同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0c18ea23f8eb8effc3ff0c18ea23f8eb8effc3f3f8eb33ff0c18ea23f8eb8effc3ff0c18ea23f8eb8effc3f3f8eb33f3f3f3f3f3f3ff0c18ea23f8eb8effc3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0c18ea23f8eb8effc3ff0c18ea23f8eb8effc3f3f8eb33ff0c18ea23f8eb8effc3ff0c18ea23f8eb8effc3f3f8eb33f3f3f3f3f3f3ff0c18ea23f8eb8effc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0c18ea23f8eb8effc3ff0c18ea23f8eb8effc3f3f8eb33ff0c18ea23f8eb8effc3ff0c18ea23f8eb8effc3f3f8eb33f3f3f3f3f3f3ff0c18ea23f8eb8effc3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0c18ea23f8eb8effc3ff0c18ea23f8eb8effc3f3f8eb33ff0c18ea23f8eb8effc3ff0c18ea23f8eb8effc3f3f8eb33f3f3f3f3f3f3ff0c18ea23f8eb8effc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0c18ea23f8eb8effc3ff0c18ea23f8eb8effc3f3f8eb33ff0c18ea23f8eb8effc3ff0c18ea23f8eb8effc3f3f8eb33f3f3f3f3f3f3ff0c18ea23f8eb8effc3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0c18ea23f8eb8effc3ff0c18ea23f8eb8effc3f3f8eb33ff0c18ea23f8eb8effc3ff0c18ea23f8eb8effc3f3f8eb33f3f3f3f3f3f3ff0c18ea23f8eb8effc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????ðÁ¢?¸ïü?ðÁ¢?¸ïü??³?ðÁ¢?¸ïü?ðÁ¢?¸ïü??³???????ðÁ¢?¸ïü?????????ðÁ¢?¸ïü?ðÁ¢?¸ïü??³?ðÁ¢?¸ïü?ðÁ¢?¸ïü??³???????ðÁ¢?¸ïü??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ðÁ¢?¸ïü?ðÁ¢?¸ïü??³?ðÁ¢?¸ïü?ðÁ¢?¸ïü??³???????ðÁ¢?¸ïü?????????ðÁ¢?¸ïü?ðÁ¢?¸ïü??³?ðÁ¢?¸ïü?ðÁ¢?¸ïü??³???????ðÁ¢?¸ïü??????????????????N???????????????????????????????????????????????????????ðÁ¢?¸ïü?ðÁ¢?¸ïü??³?ðÁ¢?¸ïü?ðÁ¢?¸ïü??³???????ðÁ¢?¸ïü?????????ðÁ¢?¸ïü?ðÁ¢?¸ïü??³?ðÁ¢?¸ïü?ðÁ¢?¸ïü??³???????ðÁ¢?¸ïü?????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0c18ea23f8eb8effc3ff0c18ea23f8eb8effc3f3f8eb33ff0c18ea23f8eb8effc3ff0c18ea23f8eb8effc3f3f8eb33f3f3f3f3f3f3ff0c18ea23f8eb8effc3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0c18ea23f8eb8effc3ff0c18ea23f8eb8effc3f3f8eb33ff0c18ea23f8eb8effc3ff0c18ea23f8eb8effc3f3f8eb33f3f3f3f3f3f3ff0c18ea23f8eb8effc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0c18ea23f8eb8effc3ff0c18ea23f8eb8effc3f3f8eb33ff0c18ea23f8eb8effc3ff0c18ea23f8eb8effc3f3f8eb33f3f3f3f3f3f3ff0c18ea23f8eb8effc3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0c18ea23f8eb8effc3ff0c18ea23f8eb8effc3f3f8eb33ff0c18ea23f8eb8effc3ff0c18ea23f8eb8effc3f3f8eb33f3f3f3f3f3f3ff0c18ea23f8eb8effc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0c18ea23f8eb8effc3ff0c18ea23f8eb8effc3f3f8eb33ff0c18ea23f8eb8effc3ff0c18ea23f8eb8effc3f3f8eb33f3f3f3f3f3f3ff0c18ea23f8eb8effc3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0c18ea23f8eb8effc3ff0c18ea23f8eb8effc3f3f8eb33ff0c18ea23f8eb8effc3ff0c18ea23f8eb8effc3f3f8eb33f3f3f3f3f3f3ff0c18ea23f8eb8effc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????爾?失??爾?失???宍?爾?失??爾?失???宍???????爾?失??????????爾?失??爾?失???宍?爾?失??爾?失???宍???????爾?失???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????爾?失??爾?失???宍?爾?失??爾?失???宍???????爾?失??????????爾?失??爾?失???宍?爾?失??爾?失???宍???????爾?失???????????????????N???????????????????????????????????????????????????????爾?失??爾?失???宍?爾?失??爾?失???宍???????爾?失??????????爾?失??爾?失???宍?爾?失??爾?失???宍???????爾?失??????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0c18ea23f8eb8effc3ff0c18ea23f8eb8effc3f3f8eb33ff0c18ea23f8eb8effc3ff0c18ea23f8eb8effc3f3f8eb33f3f3f3f3f3f3ff0c18ea23f8eb8effc3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0c18ea23f8eb8effc3ff0c18ea23f8eb8effc3f3f8eb33ff0c18ea23f8eb8effc3ff0c18ea23f8eb8effc3f3f8eb33f3f3f3f3f3f3ff0c18ea23f8eb8effc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0c18ea23f8eb8effc3ff0c18ea23f8eb8effc3f3f8eb33ff0c18ea23f8eb8effc3ff0c18ea23f8eb8effc3f3f8eb33f3f3f3f3f3f3ff0c18ea23f8eb8effc3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0c18ea23f8eb8effc3ff0c18ea23f8eb8effc3f3f8eb33ff0c18ea23f8eb8effc3ff0c18ea23f8eb8effc3f3f8eb33f3f3f3f3f3f3ff0c18ea23f8eb8effc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0c18ea23f8eb8effc3ff0c18ea23f8eb8effc3f3f8eb33ff0c18ea23f8eb8effc3ff0c18ea23f8eb8effc3f3f8eb33f3f3f3f3f3f3ff0c18ea23f8eb8effc3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0c18ea23f8eb8effc3ff0c18ea23f8eb8effc3f3f8eb33ff0c18ea23f8eb8effc3ff0c18ea23f8eb8effc3f3f8eb33f3f3f3f3f3f3ff0c18ea23f8eb8effc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????霑｢?ｸ陷?霑｢?ｸ陷??ｳ?霑｢?ｸ陷?霑｢?ｸ陷??ｳ???????霑｢?ｸ陷?????????霑｢?ｸ陷?霑｢?ｸ陷??ｳ?霑｢?ｸ陷?霑｢?ｸ陷??ｳ???????霑｢?ｸ陷??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????霑｢?ｸ陷?霑｢?ｸ陷??ｳ?霑｢?ｸ陷?霑｢?ｸ陷??ｳ???????霑｢?ｸ陷?????????霑｢?ｸ陷?霑｢?ｸ陷??ｳ?霑｢?ｸ陷?霑｢?ｸ陷??ｳ???????霑｢?ｸ陷??????????????????N???????????????????????????????????????????????????????霑｢?ｸ陷?霑｢?ｸ陷??ｳ?霑｢?ｸ陷?霑｢?ｸ陷??ｳ???????霑｢?ｸ陷?????????霑｢?ｸ陷?霑｢?ｸ陷??ｳ?霑｢?ｸ陷?霑｢?ｸ陷??ｳ???????霑｢?ｸ陷?????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0c18ea23f8eb8effc3ff0c18ea23f8eb8effc3f3f8eb33ff0c18ea23f8eb8effc3ff0c18ea23f8eb8effc3f3f8eb33f3f3f3f3f3f3ff0c18ea23f8eb8effc3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0c18ea23f8eb8effc3ff0c18ea23f8eb8effc3f3f8eb33ff0c18ea23f8eb8effc3ff0c18ea23f8eb8effc3f3f8eb33f3f3f3f3f3f3ff0c18ea23f8eb8effc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0c18ea23f8eb8effc3ff0c18ea23f8eb8effc3f3f8eb33ff0c18ea23f8eb8effc3ff0c18ea23f8eb8effc3f3f8eb33f3f3f3f3f3f3ff0c18ea23f8eb8effc3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0c18ea23f8eb8effc3ff0c18ea23f8eb8effc3f3f8eb33ff0c18ea23f8eb8effc3ff0c18ea23f8eb8effc3f3f8eb33f3f3f3f3f3f3ff0c18ea23f8eb8effc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0c18ea23f8eb8effc3ff0c18ea23f8eb8effc3f3f8eb33ff0c18ea23f8eb8effc3ff0c18ea23f8eb8effc3f3f8eb33f3f3f3f3f3f3ff0c18ea23f8eb8effc3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0c18ea23f8eb8effc3ff0c18ea23f8eb8effc3f3f8eb33ff0c18ea23f8eb8effc3ff0c18ea23f8eb8effc3f3f8eb33f3f3f3f3f3f3ff0c18ea23f8eb8effc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0c18ea23f8eb8effc3ff0c18ea23f8eb8effc3f3f8eb33ff0c18ea23f8eb8effc3ff0c18ea23f8eb8effc3f3f8eb33f3f3f3f3f3f3ff0c18ea23f8eb8effc3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0c18ea23f8eb8effc3ff0c18ea23f8eb8effc3f3f8eb33ff0c18ea23f8eb8effc3ff0c18ea23f8eb8effc3f3f8eb33f3f3f3f3f3f3ff0c18ea23f8eb8effc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0c18ea23f8eb8effc3ff0c18ea23f8eb8effc3f3f8eb33ff0c18ea23f8eb8effc3ff0c18ea23f8eb8effc3f3f8eb33f3f3f3f3f3f3ff0c18ea23f8eb8effc3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0c18ea23f8eb8effc3ff0c18ea23f8eb8effc3f3f8eb33ff0c18ea23f8eb8effc3ff0c18ea23f8eb8effc3f3f8eb33f3f3f3f3f3f3ff0c18ea23f8eb8effc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0c18ea23f8eb8effc3ff0c18ea23f8eb8effc3f3f8eb33ff0c18ea23f8eb8effc3ff0c18ea23f8eb8effc3f3f8eb33f3f3f3f3f3f3ff0c18ea23f8eb8effc3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0c18ea23f8eb8effc3ff0c18ea23f8eb8effc3f3f8eb33ff0c18ea23f8eb8effc3ff0c18ea23f8eb8effc3f3f8eb33f3f3f3f3f3f3ff0c18ea23f8eb8effc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????彫렋?렪錠?彫렋?렪錠??렢?彫렋?렪錠?彫렋?렪錠??렢???????彫렋?렪錠?????????彫렋?렪錠?彫렋?렪錠??렢?彫렋?렪錠?彫렋?렪錠??렢???????彫렋?렪錠??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????彫렋?렪錠?彫렋?렪錠??렢?彫렋?렪錠?彫렋?렪錠??렢???????彫렋?렪錠?????????彫렋?렪錠?彫렋?렪錠??렢?彫렋?렪錠?彫렋?렪錠??렢???????彫렋?렪錠??????????????????N???????????????????????????????????????????????????????彫렋?렪錠?彫렋?렪錠??렢?彫렋?렪錠?彫렋?렪錠??렢???????彫렋?렪錠?????????彫렋?렪錠?彫렋?렪錠??렢?彫렋?렪錠?彫렋?렪錠??렢???????彫렋?렪錠?????????????????????????? |