同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1e28ea8e8ba8ebb3f8eb13fe8bcd8eb8eabbee8b4ad8ed13f3ff2ad3ff1fad0f18ebd8eb23f3f3ff2adbee8b4ad8ed13f3ff2ad3ff1fa8eb63ff2adbeea8eb28ebb3f8ebf3f8ea53ff1e28ea8e8ba8ebb3f8eb13f3f8eae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1e28ea8e8ba8ebb3f8eb13fe8bcd8eb8eabbee8b4ad8ed13f3ff2ad3ff1fad0f18ebd8eb23f3f3ff2adbee8b4ad8ed13f3ff2ad3ff1fa8eb63ff2adbeea8eb28ebb3f8ebf3f8ea53ff1e28ea8e8ba8ebb3f8eb13f3f8eae3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1e28ea8e8ba8ebb3f8eb13fe8bcd8eb8eabbee8b4ad8ed13f3ff2ad3ff1fad0f18ebd8eb23f3f3ff2adbee8b4ad8ed13f3ff2ad3ff1fa8eb63ff2adbeea8eb28ebb3f8ebf3f8ea53ff1e28ea8e8ba8ebb3f8eb13f3f8eae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????ñâ¨èº»?±?è¼Ø뫾è´Ñ??ò?ñúÐñ½²???ò¾è´Ñ??ò?ñú¶?ò¾ê²»?¿?¥?ñâ¨èº»?±??®???????????????????????????????????????????????????????????????????ñâ¨èº»?±?è¼Ø뫾è´Ñ??ò?ñúÐñ½²???ò¾è´Ñ??ò?ñú¶?ò¾ê²»?¿?¥?ñâ¨èº»?±??®???????N???????????????????????????????????????????????????????ñâ¨èº»?±?è¼Ø뫾è´Ñ??ò?ñúÐñ½²???ò¾è´Ñ??ò?ñú¶?ò¾ê²»?¿?¥?ñâ¨èº»?±??®??????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1e28ea8e8ba8ebb3f8eb13fe8bcd8eb8eabbee8b4ad8ed13f3ff2ad3ff1fad0f18ebd8eb23f3f3ff2adbee8b4ad8ed13f3ff2ad3ff1fa8eb63ff2adbeea8eb28ebb3f8ebf3f8ea53ff1e28ea8e8ba8ebb3f8eb13f3f8eae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1e28ea8e8ba8ebb3f8eb13fe8bcd8eb8eabbee8b4ad8ed13f3ff2ad3ff1fad0f18ebd8eb23f3f3ff2adbee8b4ad8ed13f3ff2ad3ff1fa8eb63ff2adbeea8eb28ebb3f8ebf3f8ea53ff1e28ea8e8ba8ebb3f8eb13f3f8eae3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1e28ea8e8ba8ebb3f8eb13fe8bcd8eb8eabbee8b4ad8ed13f3ff2ad3ff1fad0f18ebd8eb23f3f3ff2adbee8b4ad8ed13f3ff2ad3ff1fa8eb63ff2adbeea8eb28ebb3f8ebf3f8ea53ff1e28ea8e8ba8ebb3f8eb13f3f8eae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????耳霄悉?竺?霈ﾘ?ｫｾ雍ｭ紗???ﾐｽ軸???ｾ雍ｭ紗???叱?ｾ齊ｲ悉?質?磁?耳霄悉?竺??式???????????????????????????????????????????????????????????????????耳霄悉?竺?霈ﾘ?ｫｾ雍ｭ紗???ﾐｽ軸???ｾ雍ｭ紗???叱?ｾ齊ｲ悉?質?磁?耳霄悉?竺??式???????N???????????????????????????????????????????????????????耳霄悉?竺?霈ﾘ?ｫｾ雍ｭ紗???ﾐｽ軸???ｾ雍ｭ紗???叱?ｾ齊ｲ悉?質?磁?耳霄悉?竺??式??????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1e28ea8e8ba8ebb3f8eb13fe8bcd8eb8eabbee8b4ad8ed13f3ff2ad3ff1fad0f18ebd8eb23f3f3ff2adbee8b4ad8ed13f3ff2ad3ff1fa8eb63ff2adbeea8eb28ebb3f8ebf3f8ea53ff1e28ea8e8ba8ebb3f8eb13f3f8eae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1e28ea8e8ba8ebb3f8eb13fe8bcd8eb8eabbee8b4ad8ed13f3ff2ad3ff1fad0f18ebd8eb23f3f3ff2adbee8b4ad8ed13f3ff2ad3ff1fa8eb63ff2adbeea8eb28ebb3f8ebf3f8ea53ff1e28ea8e8ba8ebb3f8eb13f3f8eae3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1e28ea8e8ba8ebb3f8eb13fe8bcd8eb8eabbee8b4ad8ed13f3ff2ad3ff1fad0f18ebd8eb23f3f3ff2adbee8b4ad8ed13f3ff2ad3ff1fa8eb63ff2adbeea8eb28ebb3f8ebf3f8ea53ff1e28ea8e8ba8ebb3f8eb13f3f8eae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????驍ｨ荳ｻ?ｱ?莠憺ｫ乗喚ﾑ??鬮?髫假ｽｲ???鬮乗喚ﾑ??鬮?髫ｶ?鬮剰ｲｻ?ｿ?･?驍ｨ荳ｻ?ｱ??ｮ???????????????????????????????????????????????????????????????????驍ｨ荳ｻ?ｱ?莠憺ｫ乗喚ﾑ??鬮?髫假ｽｲ???鬮乗喚ﾑ??鬮?髫ｶ?鬮剰ｲｻ?ｿ?･?驍ｨ荳ｻ?ｱ??ｮ???????N???????????????????????????????????????????????????????驍ｨ荳ｻ?ｱ?莠憺ｫ乗喚ﾑ??鬮?髫假ｽｲ???鬮乗喚ﾑ??鬮?髫ｶ?鬮剰ｲｻ?ｿ?･?驍ｨ荳ｻ?ｱ??ｮ??????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1e28ea8e8ba8ebb3f8eb13fe8bcd8eb8eabbee8b4ad8ed13f3ff2ad3ff1fad0f18ebd8eb23f3f3ff2adbee8b4ad8ed13f3ff2ad3ff1fa8eb63ff2adbeea8eb28ebb3f8ebf3f8ea53ff1e28ea8e8ba8ebb3f8eb13f3f8eae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1e28ea8e8ba8ebb3f8eb13fe8bcd8eb8eabbee8b4ad8ed13f3ff2ad3ff1fad0f18ebd8eb23f3f3ff2adbee8b4ad8ed13f3ff2ad3ff1fa8eb63ff2adbeea8eb28ebb3f8ebf3f8ea53ff1e28ea8e8ba8ebb3f8eb13f3f8eae3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1e28ea8e8ba8ebb3f8eb13fe8bcd8eb8eabbee8b4ad8ed13f3ff2ad3ff1fad0f18ebd8eb23f3f3ff2adbee8b4ad8ed13f3ff2ad3ff1fa8eb63ff2adbeea8eb28ebb3f8ebf3f8ea53ff1e28ea8e8ba8ebb3f8eb13f3f8eae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????⎨躎???????뎫?购??????????????购????????????ꎲ??????????⎨躎????????????????????????????????????????????????????????????????????????????⎨躎???????뎫?购??????????????购????????????ꎲ??????????⎨躎???????????????N????????????????????????????????????????????????????????⎨躎???????뎫?购??????????????购????????????ꎲ??????????⎨躎??????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1e28ea8e8ba8ebb3f8eb13fe8bcd8eb8eabbee8b4ad8ed13f3ff2ad3ff1fad0f18ebd8eb23f3f3ff2adbee8b4ad8ed13f3ff2ad3ff1fa8eb63ff2adbeea8eb28ebb3f8ebf3f8ea53ff1e28ea8e8ba8ebb3f8eb13f3f8eae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1e28ea8e8ba8ebb3f8eb13fe8bcd8eb8eabbee8b4ad8ed13f3ff2ad3ff1fad0f18ebd8eb23f3f3ff2adbee8b4ad8ed13f3ff2ad3ff1fa8eb63ff2adbeea8eb28ebb3f8ebf3f8ea53ff1e28ea8e8ba8ebb3f8eb13f3f8eae3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1e28ea8e8ba8ebb3f8eb13fe8bcd8eb8eabbee8b4ad8ed13f3ff2ad3ff1fad0f18ebd8eb23f3f3ff2adbee8b4ad8ed13f3ff2ad3ff1fa8eb63ff2adbeea8eb28ebb3f8ebf3f8ea53ff1e28ea8e8ba8ebb3f8eb13f3f8eae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????竣렓翁렮?렠?雍孟렖얕눌롋??止?蒸基렰렡???止얕눌롋??止?蒸렧?止얘렡렮?렲?렏?竣렓翁렮?렠??렜???????????????????????????????????????????????????????????????????竣렓翁렮?렠?雍孟렖얕눌롋??止?蒸基렰렡???止얕눌롋??止?蒸렧?止얘렡렮?렲?렏?竣렓翁렮?렠??렜???????N???????????????????????????????????????????????????????竣렓翁렮?렠?雍孟렖얕눌롋??止?蒸基렰렡???止얕눌롋??止?蒸렧?止얘렡렮?렲?렏?竣렓翁렮?렠??렜??????????????? |