同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa783e3828fec89ad3fe7af80ebb885ebbf8fe7af803fe98199e383afec89bd3f3fefa783e3828fec89ad3fe7af80ebb885ebbf8fe7af803fe98199e383afec89bd3f3fe981993fec8a9d3f3f3f3f3f3f3fefa783e3828fec89ad3fe7af80ebb885ebbf8fe7af803fe98199e383afec89bd3f3fefa783e3828fec89ad3fe7af80ebb885ebbf8fe7af803fe98199e383afec89bd3f3f3f3f3f3f3f3fefa783e3828fec89ad3fe7af80ebb885ebbf8fe7af803fe98199e383afec89bd3f3fefa783e3828fec89ad3fe7af80ebb885ebbf8fe7af803fe98199e383afec89bd3f3fe981993fec8a9d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa783e3828fec89ad3fe7af80ebb885ebbf8fe7af803fe98199e383afec89bd3f3fefa783e3828fec89ad3fe7af80ebb885ebbf8fe7af803fe98199e383afec89bd3f3fe981993fec8a9d3f3f3f3f3f3f3fefa783e3828fec89ad3fe7af80ebb885ebbf8fe7af803fe98199e383afec89bd3f3fefa783e3828fec89ad3fe7af80ebb885ebbf8fe7af803fe98199e383afec89bd3f3f3f3f3f3f3f3fefa783e3828fec89ad3fe7af80ebb885ebbf8fe7af803fe98199e383afec89bd3f3fefa783e3828fec89ad3fe7af80ebb885ebbf8fe7af803fe98199e383afec89bd3f3fe981993fec8a9d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????ï§ãì?ç¯ë¸ ë¿ç¯?éã¯ì½??ï§ãì?ç¯ë¸ ë¿ç¯?éã¯ì½??é?ì???????ï§ãì?ç¯ë¸ ë¿ç¯?éã¯ì½??ï§ãì?ç¯ë¸ ë¿ç¯?éã¯ì½????????ï§ãì?ç¯ë¸ ë¿ç¯?éã¯ì½??ï§ãì?ç¯ë¸ ë¿ç¯?éã¯ì½??é?ì?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ï§ãì?ç¯ë¸ ë¿ç¯?éã¯ì½??ï§ãì?ç¯ë¸ ë¿ç¯?éã¯ì½??é?ì???????ï§ãì?ç¯ë¸ ë¿ç¯?éã¯ì½??ï§ãì?ç¯ë¸ ë¿ç¯?éã¯ì½????????ï§ãì?ç¯ë¸ ë¿ç¯?éã¯ì½??ï§ãì?ç¯ë¸ ë¿ç¯?éã¯ì½??é?ì?????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa783e3828fec89ad3fe7af80ebb885ebbf8fe7af803fe98199e383afec89bd3f3fefa783e3828fec89ad3fe7af80ebb885ebbf8fe7af803fe98199e383afec89bd3f3fe981993fec8a9d3f3f3f3f3f3f3fefa783e3828fec89ad3fe7af80ebb885ebbf8fe7af803fe98199e383afec89bd3f3fefa783e3828fec89ad3fe7af80ebb885ebbf8fe7af803fe98199e383afec89bd3f3f3f3f3f3f3f3fefa783e3828fec89ad3fe7af80ebb885ebbf8fe7af803fe98199e383afec89bd3f3fefa783e3828fec89ad3fe7af80ebb885ebbf8fe7af803fe98199e383afec89bd3f3fe981993fec8a9d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa783e3828fec89ad3fe7af80ebb885ebbf8fe7af803fe98199e383afec89bd3f3fefa783e3828fec89ad3fe7af80ebb885ebbf8fe7af803fe98199e383afec89bd3f3fe981993fec8a9d3f3f3f3f3f3f3fefa783e3828fec89ad3fe7af80ebb885ebbf8fe7af803fe98199e383afec89bd3f3fefa783e3828fec89ad3fe7af80ebb885ebbf8fe7af803fe98199e383afec89bd3f3f3f3f3f3f3f3fefa783e3828fec89ad3fe7af80ebb885ebbf8fe7af803fe98199e383afec89bd3f3fefa783e3828fec89ad3fe7af80ebb885ebbf8fe7af803fe98199e383afec89bd3f3fe981993fec8a9d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????ｏ?ｭ?遽???ｿ冗ｯ??驕吶Ρ?ｽ????ｏ?ｭ?遽???ｿ冗ｯ??驕吶Ρ?ｽ??驕???????????ｏ?ｭ?遽???ｿ冗ｯ??驕吶Ρ?ｽ????ｏ?ｭ?遽???ｿ冗ｯ??驕吶Ρ?ｽ??????????ｏ?ｭ?遽???ｿ冗ｯ??驕吶Ρ?ｽ????ｏ?ｭ?遽???ｿ冗ｯ??驕吶Ρ?ｽ??驕?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ｏ?ｭ?遽???ｿ冗ｯ??驕吶Ρ?ｽ????ｏ?ｭ?遽???ｿ冗ｯ??驕吶Ρ?ｽ??驕???????????ｏ?ｭ?遽???ｿ冗ｯ??驕吶Ρ?ｽ????ｏ?ｭ?遽???ｿ冗ｯ??驕吶Ρ?ｽ??????????ｏ?ｭ?遽???ｿ冗ｯ??驕吶Ρ?ｽ????ｏ?ｭ?遽???ｿ冗ｯ??驕吶Ρ?ｽ??驕???????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa783e3828fec89ad3fe7af80ebb885ebbf8fe7af803fe98199e383afec89bd3f3fefa783e3828fec89ad3fe7af80ebb885ebbf8fe7af803fe98199e383afec89bd3f3fe981993fec8a9d3f3f3f3f3f3f3fefa783e3828fec89ad3fe7af80ebb885ebbf8fe7af803fe98199e383afec89bd3f3fefa783e3828fec89ad3fe7af80ebb885ebbf8fe7af803fe98199e383afec89bd3f3f3f3f3f3f3f3fefa783e3828fec89ad3fe7af80ebb885ebbf8fe7af803fe98199e383afec89bd3f3fefa783e3828fec89ad3fe7af80ebb885ebbf8fe7af803fe98199e383afec89bd3f3fe981993fec8a9d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa783e3828fec89ad3fe7af80ebb885ebbf8fe7af803fe98199e383afec89bd3f3fefa783e3828fec89ad3fe7af80ebb885ebbf8fe7af803fe98199e383afec89bd3f3fe981993fec8a9d3f3f3f3f3f3f3fefa783e3828fec89ad3fe7af80ebb885ebbf8fe7af803fe98199e383afec89bd3f3fefa783e3828fec89ad3fe7af80ebb885ebbf8fe7af803fe98199e383afec89bd3f3f3f3f3f3f3f3fefa783e3828fec89ad3fe7af80ebb885ebbf8fe7af803fe98199e383afec89bd3f3fefa783e3828fec89ad3fe7af80ebb885ebbf8fe7af803fe98199e383afec89bd3f3fe981993fec8a9d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????錻????膀?觚?訖靊?????????錻????膀?觚?訖靊?????????????????????錻????膀?觚?訖靊?????????錻????膀?觚?訖靊???????????????錻????膀?觚?訖靊?????????錻????膀?觚?訖靊???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????錻????膀?觚?訖靊?????????錻????膀?觚?訖靊?????????????????????錻????膀?觚?訖靊?????????錻????膀?觚?訖靊???????????????錻????膀?觚?訖靊?????????錻????膀?觚?訖靊???????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa783e3828fec89ad3fe7af80ebb885ebbf8fe7af803fe98199e383afec89bd3f3fefa783e3828fec89ad3fe7af80ebb885ebbf8fe7af803fe98199e383afec89bd3f3fe981993fec8a9d3f3f3f3f3f3f3fefa783e3828fec89ad3fe7af80ebb885ebbf8fe7af803fe98199e383afec89bd3f3fefa783e3828fec89ad3fe7af80ebb885ebbf8fe7af803fe98199e383afec89bd3f3f3f3f3f3f3f3fefa783e3828fec89ad3fe7af80ebb885ebbf8fe7af803fe98199e383afec89bd3f3fefa783e3828fec89ad3fe7af80ebb885ebbf8fe7af803fe98199e383afec89bd3f3fe981993fec8a9d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa783e3828fec89ad3fe7af80ebb885ebbf8fe7af803fe98199e383afec89bd3f3fefa783e3828fec89ad3fe7af80ebb885ebbf8fe7af803fe98199e383afec89bd3f3fe981993fec8a9d3f3f3f3f3f3f3fefa783e3828fec89ad3fe7af80ebb885ebbf8fe7af803fe98199e383afec89bd3f3fefa783e3828fec89ad3fe7af80ebb885ebbf8fe7af803fe98199e383afec89bd3f3f3f3f3f3f3f3fefa783e3828fec89ad3fe7af80ebb885ebbf8fe7af803fe98199e383afec89bd3f3fefa783e3828fec89ad3fe7af80ebb885ebbf8fe7af803fe98199e383afec89bd3f3fe981993fec8a9d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????遼わ쉭?節븅뿏節?遙ワ쉽??遼わ쉭?節븅뿏節?遙ワ쉽??遙?슝???????遼わ쉭?節븅뿏節?遙ワ쉽??遼わ쉭?節븅뿏節?遙ワ쉽????????遼わ쉭?節븅뿏節?遙ワ쉽??遼わ쉭?節븅뿏節?遙ワ쉽??遙?슝?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????遼わ쉭?節븅뿏節?遙ワ쉽??遼わ쉭?節븅뿏節?遙ワ쉽??遙?슝???????遼わ쉭?節븅뿏節?遙ワ쉽??遼わ쉭?節븅뿏節?遙ワ쉽????????遼わ쉭?節븅뿏節?遙ワ쉽??遼わ쉭?節븅뿏節?遙ワ쉽??遙?슝?????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa783e3828fec89ad3fe7af80ebb885ebbf8fe7af803fe98199e383afec89bd3f3fefa783e3828fec89ad3fe7af80ebb885ebbf8fe7af803fe98199e383afec89bd3f3fe981993fec8a9d3f3f3f3f3f3f3fefa783e3828fec89ad3fe7af80ebb885ebbf8fe7af803fe98199e383afec89bd3f3fefa783e3828fec89ad3fe7af80ebb885ebbf8fe7af803fe98199e383afec89bd3f3f3f3f3f3f3f3fefa783e3828fec89ad3fe7af80ebb885ebbf8fe7af803fe98199e383afec89bd3f3fefa783e3828fec89ad3fe7af80ebb885ebbf8fe7af803fe98199e383afec89bd3f3fe981993fec8a9d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa783e3828fec89ad3fe7af80ebb885ebbf8fe7af803fe98199e383afec89bd3f3fefa783e3828fec89ad3fe7af80ebb885ebbf8fe7af803fe98199e383afec89bd3f3fe981993fec8a9d3f3f3f3f3f3f3fefa783e3828fec89ad3fe7af80ebb885ebbf8fe7af803fe98199e383afec89bd3f3fefa783e3828fec89ad3fe7af80ebb885ebbf8fe7af803fe98199e383afec89bd3f3f3f3f3f3f3f3fefa783e3828fec89ad3fe7af80ebb885ebbf8fe7af803fe98199e383afec89bd3f3fefa783e3828fec89ad3fe7af80ebb885ebbf8fe7af803fe98199e383afec89bd3f3fe981993fec8a9d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????筌껁굩揖?影?釉낅퓦影??娃쇻꺈揖숫?筌껁굩揖?影?釉낅퓦影??娃쇻꺈揖숫?娃섫泣쒨??????筌껁굩揖?影?釉낅퓦影??娃쇻꺈揖숫?筌껁굩揖?影?釉낅퓦影??娃쇻꺈揖숫???????筌껁굩揖?影?釉낅퓦影??娃쇻꺈揖숫?筌껁굩揖?影?釉낅퓦影??娃쇻꺈揖숫?娃섫泣쒨????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????筌껁굩揖?影?釉낅퓦影??娃쇻꺈揖숫?筌껁굩揖?影?釉낅퓦影??娃쇻꺈揖숫?娃섫泣쒨??????筌껁굩揖?影?釉낅퓦影??娃쇻꺈揖숫?筌껁굩揖?影?釉낅퓦影??娃쇻꺈揖숫???????筌껁굩揖?影?釉낅퓦影??娃쇻꺈揖숫?筌껁굩揖?影?釉낅퓦影??娃쇻꺈揖숫?娃섫泣쒨????????????? |