同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0e33f3f3f3f3f3ff7a33fd3c03f3fd2fd3f3f3f3ff0e33f3f3f3f3f3ff7a33fd3c03f3ff1fc3f3f3f3f3f3ff0e33f3f3f3f3f3ff7a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0e33f3f3f3f3f3ff7a33fd3c03f3fd2fd3f3f3f3ff0e33f3f3f3f3f3ff7a33fd3c03f3ff1fc3f3f3f3f3f3ff0e33f3f3f3f3f3ff7a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0e33f3f3f3f3f3ff7a33fd3c03f3fd2fd3f3f3f3ff0e33f3f3f3f3f3ff7a33fd3c03f3ff1fc3f3f3f3f3f3ff0e33f3f3f3f3f3ff7a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????ðã??????÷£?ÓÀ??Òý????ðã??????÷£?ÓÀ??ñü??????ðã??????÷£?????????????????????????????????????????????????????????????????????????ðã??????÷£?ÓÀ??Òý????ðã??????÷£?ÓÀ??ñü??????ðã??????÷£?????????????N???????????????????????????????????????????????????????ðã??????÷£?ÓÀ??Òý????ðã??????÷£?ÓÀ??ñü??????ðã??????÷£????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0e33f3f3f3f3f3ff7a33fd3c03f3fd2fd3f3f3f3ff0e33f3f3f3f3f3ff7a33fd3c03f3ff1fc3f3f3f3f3f3ff0e33f3f3f3f3f3ff7a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0e33f3f3f3f3f3ff7a33fd3c03f3fd2fd3f3f3f3ff0e33f3f3f3f3f3ff7a33fd3c03f3ff1fc3f3f3f3f3f3ff0e33f3f3f3f3f3ff7a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0e33f3f3f3f3f3ff7a33fd3c03f3fd2fd3f3f3f3ff0e33f3f3f3f3f3ff7a33fd3c03f3ff1fc3f3f3f3f3f3ff0e33f3f3f3f3f3ff7a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????ﾓﾀ??ﾒ????????????ﾓﾀ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾓﾀ??ﾒ????????????ﾓﾀ???????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????ﾓﾀ??ﾒ????????????ﾓﾀ??????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0e33f3f3f3f3f3ff7a33fd3c03f3fd2fd3f3f3f3ff0e33f3f3f3f3f3ff7a33fd3c03f3ff1fc3f3f3f3f3f3ff0e33f3f3f3f3f3ff7a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0e33f3f3f3f3f3ff7a33fd3c03f3fd2fd3f3f3f3ff0e33f3f3f3f3f3ff7a33fd3c03f3ff1fc3f3f3f3f3f3ff0e33f3f3f3f3f3ff7a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0e33f3f3f3f3f3ff7a33fd3c03f3fd2fd3f3f3f3ff0e33f3f3f3f3f3ff7a33fd3c03f3ff1fc3f3f3f3f3f3ff0e33f3f3f3f3f3ff7a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????鞦????????喟??哈????鞦????????喟??髴??????鞦????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????鞦????????喟??哈????鞦????????喟??髴??????鞦????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????鞦????????喟??哈????鞦????????喟??髴??????鞦???????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0e33f3f3f3f3f3ff7a33fd3c03f3fd2fd3f3f3f3ff0e33f3f3f3f3f3ff7a33fd3c03f3ff1fc3f3f3f3f3f3ff0e33f3f3f3f3f3ff7a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0e33f3f3f3f3f3ff7a33fd3c03f3fd2fd3f3f3f3ff0e33f3f3f3f3f3ff7a33fd3c03f3ff1fc3f3f3f3f3f3ff0e33f3f3f3f3f3ff7a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0e33f3f3f3f3f3ff7a33fd3c03f3fd2fd3f3f3f3ff0e33f3f3f3f3f3ff7a33fd3c03f3ff1fc3f3f3f3f3f3ff0e33f3f3f3f3f3ff7a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0e33f3f3f3f3f3ff7a33fd3c03f3fd2fd3f3f3f3ff0e33f3f3f3f3f3ff7a33fd3c03f3ff1fc3f3f3f3f3f3ff0e33f3f3f3f3f3ff7a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0e33f3f3f3f3f3ff7a33fd3c03f3fd2fd3f3f3f3ff0e33f3f3f3f3f3ff7a33fd3c03f3ff1fc3f3f3f3f3f3ff0e33f3f3f3f3f3ff7a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0e33f3f3f3f3f3ff7a33fd3c03f3fd2fd3f3f3f3ff0e33f3f3f3f3f3ff7a33fd3c03f3ff1fc3f3f3f3f3f3ff0e33f3f3f3f3f3ff7a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????造??????嘆?湛??多????造??????嘆?湛??贈??????造??????嘆?????????????????????????????????????????????????????????????????????????造??????嘆?湛??多????造??????嘆?湛??贈??????造??????嘆?????????????N???????????????????????????????????????????????????????造??????嘆?湛??多????造??????嘆?湛??贈??????造??????嘆????????????????????? |