同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbdbeefbe82efbdbd3fefbe82e7afa0efbda73fefbe82e581b2e5808be6b998e6a5aaefbdb5efbe82e7afa0efbdb1efbe82efbdbcefbe82efbdaa3f3f3f3f3f3fefbe82efbdbeefbe82efbdbd3fefbe82e7afa0efbda73fefbe82e581b2e5808be6b998e6a5aaefbdb5efbe82e7afa0efbdb1efbe82efbdbcefbe82efbdaa3fefbe82efbdbeefbe82efbdbd3fefbe82e7afa0efbda73fefbe82efbdbcefbe82efbda93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbdbeefbe82efbdbd3fefbe82e7afa0efbda73fefbe82e581b2e5808be6b998e6a5aaefbdb5efbe82e7afa0efbdb1efbe82efbdbcefbe82efbdaa3f3f3f3f3f3fefbe82efbdbeefbe82efbdbd3fefbe82e7afa0efbda73fefbe82e581b2e5808be6b998e6a5aaefbdb5efbe82e7afa0efbdb1efbe82efbdbcefbe82efbdaa3fefbe82efbdbeefbe82efbdbd3fefbe82e7afa0efbda73fefbe82efbdbcefbe82efbda93f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbdbeefbe82efbdbd3fefbe82e7afa0efbda73fefbe82e581b2e5808be6b998e6a5aaefbdb5efbe82e7afa0efbdb1efbe82efbdbcefbe82efbdaa3f3f3f3f3f3fefbe82efbdbeefbe82efbdbd3fefbe82e7afa0efbda73fefbe82e581b2e5808be6b998e6a5aaefbdb5efbe82e7afa0efbdb1efbe82efbdbcefbe82efbdaa3fefbe82efbdbeefbe82efbdbd3fefbe82e7afa0efbda73fefbe82efbdbcefbe82efbda93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????ï¾ï½¾ï¾ï½½?ï¾ç¯ ｧ?ï¾å²åæ¹æ¥ªï½µï¾ç¯ ï½±ï¾ï½¼ï¾ï½ª??????ï¾ï½¾ï¾ï½½?ï¾ç¯ ｧ?ï¾å²åæ¹æ¥ªï½µï¾ç¯ ï½±ï¾ï½¼ï¾ï½ª?ï¾ï½¾ï¾ï½½?ï¾ç¯ ｧ?ï¾ï½¼ï¾ï½©?????????????????????????????????????????????????????????????????????ï¾ï½¾ï¾ï½½?ï¾ç¯ ｧ?ï¾å²åæ¹æ¥ªï½µï¾ç¯ ï½±ï¾ï½¼ï¾ï½ª??????ï¾ï½¾ï¾ï½½?ï¾ç¯ ｧ?ï¾å²åæ¹æ¥ªï½µï¾ç¯ ï½±ï¾ï½¼ï¾ï½ª?ï¾ï½¾ï¾ï½½?ï¾ç¯ ｧ?ï¾ï½¼ï¾ï½©?????????N???????????????????????????????????????????????????????ï¾ï½¾ï¾ï½½?ï¾ç¯ ｧ?ï¾å²åæ¹æ¥ªï½µï¾ç¯ ï½±ï¾ï½¼ï¾ï½ª??????ï¾ï½¾ï¾ï½½?ï¾ç¯ ｧ?ï¾å²åæ¹æ¥ªï½µï¾ç¯ ï½±ï¾ï½¼ï¾ï½ª?ï¾ï½¾ï¾ï½½?ï¾ç¯ ｧ?ï¾ï½¼ï¾ï½©????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbdbeefbe82efbdbd3fefbe82e7afa0efbda73fefbe82e581b2e5808be6b998e6a5aaefbdb5efbe82e7afa0efbdb1efbe82efbdbcefbe82efbdaa3f3f3f3f3f3fefbe82efbdbeefbe82efbdbd3fefbe82e7afa0efbda73fefbe82e581b2e5808be6b998e6a5aaefbdb5efbe82e7afa0efbdb1efbe82efbdbcefbe82efbdaa3fefbe82efbdbeefbe82efbdbd3fefbe82e7afa0efbda73fefbe82efbdbcefbe82efbda93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbdbeefbe82efbdbd3fefbe82e7afa0efbda73fefbe82e581b2e5808be6b998e6a5aaefbdb5efbe82e7afa0efbdb1efbe82efbdbcefbe82efbdaa3f3f3f3f3f3fefbe82efbdbeefbe82efbdbd3fefbe82e7afa0efbda73fefbe82e581b2e5808be6b998e6a5aaefbdb5efbe82e7afa0efbdb1efbe82efbdbcefbe82efbdaa3fefbe82efbdbeefbe82efbdbd3fefbe82e7afa0efbda73fefbe82efbdbcefbe82efbda93f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbdbeefbe82efbdbd3fefbe82e7afa0efbda73fefbe82e581b2e5808be6b998e6a5aaefbdb5efbe82e7afa0efbdb1efbe82efbdbcefbe82efbdaa3f3f3f3f3f3fefbe82efbdbeefbe82efbdbd3fefbe82e7afa0efbda73fefbe82e581b2e5808be6b998e6a5aaefbdb5efbe82e7afa0efbdb1efbe82efbdbcefbe82efbdaa3fefbe82efbdbeefbe82efbdbd3fefbe82e7afa0efbda73fefbe82efbdbcefbe82efbda93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????ゑｽｾ?ゑｽｽ??らｯ??ｧ??ょ?蛟区ｹ俶･ｪ?ｵ?らｯ??ｱ?ゑｽｼ?ゑｽｪ???????ゑｽｾ?ゑｽｽ??らｯ??ｧ??ょ?蛟区ｹ俶･ｪ?ｵ?らｯ??ｱ?ゑｽｼ?ゑｽｪ??ゑｽｾ?ゑｽｽ??らｯ??ｧ??ゑｽｼ?ゑｽｩ??????????????????????????????????????????????????????????????????????ゑｽｾ?ゑｽｽ??らｯ??ｧ??ょ?蛟区ｹ俶･ｪ?ｵ?らｯ??ｱ?ゑｽｼ?ゑｽｪ???????ゑｽｾ?ゑｽｽ??らｯ??ｧ??ょ?蛟区ｹ俶･ｪ?ｵ?らｯ??ｱ?ゑｽｼ?ゑｽｪ??ゑｽｾ?ゑｽｽ??らｯ??ｧ??ゑｽｼ?ゑｽｩ?????????N????????????????????????????????????????????????????????ゑｽｾ?ゑｽｽ??らｯ??ｧ??ょ?蛟区ｹ俶･ｪ?ｵ?らｯ??ｱ?ゑｽｼ?ゑｽｪ???????ゑｽｾ?ゑｽｽ??らｯ??ｧ??ょ?蛟区ｹ俶･ｪ?ｵ?らｯ??ｱ?ゑｽｼ?ゑｽｪ??ゑｽｾ?ゑｽｽ??らｯ??ｧ??ゑｽｼ?ゑｽｩ????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbdbeefbe82efbdbd3fefbe82e7afa0efbda73fefbe82e581b2e5808be6b998e6a5aaefbdb5efbe82e7afa0efbdb1efbe82efbdbcefbe82efbdaa3f3f3f3f3f3fefbe82efbdbeefbe82efbdbd3fefbe82e7afa0efbda73fefbe82e581b2e5808be6b998e6a5aaefbdb5efbe82e7afa0efbdb1efbe82efbdbcefbe82efbdaa3fefbe82efbdbeefbe82efbdbd3fefbe82e7afa0efbda73fefbe82efbdbcefbe82efbda93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbdbeefbe82efbdbd3fefbe82e7afa0efbda73fefbe82e581b2e5808be6b998e6a5aaefbdb5efbe82e7afa0efbdb1efbe82efbdbcefbe82efbdaa3f3f3f3f3f3fefbe82efbdbeefbe82efbdbd3fefbe82e7afa0efbda73fefbe82e581b2e5808be6b998e6a5aaefbdb5efbe82e7afa0efbdb1efbe82efbdbcefbe82efbdaa3fefbe82efbdbeefbe82efbdbd3fefbe82e7afa0efbda73fefbe82efbdbcefbe82efbda93f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbdbeefbe82efbdbd3fefbe82e7afa0efbda73fefbe82e581b2e5808be6b998e6a5aaefbdb5efbe82e7afa0efbdb1efbe82efbdbcefbe82efbdaa3f3f3f3f3f3fefbe82efbdbeefbe82efbdbd3fefbe82e7afa0efbda73fefbe82e581b2e5808be6b998e6a5aaefbdb5efbe82e7afa0efbdb1efbe82efbdbcefbe82efbdaa3fefbe82efbdbeefbe82efbdbd3fefbe82e7afa0efbda73fefbe82efbdbcefbe82efbda93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????鐓?鐔常?鐔?鐓?膀?鐔?鐓??峨??羚?罐?週鐓?膀?鐔縁?鐔種?鐔??????鐓?鐔常?鐔?鐓?膀?鐔?鐓??峨??羚?罐?週鐓?膀?鐔縁?鐔種?鐔?鐓?鐔常?鐔?鐓?膀?鐔?鐓?鐔種?鐔?????????????????????????????????????????????????????????????????????鐓?鐔常?鐔?鐓?膀?鐔?鐓??峨??羚?罐?週鐓?膀?鐔縁?鐔種?鐔??????鐓?鐔常?鐔?鐓?膀?鐔?鐓??峨??羚?罐?週鐓?膀?鐔縁?鐔種?鐔?鐓?鐔常?鐔?鐓?膀?鐔?鐓?鐔種?鐔?????????N???????????????????????????????????????????????????????鐓?鐔常?鐔?鐓?膀?鐔?鐓??峨??羚?罐?週鐓?膀?鐔縁?鐔種?鐔??????鐓?鐔常?鐔?鐓?膀?鐔?鐓??峨??羚?罐?週鐓?膀?鐔縁?鐔種?鐔?鐓?鐔常?鐔?鐓?膀?鐔?鐓?鐔種?鐔????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbdbeefbe82efbdbd3fefbe82e7afa0efbda73fefbe82e581b2e5808be6b998e6a5aaefbdb5efbe82e7afa0efbdb1efbe82efbdbcefbe82efbdaa3f3f3f3f3f3fefbe82efbdbeefbe82efbdbd3fefbe82e7afa0efbda73fefbe82e581b2e5808be6b998e6a5aaefbdb5efbe82e7afa0efbdb1efbe82efbdbcefbe82efbdaa3fefbe82efbdbeefbe82efbdbd3fefbe82e7afa0efbda73fefbe82efbdbcefbe82efbda93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbdbeefbe82efbdbd3fefbe82e7afa0efbda73fefbe82e581b2e5808be6b998e6a5aaefbdb5efbe82e7afa0efbdb1efbe82efbdbcefbe82efbdaa3f3f3f3f3f3fefbe82efbdbeefbe82efbdbd3fefbe82e7afa0efbda73fefbe82e581b2e5808be6b998e6a5aaefbdb5efbe82e7afa0efbdb1efbe82efbdbcefbe82efbdaa3fefbe82efbdbeefbe82efbdbd3fefbe82e7afa0efbda73fefbe82efbdbcefbe82efbda93f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbdbeefbe82efbdbd3fefbe82e7afa0efbda73fefbe82e581b2e5808be6b998e6a5aaefbdb5efbe82e7afa0efbdb1efbe82efbdbcefbe82efbdaa3f3f3f3f3f3fefbe82efbdbeefbe82efbdbd3fefbe82e7afa0efbda73fefbe82e581b2e5808be6b998e6a5aaefbdb5efbe82e7afa0efbdb1efbe82efbdbcefbe82efbdaa3fefbe82efbdbeefbe82efbdbd3fefbe82e7afa0efbda73fefbe82efbdbcefbe82efbda93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????ﾂｾﾂｽ?ﾂ篠ｧ?ﾂ偲個湘楪ｵﾂ篠ｱﾂｼﾂｪ??????ﾂｾﾂｽ?ﾂ篠ｧ?ﾂ偲個湘楪ｵﾂ篠ｱﾂｼﾂｪ?ﾂｾﾂｽ?ﾂ篠ｧ?ﾂｼﾂｩ?????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾂｾﾂｽ?ﾂ篠ｧ?ﾂ偲個湘楪ｵﾂ篠ｱﾂｼﾂｪ??????ﾂｾﾂｽ?ﾂ篠ｧ?ﾂ偲個湘楪ｵﾂ篠ｱﾂｼﾂｪ?ﾂｾﾂｽ?ﾂ篠ｧ?ﾂｼﾂｩ?????????N???????????????????????????????????????????????????????ﾂｾﾂｽ?ﾂ篠ｧ?ﾂ偲個湘楪ｵﾂ篠ｱﾂｼﾂｪ??????ﾂｾﾂｽ?ﾂ篠ｧ?ﾂ偲個湘楪ｵﾂ篠ｱﾂｼﾂｪ?ﾂｾﾂｽ?ﾂ篠ｧ?ﾂｼﾂｩ????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbdbeefbe82efbdbd3fefbe82e7afa0efbda73fefbe82e581b2e5808be6b998e6a5aaefbdb5efbe82e7afa0efbdb1efbe82efbdbcefbe82efbdaa3f3f3f3f3f3fefbe82efbdbeefbe82efbdbd3fefbe82e7afa0efbda73fefbe82e581b2e5808be6b998e6a5aaefbdb5efbe82e7afa0efbdb1efbe82efbdbcefbe82efbdaa3fefbe82efbdbeefbe82efbdbd3fefbe82e7afa0efbda73fefbe82efbdbcefbe82efbda93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbdbeefbe82efbdbd3fefbe82e7afa0efbda73fefbe82e581b2e5808be6b998e6a5aaefbdb5efbe82e7afa0efbdb1efbe82efbdbcefbe82efbdaa3f3f3f3f3f3fefbe82efbdbeefbe82efbdbd3fefbe82e7afa0efbda73fefbe82e581b2e5808be6b998e6a5aaefbdb5efbe82e7afa0efbdb1efbe82efbdbcefbe82efbdaa3fefbe82efbdbeefbe82efbdbd3fefbe82e7afa0efbda73fefbe82efbdbcefbe82efbda93f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbdbeefbe82efbdbd3fefbe82e7afa0efbda73fefbe82e581b2e5808be6b998e6a5aaefbdb5efbe82e7afa0efbdb1efbe82efbdbcefbe82efbdaa3f3f3f3f3f3fefbe82efbdbeefbe82efbdbd3fefbe82e7afa0efbda73fefbe82e581b2e5808be6b998e6a5aaefbdb5efbe82e7afa0efbdb1efbe82efbdbcefbe82efbdaa3fefbe82efbdbeefbe82efbdbd3fefbe82e7afa0efbda73fefbe82efbdbcefbe82efbda93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????絶귨슭絶귨슬?絶귞캙節?絶귛겛暗뗦튂璵わ슉絶귞캙節깍푴節쇽푴節₃?????絶귨슭絶귨슬?絶귞캙節?絶귛겛暗뗦튂璵わ슉絶귞캙節깍푴節쇽푴節₃絶귨슭絶귨슬?絶귞캙節?絶귨슨絶귨쉘?????????????????????????????????????????????????????????????????????絶귨슭絶귨슬?絶귞캙節?絶귛겛暗뗦튂璵わ슉絶귞캙節깍푴節쇽푴節₃?????絶귨슭絶귨슬?絶귞캙節?絶귛겛暗뗦튂璵わ슉絶귞캙節깍푴節쇽푴節₃絶귨슭絶귨슬?絶귞캙節?絶귨슨絶귨쉘?????????N???????????????????????????????????????????????????????絶귨슭絶귨슬?絶귞캙節?絶귛겛暗뗦튂璵わ슉絶귞캙節깍푴節쇽푴節₃?????絶귨슭絶귨슬?絶귞캙節?絶귛겛暗뗦튂璵わ슉絶귞캙節깍푴節쇽푴節₃絶귨슭絶귨슬?絶귞캙節?絶귨슨絶귨쉘????????????????? |