同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2a2a4ee8eb0c8ed3f8eb03f3f3f3fede88ebeeab38eafeabfbceb3f3f8eb03f3fdca53f3f3f3f3f3ff2a2a4ee8eb0c8ed3f8eb03f3f3f3fedf58eb03f8eaeedf58eaf3f8eb03feeba8ea13f8eb93f8eb03f8eb0ebef8eb43f8ea63f3ff1fdcce98eaf8ea93f3febe48ebf3f8ead3f3f8ea23f3f3f3ff1fdcce98eaf8ea93f3febe48ebf3f8ead3f3f8ea23f3f3f3f3f3f3f3f3ff2a2a4ee8eb0c8ed3f8eb03f3f3f3fedf58eb03f8eaeedf58eaf3f8eb03feeba8ea13f8eb93f8eb03f8eb0ebef8eb43f8ea63f3f3f3f3ff2a2a4ee8eb0c8ed3f8eb03f3f3f3fedf58eb03f8eaeedf58eaf3f8eb03feeba8ea13f8eb93f8eb03f8eb0ebef8eb43f8ea63f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????ò¢¤î°Èí?°????íè¾ê³¯ê¿¼ë??°??Ü¥??????ò¢¤î°Èí?°????íõ°?®íõ¯?°??¹?°?°ëï´?¦??ñýÌ鯩??ëä¿???¢????ñýÌ鯩??ëä¿???¢?????????ò¢¤î°Èí?°????íõ°?®íõ¯?°??¹?°?°ëï´?¦?????ò¢¤î°Èí?°????íõ°?®íõ¯?°??¹?°?°ëï´?¦???N??????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2a2a4ee8eb0c8ed3f8eb03f3f3f3fede88ebeeab38eafeabfbceb3f3f8eb03f3fdca53f3f3f3f3f3ff2a2a4ee8eb0c8ed3f8eb03f3f3f3fedf58eb03f8eaeedf58eaf3f8eb03feeba8ea13f8eb93f8eb03f8eb0ebef8eb43f8ea63f3ff1fdcce98eaf8ea93f3febe48ebf3f8ead3f3f8ea23f3f3f3ff1fdcce98eaf8ea93f3febe48ebf3f8ead3f3f8ea23f3f3f3f3f3f3f3f3ff2a2a4ee8eb0c8ed3f8eb03f3f3f3fedf58eb03f8eaeedf58eaf3f8eb03feeba8ea13f8eb93f8eb03f8eb0ebef8eb43f8ea63f3f3f3f3ff2a2a4ee8eb0c8ed3f8eb03f3f3f3fedf58eb03f8eaeedf58eaf3f8eb03feeba8ea13f8eb93f8eb03f8eb0ebef8eb43f8ea63f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????、諶ーネ?鴫????湜疾?識?シ??鴫??ワ・??????、諶ーネ?鴫????焄鴫?式焄識?鴫?鋓治?嫉?鴫?鴫?雫?示???フ骼ッ自???質?鹿??爾?????フ骼ッ自???質?鹿??爾?????????、諶ーネ?鴫????焄鴫?式焄識?鴫?鋓治?嫉?鴫?鴫?雫?示?????、諶ーネ?鴫????焄鴫?式焄識?鴫?鋓治?嫉?鴫?鴫?雫?示???N??????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2a2a4ee8eb0c8ed3f8eb03f3f3f3fede88ebeeab38eafeabfbceb3f3f8eb03f3fdca53f3f3f3f3f3ff2a2a4ee8eb0c8ed3f8eb03f3f3f3fedf58eb03f8eaeedf58eaf3f8eb03feeba8ea13f8eb93f8eb03f8eb0ebef8eb43f8ea63f3ff1fdcce98eaf8ea93f3febe48ebf3f8ead3f3f8ea23f3f3f3ff1fdcce98eaf8ea93f3febe48ebf3f8ead3f3f8ea23f3f3f3f3f3f3f3f3ff2a2a4ee8eb0c8ed3f8eb03f3f3f3fedf58eb03f8eaeedf58eaf3f8eb03feeba8ea13f8eb93f8eb03f8eb0ebef8eb43f8ea63f3f3f3f3ff2a2a4ee8eb0c8ed3f8eb03f3f3f3fedf58eb03f8eaeedf58eaf3f8eb03feeba8ea13f8eb93f8eb03f8eb0ebef8eb43f8ea63f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????鬆ゎー罷?ー????辷セ螻ッ蠖朱??ー??椒??????鬆ゎー罷?ー????逡ー?ョ逡ッ?ー?邵。?ケ?ー?ー謠エ?ヲ??髱也ッゥ??諢ソ?ュ??「????髱也ッゥ??諢ソ?ュ??「?????????鬆ゎー罷?ー????逡ー?ョ逡ッ?ー?邵。?ケ?ー?ー謠エ?ヲ?????鬆ゎー罷?ー????逡ー?ョ逡ッ?ー?邵。?ケ?ー?ー謠エ?ヲ???N??????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2a2a4ee8eb0c8ed3f8eb03f3f3f3fede88ebeeab38eafeabfbceb3f3f8eb03f3fdca53f3f3f3f3f3ff2a2a4ee8eb0c8ed3f8eb03f3f3f3fedf58eb03f8eaeedf58eaf3f8eb03feeba8ea13f8eb93f8eb03f8eb0ebef8eb43f8ea63f3ff1fdcce98eaf8ea93f3febe48ebf3f8ead3f3f8ea23f3f3f3ff1fdcce98eaf8ea93f3febe48ebf3f8ead3f3f8ea23f3f3f3f3f3f3f3f3ff2a2a4ee8eb0c8ed3f8eb03f3f3f3fedf58eb03f8eaeedf58eaf3f8eb03feeba8ea13f8eb93f8eb03f8eb0ebef8eb43f8ea63f3f3f3f3ff2a2a4ee8eb0c8ed3f8eb03f3f3f3fedf58eb03f8eaeedf58eaf3f8eb03feeba8ea13f8eb93f8eb03f8eb0ebef8eb43f8ea63f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????莾곎?꿼???????ܥ??????????????????????????????????????????????????鎯?????䎿??????????????鎯?????䎿??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2a2a4ee8eb0c8ed3f8eb03f3f3f3fede88ebeeab38eafeabfbceb3f3f8eb03f3fdca53f3f3f3f3f3ff2a2a4ee8eb0c8ed3f8eb03f3f3f3fedf58eb03f8eaeedf58eaf3f8eb03feeba8ea13f8eb93f8eb03f8eb0ebef8eb43f8ea63f3ff1fdcce98eaf8ea93f3febe48ebf3f8ead3f3f8ea23f3f3f3ff1fdcce98eaf8ea93f3febe48ebf3f8ead3f3f8ea23f3f3f3f3f3f3f3f3ff2a2a4ee8eb0c8ed3f8eb03f3f3f3fedf58eb03f8eaeedf58eaf3f8eb03feeba8ea13f8eb93f8eb03f8eb0ebef8eb43f8ea63f3f3f3f3ff2a2a4ee8eb0c8ed3f8eb03f3f3f3fedf58eb03f8eaeedf58eaf3f8eb03feeba8ea13f8eb93f8eb03f8eb0ebef8eb43f8ea63f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????地ㅾ렟흡?렟????杖렱怨렞轅쇰??렟??便??????地ㅾ렟흡?렟????臧렟?렜臧렞?렟?咀렊?렫?렟?렟倚렣?렑??之耕렞렔??陰렲?렚??렋????之耕렞렔??陰렲?렚??렋?????????地ㅾ렟흡?렟????臧렟?렜臧렞?렟?咀렊?렫?렟?렟倚렣?렑?????地ㅾ렟흡?렟????臧렟?렜臧렞?렟?咀렊?렫?렟?렟倚렣?렑???N??????????????????????????????? |