同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa781eab7a5ecbbaeefa78beab395eca0a83f3fefa69aec968deab584e5a3a4eba1a9eab2a3e8bd85eab38ced89abe7b88a3f3f3f3f3f3fefa781eab7a5ecbbaeefa78beab395eca0a83f3fe996b1eab395eca0bbe996b13feca0be3fe6bd81e289aaebbcb6efa78beab395eca0bee5adbceb8c80eca0b23f3fefa780ebbdab3f3f3fe58484ec9aa9eca0ba3fefa78be288a83f3f3fefa780ebbdab3f3f3fe58484ec9aa9eca0ba3fefa78be288a83f3f3f3f3f3f3f3fefa781eab7a5ecbbaeefa78beab395eca0a83f3fe996b1eab395eca0bbe996b13feca0be3fe6bd81e289aaebbcb6efa78beab395eca0bee5adbceb8c80eca0b23f3f3f3f3fefa781eab7a5ecbbaeefa78beab395eca0a83f3fe996b1eab395eca0bbe996b13feca0be3fe6bd81e289aaebbcb6efa78beab395eca0bee5adbceb8c80eca0b23f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????ï§ê·¥ì»®ï§ê³ì ¨??ï¦ìêµå£¤ë¡©ê²£è½ ê³í«ç¸??????ï§ê·¥ì»®ï§ê³ì ¨??é±ê³ì »é±?ì ¾?æ½âªë¼¶ï§ê³ì ¾å¼ëì ²??ï§ë½«???åì©ì º?ï§â¨???ï§ë½«???åì©ì º?ï§â¨????????ï§ê·¥ì»®ï§ê³ì ¨??é±ê³ì »é±?ì ¾?æ½âªë¼¶ï§ê³ì ¾å¼ëì ²?????ï§ê·¥ì»®ï§ê³ì ¨??é±ê³ì »é±?ì ¾?æ½âªë¼¶ï§ê³ì ¾å¼ëì ²???N??????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa781eab7a5ecbbaeefa78beab395eca0a83f3fefa69aec968deab584e5a3a4eba1a9eab2a3e8bd85eab38ced89abe7b88a3f3f3f3f3f3fefa781eab7a5ecbbaeefa78beab395eca0a83f3fe996b1eab395eca0bbe996b13feca0be3fe6bd81e289aaebbcb6efa78beab395eca0bee5adbceb8c80eca0b23f3fefa780ebbdab3f3f3fe58484ec9aa9eca0ba3fefa78be288a83f3f3fefa780ebbdab3f3f3fe58484ec9aa9eca0ba3fefa78be288a83f3f3f3f3f3f3f3fefa781eab7a5ecbbaeefa78beab395eca0a83f3fe996b1eab395eca0bbe996b13feca0be3fe6bd81e289aaebbcb6efa78beab395eca0bee5adbceb8c80eca0b23f3f3f3f3fefa781eab7a5ecbbaeefa78beab395eca0a83f3fe996b1eab395eca0bbe996b13feca0be3fe6bd81e289aaebbcb6efa78beab395eca0bee5adbceb8c80eca0b23f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????ｷ･?ｮ?苦ｳ菩?ｨ???夥枕??｣､?ｩ?｣霓?ｳ醐沖邵????????ｷ･?ｮ?苦ｳ菩?ｨ??髢ｱ?菩?ｻ髢ｱ??ｾ?貎≫岡?ｶ?苦ｳ菩?ｾ蟄ｼ???ｲ?????ｫ???蜆?圸?ｺ??銀葵??????ｫ???蜆?圸?ｺ??銀葵??????????ｷ･?ｮ?苦ｳ菩?ｨ??髢ｱ?菩?ｻ髢ｱ??ｾ?貎≫岡?ｶ?苦ｳ菩?ｾ蟄ｼ???ｲ???????ｷ･?ｮ?苦ｳ菩?ｨ??髢ｱ?菩?ｻ髢ｱ??ｾ?貎≫岡?ｶ?苦ｳ菩?ｾ蟄ｼ???ｲ???N??????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa781eab7a5ecbbaeefa78beab395eca0a83f3fefa69aec968deab584e5a3a4eba1a9eab2a3e8bd85eab38ced89abe7b88a3f3f3f3f3f3fefa781eab7a5ecbbaeefa78beab395eca0a83f3fe996b1eab395eca0bbe996b13feca0be3fe6bd81e289aaebbcb6efa78beab395eca0bee5adbceb8c80eca0b23f3fefa780ebbdab3f3f3fe58484ec9aa9eca0ba3fefa78be288a83f3f3fefa780ebbdab3f3f3fe58484ec9aa9eca0ba3fefa78be288a83f3f3f3f3f3f3f3fefa781eab7a5ecbbaeefa78beab395eca0a83f3fe996b1eab395eca0bbe996b13feca0be3fe6bd81e289aaebbcb6efa78beab395eca0bee5adbceb8c80eca0b23f3f3f3f3fefa781eab7a5ecbbaeefa78beab395eca0a83f3fe996b1eab395eca0bbe996b13feca0be3fe6bd81e289aaebbcb6efa78beab395eca0bee5adbceb8c80eca0b23f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????錻?蠏レ皿錻?螻????錵???蟲?紕る？蟆ｈ?螻??????????錻?蠏レ皿錻?螻?????炎??脂????羹???雫錻?螻??上??????錻?觸?????????錻?????錻?觸?????????錻??????????錻?蠏レ皿錻?螻?????炎??脂????羹???雫錻?螻??上?????????錻?蠏レ皿錻?螻?????炎??脂????羹???雫錻?螻??上???????N??????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa781eab7a5ecbbaeefa78beab395eca0a83f3fefa69aec968deab584e5a3a4eba1a9eab2a3e8bd85eab38ced89abe7b88a3f3f3f3f3f3fefa781eab7a5ecbbaeefa78beab395eca0a83f3fe996b1eab395eca0bbe996b13feca0be3fe6bd81e289aaebbcb6efa78beab395eca0bee5adbceb8c80eca0b23f3fefa780ebbdab3f3f3fe58484ec9aa9eca0ba3fefa78be288a83f3f3fefa780ebbdab3f3f3fe58484ec9aa9eca0ba3fefa78be288a83f3f3f3f3f3f3f3fefa781eab7a5ecbbaeefa78beab395eca0a83f3fe996b1eab395eca0bbe996b13feca0be3fe6bd81e289aaebbcb6efa78beab395eca0bee5adbceb8c80eca0b23f3f3f3f3fefa781eab7a5ecbbaeefa78beab395eca0a83f3fe996b1eab395eca0bbe996b13feca0be3fe6bd81e289aaebbcb6efa78beab395eca0bee5adbceb8c80eca0b23f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????療귥컮溜곕젨??連얍굄壤롩겣轅곌퉫縊??????療귥컮溜곕젨??閱곕젻閱?젾?潁≪뼶溜곕젾孼대젲??燎뽫???億용젺?溜∨???燎뽫???億용젺?溜∨????????療귥컮溜곕젨??閱곕젻閱?젾?潁≪뼶溜곕젾孼대젲?????療귥컮溜곕젨??閱곕젻閱?젾?潁≪뼶溜곕젾孼대젲???N??????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa781eab7a5ecbbaeefa78beab395eca0a83f3fefa69aec968deab584e5a3a4eba1a9eab2a3e8bd85eab38ced89abe7b88a3f3f3f3f3f3fefa781eab7a5ecbbaeefa78beab395eca0a83f3fe996b1eab395eca0bbe996b13feca0be3fe6bd81e289aaebbcb6efa78beab395eca0bee5adbceb8c80eca0b23f3fefa780ebbdab3f3f3fe58484ec9aa9eca0ba3fefa78be288a83f3f3fefa780ebbdab3f3f3fe58484ec9aa9eca0ba3fefa78be288a83f3f3f3f3f3f3f3fefa781eab7a5ecbbaeefa78beab395eca0a83f3fe996b1eab395eca0bbe996b13feca0be3fe6bd81e289aaebbcb6efa78beab395eca0bee5adbceb8c80eca0b23f3f3f3f3fefa781eab7a5ecbbaeefa78beab395eca0a83f3fe996b1eab395eca0bbe996b13feca0be3fe6bd81e289aaebbcb6efa78beab395eca0bee5adbceb8c80eca0b23f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????筌곴램而?쭓怨뺤젴??癲싳뼃援꾢＄濡⑷깼饔낃퀗鱗ョ툓??????筌곴램而?쭓怨뺤젴??搖깃퀡誼삯뼮?誼쐬逆곣돦堉띰쭓怨뺤졑耶쇰?誼깰?筌?戮???壓꾩슜誼법筌뗢닲???筌?戮???壓꾩슜誼법筌뗢닲????????筌곴램而?쭓怨뺤젴??搖깃퀡誼삯뼮?誼쐬逆곣돦堉띰쭓怨뺤졑耶쇰?誼깰????筌곴램而?쭓怨뺤젴??搖깃퀡誼삯뼮?誼쐬逆곣돦堉띰쭓怨뺤졑耶쇰?誼깰??N??????????????????????????????? |