe1dee1d6f0ee3f3fe1dc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5bd3fe2b53f3f3f3fe1dee1d6f0ee3f3fe1dc3f3f3f3f3ff5bd3fe2b53f3f3f3fe1dee1d6f0ee3f3fe1dc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5bd3fe2b53f3f3f3fe1dee1d6f0ee3f3fe1dc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5bd3fe2b53f3f3f3fe1dee1d6f0ee3f3fe1dc3f3f3f3f3ff5bd3fe2b53f3f3f3fe1dee1d6f0ee3f3fe1dc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5bd3fe2b53f3f3f3fe1dee1d6f0ee3f3fe1dc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5bd3fe2b53f3f3f3fe1dee1d6f0ee3f3fe1dc3f3f3f3f3ff5bd3fe2b53f3f3f3fe1dee1d6f0ee3f3fe1dc3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5bd3fe2b53f3f3f3fe1dee1d6f0ee3f3fe1dc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5bd3fe2b53f3f3f3fe1dee1d6f0ee3f3fe1dc3f3f3f3f3ff5bd3fe2b53f3f3f3fe1dee1d6f0ee3f3fe1dc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????村?竪????巽束尊??速???????????村?竪????巽束尊??速?????村?竪????巽束尊??速????????????????????????????????????????????????????????????????????村?竪????巽束尊??速???????????村?竪????巽束尊??速?????村?竪????巽束尊??速????????N???????????????????????????????????????????????????????村?竪????巽束尊??速???????????村?竪????巽束尊??速?????村?竪????巽束尊??速???????????????? |