同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1dc3f3ff0ee3fd0ec3f3feee43f3f3f3f3f3f3f3ff0ef3f3ff0ed3f3feee43f3f3f3f3ff1dc3f3fd3ad3f3fd3b9e2b53f3ff5bd3fe1d4d3ad3f3ff7acd3a3f6e2d3ad3fd0ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1dc3f3ff0ee3fd0ec3f3feee43f3f3f3f3f3f3f3ff0ef3f3ff0ed3f3feee43f3f3f3f3ff1dc3f3fd3ad3f3fd3b9e2b53f3ff5bd3fe1d4d3ad3f3ff7acd3a3f6e2d3ad3fd0ec3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1dc3f3ff0ee3fd0ec3f3feee43f3f3f3f3f3f3f3ff0ef3f3ff0ed3f3feee43f3f3f3f3ff1dc3f3fd3ad3f3fd3b9e2b53f3ff5bd3fe1d4d3ad3f3ff7acd3a3f6e2d3ad3fd0ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????ñÜ??ðî?Ðì??îä????????ðï??ðí??îä?????ñÜ??Ó??Ó¹âµ??õ½?áÔÓ??÷¬Ó£öâÓ?Ðì????????????????????????????????????????????????????????????????????ñÜ??ðî?Ðì??îä????????ðï??ðí??îä?????ñÜ??Ó??Ó¹âµ??õ½?áÔÓ??÷¬Ó£öâÓ?Ðì????????N???????????????????????????????????????????????????????ñÜ??ðî?Ðì??îä????????ðï??ðí??îä?????ñÜ??Ó??Ó¹âµ??õ½?áÔÓ??÷¬Ó£öâÓ?Ðì???????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1dc3f3ff0ee3fd0ec3f3feee43f3f3f3f3f3f3f3ff0ef3f3ff0ed3f3feee43f3f3f3f3ff1dc3f3fd3ad3f3fd3b9e2b53f3ff5bd3fe1d4d3ad3f3ff7acd3a3f6e2d3ad3fd0ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1dc3f3ff0ee3fd0ec3f3feee43f3f3f3f3f3f3f3ff0ef3f3ff0ed3f3feee43f3f3f3f3ff1dc3f3fd3ad3f3fd3b9e2b53f3ff5bd3fe1d4d3ad3f3ff7acd3a3f6e2d3ad3fd0ec3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1dc3f3ff0ee3fd0ec3f3feee43f3f3f3f3f3f3f3ff0ef3f3ff0ed3f3feee43f3f3f3f3ff1dc3f3fd3ad3f3fd3b9e2b53f3ff5bd3fe1d4d3ad3f3ff7acd3a3f6e2d3ad3fd0ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????ミ??鮏????????????鮏???????モュ??モケ箏???瞞モュ??モ」モュ?ミ???????????????????????????????????????????????????????????????????????ミ??鮏????????????鮏???????モュ??モケ箏???瞞モュ??モ」モュ?ミ????????N??????????????????????????????????????????????????????????ミ??鮏????????????鮏???????モュ??モケ箏???瞞モュ??モ」モュ?ミ???????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1dc3f3ff0ee3fd0ec3f3feee43f3f3f3f3f3f3f3ff0ef3f3ff0ed3f3feee43f3f3f3f3ff1dc3f3fd3ad3f3fd3b9e2b53f3ff5bd3fe1d4d3ad3f3ff7acd3a3f6e2d3ad3fd0ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1dc3f3ff0ee3fd0ec3f3feee43f3f3f3f3f3f3f3ff0ef3f3ff0ed3f3feee43f3f3f3f3ff1dc3f3fd3ad3f3fd3b9e2b53f3ff5bd3fe1d4d3ad3f3ff7acd3a3f6e2d3ad3fd0ec3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1dc3f3ff0ee3fd0ec3f3feee43f3f3f3f3f3f3f3ff0ef3f3ff0ed3f3feee43f3f3f3f3ff1dc3f3fd3ad3f3fd3b9e2b53f3ff5bd3fe1d4d3ad3f3ff7acd3a3f6e2d3ad3fd0ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????驅??韲?俾??鈔????????竟??齏??鈔?????驅??哭??唸盖????疽哭???咤?哭?俾????????????????????????????????????????????????????????????????????驅??韲?俾??鈔????????竟??齏??鈔?????驅??哭??唸盖????疽哭???咤?哭?俾????????N???????????????????????????????????????????????????????驅??韲?俾??鈔????????竟??齏??鈔?????驅??哭??唸盖????疽哭???咤?哭?俾???????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1dc3f3ff0ee3fd0ec3f3feee43f3f3f3f3f3f3f3ff0ef3f3ff0ed3f3feee43f3f3f3f3ff1dc3f3fd3ad3f3fd3b9e2b53f3ff5bd3fe1d4d3ad3f3ff7acd3a3f6e2d3ad3fd0ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1dc3f3ff0ee3fd0ec3f3feee43f3f3f3f3f3f3f3ff0ef3f3ff0ed3f3feee43f3f3f3f3ff1dc3f3fd3ad3f3fd3b9e2b53f3ff5bd3fe1d4d3ad3f3ff7acd3a3f6e2d3ad3fd0ec3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1dc3f3ff0ee3fd0ec3f3feee43f3f3f3f3f3f3f3ff0ef3f3ff0ed3f3feee43f3f3f3f3ff1dc3f3fd3ad3f3fd3b9e2b53f3ff5bd3fe1d4d3ad3f3ff7acd3a3f6e2d3ad3fd0ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ӭ??ӹ????????ӭ????ӣ??ӭ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ӭ??ӹ????????ӭ????ӣ??ӭ???????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ӭ??ӹ????????ӭ????ӣ??ӭ??????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1dc3f3ff0ee3fd0ec3f3feee43f3f3f3f3f3f3f3ff0ef3f3ff0ed3f3feee43f3f3f3f3ff1dc3f3fd3ad3f3fd3b9e2b53f3ff5bd3fe1d4d3ad3f3ff7acd3a3f6e2d3ad3fd0ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1dc3f3ff0ee3fd0ec3f3feee43f3f3f3f3f3f3f3ff0ef3f3ff0ed3f3feee43f3f3f3f3ff1dc3f3fd3ad3f3fd3b9e2b53f3ff5bd3fe1d4d3ad3f3ff7acd3a3f6e2d3ad3fd0ec3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1dc3f3ff0ee3fd0ec3f3feee43f3f3f3f3f3f3f3ff0ef3f3ff0ed3f3feee43f3f3f3f3ff1dc3f3fd3ad3f3fd3b9e2b53f3ff5bd3fe1d4d3ad3f3ff7acd3a3f6e2d3ad3fd0ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????樽??尊?其??賊????????卒??存??賊?????樽??短??達竪??村?俗短??奪但他短?其????????????????????????????????????????????????????????????????????樽??尊?其??賊????????卒??存??賊?????樽??短??達竪??村?俗短??奪但他短?其????????N???????????????????????????????????????????????????????樽??尊?其??賊????????卒??存??賊?????樽??短??達竪??村?俗短??奪但他短?其???????????????? |