同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1e13f3f8eaf3feeb13f3f8ea43fc4e98eaf3f3f3febfbd8ed3fc0eeb2bf3feeb13f3fe5e28ea2eeb13f3f8eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1e13f3f8eaf3feeb13f3f8ea43fc4e98eaf3f3f3febfbd8ed3fc0eeb2bf3feeb13f3fe5e28ea2eeb13f3f8eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1e13f3f8eaf3feeb13f3f8ea43fc4e98eaf3f3f3febfbd8ed3fc0eeb2bf3feeb13f3fe5e28ea2eeb13f3f8eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1e13f3f8eaf3feeb13f3f8ea43fc4e98eaf3f3f3febfbd8ed3fc0eeb2bf3feeb13f3fe5e28ea2eeb13f3f8eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????ñá??¯?î±??¤?Äé¯???ëûØí?À?î±??åâ¢î±??¬?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ñá??¯?î±??¤?Äé¯???ëûØí?À?î±??åâ¢î±??¬?????????????????????????????????ñá??¯?î±??¤?Äé¯???ëûØí?À?î±??åâ¢î±??¬???????????N???????????????????????????????????????????????????????ñá??¯?î±??¤?Äé¯???ëûØí?À?î±??åâ¢î±??¬????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1e13f3f8eaf3feeb13f3f8ea43fc4e98eaf3f3f3febfbd8ed3fc0eeb2bf3feeb13f3fe5e28ea2eeb13f3f8eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1e13f3f8eaf3feeb13f3f8ea43fc4e98eaf3f3f3febfbd8ed3fc0eeb2bf3feeb13f3fe5e28ea2eeb13f3f8eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1e13f3f8eaf3feeb13f3f8ea43fc4e98eaf3f3f3febfbd8ed3fc0eeb2bf3feeb13f3fe5e28ea2eeb13f3f8eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1e13f3f8eaf3feeb13f3f8ea43fc4e98eaf3f3f3febfbd8ed3fc0eeb2bf3feeb13f3fe5e28ea2eeb13f3f8eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????識?鉷??痔?ト骼ッ????リ?タ鉸ソ?鉷??裘爾鉷??汐???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????識?鉷??痔?ト骼ッ????リ?タ鉸ソ?鉷??裘爾鉷??汐???????????????????????????????????識?鉷??痔?ト骼ッ????リ?タ鉸ソ?鉷??裘爾鉷??汐???????????N?????????????????????????????????????????????????????????識?鉷??痔?ト骼ッ????リ?タ鉸ソ?鉷??裘爾鉷??汐????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1e13f3f8eaf3feeb13f3f8ea43fc4e98eaf3f3f3febfbd8ed3fc0eeb2bf3feeb13f3fe5e28ea2eeb13f3f8eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1e13f3f8eaf3feeb13f3f8ea43fc4e98eaf3f3f3febfbd8ed3fc0eeb2bf3feeb13f3fe5e28ea2eeb13f3f8eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1e13f3f8eaf3feeb13f3f8ea43fc4e98eaf3f3f3febfbd8ed3fc0eeb2bf3feeb13f3fe5e28ea2eeb13f3f8eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1e13f3f8eaf3feeb13f3f8ea43fc4e98eaf3f3f3febfbd8ed3fc0eeb2bf3feeb13f3fe5e28ea2eeb13f3f8eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????驕??ッ?遽??、?堤ッ???譖罹?川何?遽??繧「遽??ャ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????驕??ッ?遽??、?堤ッ???譖罹?川何?遽??繧「遽??ャ?????????????????????????????????驕??ッ?遽??、?堤ッ???譖罹?川何?遽??繧「遽??ャ???????????N???????????????????????????????????????????????????????驕??ッ?遽??、?堤ッ???譖罹?川何?遽??繧「遽??ャ????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1e13f3f8eaf3feeb13f3f8ea43fc4e98eaf3f3f3febfbd8ed3fc0eeb2bf3feeb13f3fe5e28ea2eeb13f3f8eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1e13f3f8eaf3feeb13f3f8ea43fc4e98eaf3f3f3febfbd8ed3fc0eeb2bf3feeb13f3fe5e28ea2eeb13f3f8eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1e13f3f8eaf3feeb13f3f8ea43fc4e98eaf3f3f3febfbd8ed3fc0eeb2bf3feeb13f3fe5e28ea2eeb13f3f8eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1e13f3f8eaf3feeb13f3f8ea43fc4e98eaf3f3f3febfbd8ed3fc0eeb2bf3feeb13f3fe5e28ea2eeb13f3f8eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????鎯??????????????⎢????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????鎯??????????????⎢????????????????????????????????????????????????????鎯??????????????⎢????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????鎯??????????????⎢?????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1e13f3f8eaf3feeb13f3f8ea43fc4e98eaf3f3f3febfbd8ed3fc0eeb2bf3feeb13f3fe5e28ea2eeb13f3f8eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1e13f3f8eaf3feeb13f3f8ea43fc4e98eaf3f3f3febfbd8ed3fc0eeb2bf3feeb13f3fe5e28ea2eeb13f3f8eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1e13f3f8eaf3feeb13f3f8ea43fc4e98eaf3f3f3febfbd8ed3fc0eeb2bf3feeb13f3fe5e28ea2eeb13f3f8eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1e13f3f8eaf3feeb13f3f8ea43fc4e98eaf3f3f3febfbd8ed3fc0eeb2bf3feeb13f3fe5e28ea2eeb13f3f8eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????畯??렞?齋??렎?쾡렞???薏猛?쟀꼬?齋??億렋齋??렗?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????畯??렞?齋??렎?쾡렞???薏猛?쟀꼬?齋??億렋齋??렗?????????????????????????????????畯??렞?齋??렎?쾡렞???薏猛?쟀꼬?齋??億렋齋??렗???????????N???????????????????????????????????????????????????????畯??렞?齋??렎?쾡렞???薏猛?쟀꼬?齋??億렋齋??렗????????????????????????????????????? |