同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbdacefbe82efbda7efbe82efbda1efbe83efbdbd3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbdacefbe82efbda7efbe82efbda1efbe83efbdbd3f3f3f3f3f3fefbe83efbdacefbe82efbda7efbe82efbda1efbe83efbdbd3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbdacefbe82efbda7efbe82efbda1efbe83efbdbd3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbdacefbe82efbda7efbe82efbda1efbe83efbdbd3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbdacefbe82efbda7efbe82efbda1efbe83efbdbd3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbdacefbe82efbda7efbe82efbda1efbe83efbdbd3f3f3f3f3f3fefbe83efbdacefbe82efbda7efbe82efbda1efbe83efbdbd3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbdacefbe82efbda7efbe82efbda1efbe83efbdbd3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbdacefbe82efbda7efbe82efbda1efbe83efbdbd3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbdacefbe82efbda7efbe82efbda1efbe83efbdbd3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbdacefbe82efbda7efbe82efbda1efbe83efbdbd3f3f3f3f3f3fefbe83efbdacefbe82efbda7efbe82efbda1efbe83efbdbd3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbdacefbe82efbda7efbe82efbda1efbe83efbdbd3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbdacefbe82efbda7efbe82efbda1efbe83efbdbd3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????ï¾ï½¬ï¾ï½§ï¾ï½¡ï¾ï½½???????ï¾ï½¬ï¾ï½§ï¾ï½¡ï¾ï½½??????ï¾ï½¬ï¾ï½§ï¾ï½¡ï¾ï½½?????????ï¾ï½¬ï¾ï½§ï¾ï½¡ï¾ï½½?????????ï¾ï½¬ï¾ï½§ï¾ï½¡ï¾ï½½??????B????????????????????????????????????????????????????????????????????????ï¾ï½¬ï¾ï½§ï¾ï½¡ï¾ï½½???????ï¾ï½¬ï¾ï½§ï¾ï½¡ï¾ï½½??????ï¾ï½¬ï¾ï½§ï¾ï½¡ï¾ï½½?????????ï¾ï½¬ï¾ï½§ï¾ï½¡ï¾ï½½?????????ï¾ï½¬ï¾ï½§ï¾ï½¡ï¾ï½½??????B????????????N???????????????????????????????????????????????????????ï¾ï½¬ï¾ï½§ï¾ï½¡ï¾ï½½???????ï¾ï½¬ï¾ï½§ï¾ï½¡ï¾ï½½??????ï¾ï½¬ï¾ï½§ï¾ï½¡ï¾ï½½?????????ï¾ï½¬ï¾ï½§ï¾ï½¡ï¾ï½½?????????ï¾ï½¬ï¾ï½§ï¾ï½¡ï¾ï½½??????B???????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbdacefbe82efbda7efbe82efbda1efbe83efbdbd3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbdacefbe82efbda7efbe82efbda1efbe83efbdbd3f3f3f3f3f3fefbe83efbdacefbe82efbda7efbe82efbda1efbe83efbdbd3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbdacefbe82efbda7efbe82efbda1efbe83efbdbd3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbdacefbe82efbda7efbe82efbda1efbe83efbdbd3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbdacefbe82efbda7efbe82efbda1efbe83efbdbd3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbdacefbe82efbda7efbe82efbda1efbe83efbdbd3f3f3f3f3f3fefbe83efbdacefbe82efbda7efbe82efbda1efbe83efbdbd3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbdacefbe82efbda7efbe82efbda1efbe83efbdbd3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbdacefbe82efbda7efbe82efbda1efbe83efbdbd3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbdacefbe82efbda7efbe82efbda1efbe83efbdbd3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbdacefbe82efbda7efbe82efbda1efbe83efbdbd3f3f3f3f3f3fefbe83efbdacefbe82efbda7efbe82efbda1efbe83efbdbd3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbdacefbe82efbda7efbe82efbda1efbe83efbdbd3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbdacefbe82efbda7efbe82efbda1efbe83efbdbd3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????ｽｬ?ゑｽｧ?ゑｽ｡??ｽｽ?????????ｽｬ?ゑｽｧ?ゑｽ｡??ｽｽ????????ｽｬ?ゑｽｧ?ゑｽ｡??ｽｽ???????????ｽｬ?ゑｽｧ?ゑｽ｡??ｽｽ???????????ｽｬ?ゑｽｧ?ゑｽ｡??ｽｽ??????B??????????????????????????????????????????????????????????????????????????ｽｬ?ゑｽｧ?ゑｽ｡??ｽｽ?????????ｽｬ?ゑｽｧ?ゑｽ｡??ｽｽ????????ｽｬ?ゑｽｧ?ゑｽ｡??ｽｽ???????????ｽｬ?ゑｽｧ?ゑｽ｡??ｽｽ???????????ｽｬ?ゑｽｧ?ゑｽ｡??ｽｽ??????B????????????N?????????????????????????????????????????????????????????ｽｬ?ゑｽｧ?ゑｽ｡??ｽｽ?????????ｽｬ?ゑｽｧ?ゑｽ｡??ｽｽ????????ｽｬ?ゑｽｧ?ゑｽ｡??ｽｽ???????????ｽｬ?ゑｽｧ?ゑｽ｡??ｽｽ???????????ｽｬ?ゑｽｧ?ゑｽ｡??ｽｽ??????B???????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbdacefbe82efbda7efbe82efbda1efbe83efbdbd3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbdacefbe82efbda7efbe82efbda1efbe83efbdbd3f3f3f3f3f3fefbe83efbdacefbe82efbda7efbe82efbda1efbe83efbdbd3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbdacefbe82efbda7efbe82efbda1efbe83efbdbd3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbdacefbe82efbda7efbe82efbda1efbe83efbdbd3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbdacefbe82efbda7efbe82efbda1efbe83efbdbd3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbdacefbe82efbda7efbe82efbda1efbe83efbdbd3f3f3f3f3f3fefbe83efbdacefbe82efbda7efbe82efbda1efbe83efbdbd3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbdacefbe82efbda7efbe82efbda1efbe83efbdbd3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbdacefbe82efbda7efbe82efbda1efbe83efbdbd3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbdacefbe82efbda7efbe82efbda1efbe83efbdbd3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbdacefbe82efbda7efbe82efbda1efbe83efbdbd3f3f3f3f3f3fefbe83efbdacefbe82efbda7efbe82efbda1efbe83efbdbd3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbdacefbe82efbda7efbe82efbda1efbe83efbdbd3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbdacefbe82efbda7efbe82efbda1efbe83efbdbd3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????鐓?鐔??鐔э?鐔￥?鐔???????鐓?鐔??鐔э?鐔￥?鐔??????鐓?鐔??鐔э?鐔￥?鐔?????????鐓?鐔??鐔э?鐔￥?鐔?????????鐓?鐔??鐔э?鐔￥?鐔??????B????????????????????????????????????????????????????????????????????????鐓?鐔??鐔э?鐔￥?鐔???????鐓?鐔??鐔э?鐔￥?鐔??????鐓?鐔??鐔э?鐔￥?鐔?????????鐓?鐔??鐔э?鐔￥?鐔?????????鐓?鐔??鐔э?鐔￥?鐔??????B????????????N???????????????????????????????????????????????????????鐓?鐔??鐔э?鐔￥?鐔???????鐓?鐔??鐔э?鐔￥?鐔??????鐓?鐔??鐔э?鐔￥?鐔?????????鐓?鐔??鐔э?鐔￥?鐔?????????鐓?鐔??鐔э?鐔￥?鐔??????B???????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbdacefbe82efbda7efbe82efbda1efbe83efbdbd3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbdacefbe82efbda7efbe82efbda1efbe83efbdbd3f3f3f3f3f3fefbe83efbdacefbe82efbda7efbe82efbda1efbe83efbdbd3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbdacefbe82efbda7efbe82efbda1efbe83efbdbd3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbdacefbe82efbda7efbe82efbda1efbe83efbdbd3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbdacefbe82efbda7efbe82efbda1efbe83efbdbd3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbdacefbe82efbda7efbe82efbda1efbe83efbdbd3f3f3f3f3f3fefbe83efbdacefbe82efbda7efbe82efbda1efbe83efbdbd3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbdacefbe82efbda7efbe82efbda1efbe83efbdbd3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbdacefbe82efbda7efbe82efbda1efbe83efbdbd3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbdacefbe82efbda7efbe82efbda1efbe83efbdbd3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbdacefbe82efbda7efbe82efbda1efbe83efbdbd3f3f3f3f3f3fefbe83efbdacefbe82efbda7efbe82efbda1efbe83efbdbd3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbdacefbe82efbda7efbe82efbda1efbe83efbdbd3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbdacefbe82efbda7efbe82efbda1efbe83efbdbd3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????ﾃｬﾂｧﾂ｡ﾃｽ???????ﾃｬﾂｧﾂ｡ﾃｽ??????ﾃｬﾂｧﾂ｡ﾃｽ?????????ﾃｬﾂｧﾂ｡ﾃｽ?????????ﾃｬﾂｧﾂ｡ﾃｽ??????B????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾃｬﾂｧﾂ｡ﾃｽ???????ﾃｬﾂｧﾂ｡ﾃｽ??????ﾃｬﾂｧﾂ｡ﾃｽ?????????ﾃｬﾂｧﾂ｡ﾃｽ?????????ﾃｬﾂｧﾂ｡ﾃｽ??????B????????????N???????????????????????????????????????????????????????ﾃｬﾂｧﾂ｡ﾃｽ???????ﾃｬﾂｧﾂ｡ﾃｽ??????ﾃｬﾂｧﾂ｡ﾃｽ?????????ﾃｬﾂｧﾂ｡ﾃｽ?????????ﾃｬﾂｧﾂ｡ﾃｽ??????B???????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbdacefbe82efbda7efbe82efbda1efbe83efbdbd3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbdacefbe82efbda7efbe82efbda1efbe83efbdbd3f3f3f3f3f3fefbe83efbdacefbe82efbda7efbe82efbda1efbe83efbdbd3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbdacefbe82efbda7efbe82efbda1efbe83efbdbd3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbdacefbe82efbda7efbe82efbda1efbe83efbdbd3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbdacefbe82efbda7efbe82efbda1efbe83efbdbd3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbdacefbe82efbda7efbe82efbda1efbe83efbdbd3f3f3f3f3f3fefbe83efbdacefbe82efbda7efbe82efbda1efbe83efbdbd3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbdacefbe82efbda7efbe82efbda1efbe83efbdbd3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbdacefbe82efbda7efbe82efbda1efbe83efbdbd3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbdacefbe82efbda7efbe82efbda1efbe83efbdbd3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbdacefbe82efbda7efbe82efbda1efbe83efbdbd3f3f3f3f3f3fefbe83efbdacefbe82efbda7efbe82efbda1efbe83efbdbd3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbdacefbe82efbda7efbe82efbda1efbe83efbdbd3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbdacefbe82efbda7efbe82efbda1efbe83efbdbd3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????絶껓쉬絶귨쉑絶귨숯絶껓슬???????絶껓쉬絶귨쉑絶귨숯絶껓슬??????絶껓쉬絶귨쉑絶귨숯絶껓슬?????????絶껓쉬絶귨쉑絶귨숯絶껓슬?????????絶껓쉬絶귨쉑絶귨숯絶껓슬??????B????????????????????????????????????????????????????????????????????????絶껓쉬絶귨쉑絶귨숯絶껓슬???????絶껓쉬絶귨쉑絶귨숯絶껓슬??????絶껓쉬絶귨쉑絶귨숯絶껓슬?????????絶껓쉬絶귨쉑絶귨숯絶껓슬?????????絶껓쉬絶귨쉑絶귨숯絶껓슬??????B????????????N???????????????????????????????????????????????????????絶껓쉬絶귨쉑絶귨숯絶껓슬???????絶껓쉬絶귨쉑絶귨숯絶껓슬??????絶껓쉬絶귨쉑絶귨숯絶껓슬?????????絶껓쉬絶귨쉑絶귨숯絶껓슬?????????絶껓쉬絶귨쉑絶귨숯絶껓슬??????B???????????????????? |