同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda5efbe82e5a095efbdb1efbe83e7afa0efbdbc3fefbe83efbda5efbe82e5a095efbdb1efbe83e7afa0efbdbc3fefbe83efbda5efbe82efbdaeefbe813f3f3f3f3f3fefbe83efbda5efbe82e5a095efbdb1efbe83e7afa0efbdbc3fefbe83efbda5efbe82e5a095efbdb1efbe83e7afa0efbdbc3fefbe83efbda5efbe82efbdaeefbe813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda5efbe82e5a095efbdb1efbe83e7afa0efbdbc3fefbe83efbda5efbe82e5a095efbdb1efbe83e7afa0efbdbc3fefbe83efbda5efbe82efbdaeefbe813f3f3f3f3f3fefbe83efbda5efbe82e5a095efbdb1efbe83e7afa0efbdbc3fefbe83efbda5efbe82e5a095efbdb1efbe83e7afa0efbdbc3fefbe83efbda5efbe82efbdaeefbe813f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda5efbe82e5a095efbdb1efbe83e7afa0efbdbc3fefbe83efbda5efbe82e5a095efbdb1efbe83e7afa0efbdbc3fefbe83efbda5efbe82efbdaeefbe813f3f3f3f3f3fefbe83efbda5efbe82e5a095efbdb1efbe83e7afa0efbdbc3fefbe83efbda5efbe82e5a095efbdb1efbe83e7afa0efbdbc3fefbe83efbda5efbe82efbdaeefbe813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????ï¾ï½¥ï¾å ï½±ï¾ç¯ ï½¼?ï¾ï½¥ï¾å ï½±ï¾ç¯ ï½¼?ï¾ï½¥ï¾ï½®ï¾??????ï¾ï½¥ï¾å ï½±ï¾ç¯ ï½¼?ï¾ï½¥ï¾å ï½±ï¾ç¯ ï½¼?ï¾ï½¥ï¾ï½®ï¾????????????????????????????????????????????????????????????????????ï¾ï½¥ï¾å ï½±ï¾ç¯ ï½¼?ï¾ï½¥ï¾å ï½±ï¾ç¯ ï½¼?ï¾ï½¥ï¾ï½®ï¾??????ï¾ï½¥ï¾å ï½±ï¾ç¯ ï½¼?ï¾ï½¥ï¾å ï½±ï¾ç¯ ï½¼?ï¾ï½¥ï¾ï½®ï¾????????N???????????????????????????????????????????????????????ï¾ï½¥ï¾å ï½±ï¾ç¯ ï½¼?ï¾ï½¥ï¾å ï½±ï¾ç¯ ï½¼?ï¾ï½¥ï¾ï½®ï¾??????ï¾ï½¥ï¾å ï½±ï¾ç¯ ï½¼?ï¾ï½¥ï¾å ï½±ï¾ç¯ ï½¼?ï¾ï½¥ï¾ï½®ï¾???????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda5efbe82e5a095efbdb1efbe83e7afa0efbdbc3fefbe83efbda5efbe82e5a095efbdb1efbe83e7afa0efbdbc3fefbe83efbda5efbe82efbdaeefbe813f3f3f3f3f3fefbe83efbda5efbe82e5a095efbdb1efbe83e7afa0efbdbc3fefbe83efbda5efbe82e5a095efbdb1efbe83e7afa0efbdbc3fefbe83efbda5efbe82efbdaeefbe813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda5efbe82e5a095efbdb1efbe83e7afa0efbdbc3fefbe83efbda5efbe82e5a095efbdb1efbe83e7afa0efbdbc3fefbe83efbda5efbe82efbdaeefbe813f3f3f3f3f3fefbe83efbda5efbe82e5a095efbdb1efbe83e7afa0efbdbc3fefbe83efbda5efbe82e5a095efbdb1efbe83e7afa0efbdbc3fefbe83efbda5efbe82efbdaeefbe813f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda5efbe82e5a095efbdb1efbe83e7afa0efbdbc3fefbe83efbda5efbe82e5a095efbdb1efbe83e7afa0efbdbc3fefbe83efbda5efbe82efbdaeefbe813f3f3f3f3f3fefbe83efbda5efbe82e5a095efbdb1efbe83e7afa0efbdbc3fefbe83efbda5efbe82e5a095efbdb1efbe83e7afa0efbdbc3fefbe83efbda5efbe82efbdaeefbe813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????ス・?ょ?包スア??ッ??シ???ス・?ょ?包スア??ッ??シ???ス・?ゑスョ?????????ス・?ょ?包スア??ッ??シ???ス・?ょ?包スア??ッ??シ???ス・?ゑスョ???????????????????????????????????????????????????????????????????????ス・?ょ?包スア??ッ??シ???ス・?ょ?包スア??ッ??シ???ス・?ゑスョ?????????ス・?ょ?包スア??ッ??シ???ス・?ょ?包スア??ッ??シ???ス・?ゑスョ?????????N?????????????????????????????????????????????????????????ス・?ょ?包スア??ッ??シ???ス・?ょ?包スア??ッ??シ???ス・?ゑスョ?????????ス・?ょ?包スア??ッ??シ???ス・?ょ?包スア??ッ??シ???ス・?ゑスョ????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda5efbe82e5a095efbdb1efbe83e7afa0efbdbc3fefbe83efbda5efbe82e5a095efbdb1efbe83e7afa0efbdbc3fefbe83efbda5efbe82efbdaeefbe813f3f3f3f3f3fefbe83efbda5efbe82e5a095efbdb1efbe83e7afa0efbdbc3fefbe83efbda5efbe82e5a095efbdb1efbe83e7afa0efbdbc3fefbe83efbda5efbe82efbdaeefbe813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda5efbe82e5a095efbdb1efbe83e7afa0efbdbc3fefbe83efbda5efbe82e5a095efbdb1efbe83e7afa0efbdbc3fefbe83efbda5efbe82efbdaeefbe813f3f3f3f3f3fefbe83efbda5efbe82e5a095efbdb1efbe83e7afa0efbdbc3fefbe83efbda5efbe82e5a095efbdb1efbe83e7afa0efbdbc3fefbe83efbda5efbe82efbdaeefbe813f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda5efbe82e5a095efbdb1efbe83e7afa0efbdbc3fefbe83efbda5efbe82e5a095efbdb1efbe83e7afa0efbdbc3fefbe83efbda5efbe82efbdaeefbe813f3f3f3f3f3fefbe83efbda5efbe82e5a095efbdb1efbe83e7afa0efbdbc3fefbe83efbda5efbe82e5a095efbdb1efbe83e7afa0efbdbc3fefbe83efbda5efbe82efbdaeefbe813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????鐓?鐔ワ???鐔縁?膀?鐔?鐓?鐔ワ???鐔縁?膀?鐔?鐓?鐔ワ?鐔????????鐓?鐔ワ???鐔縁?膀?鐔?鐓?鐔ワ???鐔縁?膀?鐔?鐓?鐔ワ?鐔??????????????????????????????????????????????????????????????????????鐓?鐔ワ???鐔縁?膀?鐔?鐓?鐔ワ???鐔縁?膀?鐔?鐓?鐔ワ?鐔????????鐓?鐔ワ???鐔縁?膀?鐔?鐓?鐔ワ???鐔縁?膀?鐔?鐓?鐔ワ?鐔??????????N???????????????????????????????????????????????????????鐓?鐔ワ???鐔縁?膀?鐔?鐓?鐔ワ???鐔縁?膀?鐔?鐓?鐔ワ?鐔????????鐓?鐔ワ???鐔縁?膀?鐔?鐓?鐔ワ???鐔縁?膀?鐔?鐓?鐔ワ?鐔?????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda5efbe82e5a095efbdb1efbe83e7afa0efbdbc3fefbe83efbda5efbe82e5a095efbdb1efbe83e7afa0efbdbc3fefbe83efbda5efbe82efbdaeefbe813f3f3f3f3f3fefbe83efbda5efbe82e5a095efbdb1efbe83e7afa0efbdbc3fefbe83efbda5efbe82e5a095efbdb1efbe83e7afa0efbdbc3fefbe83efbda5efbe82efbdaeefbe813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda5efbe82e5a095efbdb1efbe83e7afa0efbdbc3fefbe83efbda5efbe82e5a095efbdb1efbe83e7afa0efbdbc3fefbe83efbda5efbe82efbdaeefbe813f3f3f3f3f3fefbe83efbda5efbe82e5a095efbdb1efbe83e7afa0efbdbc3fefbe83efbda5efbe82e5a095efbdb1efbe83e7afa0efbdbc3fefbe83efbda5efbe82efbdaeefbe813f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda5efbe82e5a095efbdb1efbe83e7afa0efbdbc3fefbe83efbda5efbe82e5a095efbdb1efbe83e7afa0efbdbc3fefbe83efbda5efbe82efbdaeefbe813f3f3f3f3f3fefbe83efbda5efbe82e5a095efbdb1efbe83e7afa0efbdbc3fefbe83efbda5efbe82e5a095efbdb1efbe83e7afa0efbdbc3fefbe83efbda5efbe82efbdaeefbe813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????テ・ツ堕アテ篠シ?テ・ツ堕アテ篠シ?テ・ツョチ??????テ・ツ堕アテ篠シ?テ・ツ堕アテ篠シ?テ・ツョチ????????????????????????????????????????????????????????????????????テ・ツ堕アテ篠シ?テ・ツ堕アテ篠シ?テ・ツョチ??????テ・ツ堕アテ篠シ?テ・ツ堕アテ篠シ?テ・ツョチ????????N???????????????????????????????????????????????????????テ・ツ堕アテ篠シ?テ・ツ堕アテ篠シ?テ・ツョチ??????テ・ツ堕アテ篠シ?テ・ツ堕アテ篠シ?テ・ツョチ???????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda5efbe82e5a095efbdb1efbe83e7afa0efbdbc3fefbe83efbda5efbe82e5a095efbdb1efbe83e7afa0efbdbc3fefbe83efbda5efbe82efbdaeefbe813f3f3f3f3f3fefbe83efbda5efbe82e5a095efbdb1efbe83e7afa0efbdbc3fefbe83efbda5efbe82e5a095efbdb1efbe83e7afa0efbdbc3fefbe83efbda5efbe82efbdaeefbe813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda5efbe82e5a095efbdb1efbe83e7afa0efbdbc3fefbe83efbda5efbe82e5a095efbdb1efbe83e7afa0efbdbc3fefbe83efbda5efbe82efbdaeefbe813f3f3f3f3f3fefbe83efbda5efbe82e5a095efbdb1efbe83e7afa0efbdbc3fefbe83efbda5efbe82e5a095efbdb1efbe83e7afa0efbdbc3fefbe83efbda5efbe82efbdaeefbe813f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda5efbe82e5a095efbdb1efbe83e7afa0efbdbc3fefbe83efbda5efbe82e5a095efbdb1efbe83e7afa0efbdbc3fefbe83efbda5efbe82efbdaeefbe813f3f3f3f3f3fefbe83efbda5efbe82e5a095efbdb1efbe83e7afa0efbdbc3fefbe83efbda5efbe82e5a095efbdb1efbe83e7afa0efbdbc3fefbe83efbda5efbe82efbdaeefbe813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????絶껓쉈絶귛젙節깍푵影좑슨?絶껓쉈絶귛젙節깍푵影좑슨?絶껓쉈絶귨쉰絶??????絶껓쉈絶귛젙節깍푵影좑슨?絶껓쉈絶귛젙節깍푵影좑슨?絶껓쉈絶귨쉰絶????????????????????????????????????????????????????????????????????絶껓쉈絶귛젙節깍푵影좑슨?絶껓쉈絶귛젙節깍푵影좑슨?絶껓쉈絶귨쉰絶??????絶껓쉈絶귛젙節깍푵影좑슨?絶껓쉈絶귛젙節깍푵影좑슨?絶껓쉈絶귨쉰絶????????N???????????????????????????????????????????????????????絶껓쉈絶귛젙節깍푵影좑슨?絶껓쉈絶귛젙節깍푵影좑슨?絶껓쉈絶귨쉰絶??????絶껓쉈絶귛젙節깍푵影좑슨?絶껓쉈絶귛젙節깍푵影좑슨?絶껓쉈絶귨쉰絶???????????????? |