同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9aa7ecb1b0ed98a6eca9903f3f3f3f3fed9a9cecb1b0ed98a6eca98ded98a6eca8943f3f3f3f3f3fed9aa7ecb1b0ed98a6eca9903f3f3f3f3fed9a9cecb1b0ed98a6eca98ded98a6eca8943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9aa7ecb1b0ed98a6eca9903f3f3f3f3fed9a9cecb1b0ed98a6eca98ded98a6eca8943f3f3f3f3f3fed9aa7ecb1b0ed98a6eca9903f3f3f3f3fed9a9cecb1b0ed98a6eca98ded98a6eca8943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9aa7ecb1b0ed98a6eca9903f3f3f3f3fed9a9cecb1b0ed98a6eca98ded98a6eca8943f3f3f3f3f3fed9aa7ecb1b0ed98a6eca9903f3f3f3f3fed9a9cecb1b0ed98a6eca98ded98a6eca8943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????í§ì±°í¦ì©?????íì±°í¦ì©í¦ì¨??????í§ì±°í¦ì©?????íì±°í¦ì©í¦ì¨??????????????????????????????????????????????????????????????????????í§ì±°í¦ì©?????íì±°í¦ì©í¦ì¨??????í§ì±°í¦ì©?????íì±°í¦ì©í¦ì¨??????????N???????????????????????????????????????????????????????í§ì±°í¦ì©?????íì±°í¦ì©í¦ì¨??????í§ì±°í¦ì©?????íì±°í¦ì©í¦ì¨?????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9aa7ecb1b0ed98a6eca9903f3f3f3f3fed9a9cecb1b0ed98a6eca98ded98a6eca8943f3f3f3f3f3fed9aa7ecb1b0ed98a6eca9903f3f3f3f3fed9a9cecb1b0ed98a6eca98ded98a6eca8943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9aa7ecb1b0ed98a6eca9903f3f3f3f3fed9a9cecb1b0ed98a6eca98ded98a6eca8943f3f3f3f3f3fed9aa7ecb1b0ed98a6eca9903f3f3f3f3fed9a9cecb1b0ed98a6eca98ded98a6eca8943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9aa7ecb1b0ed98a6eca9903f3f3f3f3fed9a9cecb1b0ed98a6eca98ded98a6eca8943f3f3f3f3f3fed9aa7ecb1b0ed98a6eca9903f3f3f3f3fed9a9cecb1b0ed98a6eca98ded98a6eca8943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????巐ｧ?ｰ嶸ｦ??????巐懍ｱｰ嶸ｦ?削丿???????巐ｧ?ｰ嶸ｦ??????巐懍ｱｰ嶸ｦ?削丿???????????????????????????????????????????????????????????????????????巐ｧ?ｰ嶸ｦ??????巐懍ｱｰ嶸ｦ?削丿???????巐ｧ?ｰ嶸ｦ??????巐懍ｱｰ嶸ｦ?削丿???????????N???????????????????????????????????????????????????????巐ｧ?ｰ嶸ｦ??????巐懍ｱｰ嶸ｦ?削丿???????巐ｧ?ｰ嶸ｦ??????巐懍ｱｰ嶸ｦ?削丿??????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9aa7ecb1b0ed98a6eca9903f3f3f3f3fed9a9cecb1b0ed98a6eca98ded98a6eca8943f3f3f3f3f3fed9aa7ecb1b0ed98a6eca9903f3f3f3f3fed9a9cecb1b0ed98a6eca98ded98a6eca8943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9aa7ecb1b0ed98a6eca9903f3f3f3f3fed9a9cecb1b0ed98a6eca98ded98a6eca8943f3f3f3f3f3fed9aa7ecb1b0ed98a6eca9903f3f3f3f3fed9a9cecb1b0ed98a6eca98ded98a6eca8943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9aa7ecb1b0ed98a6eca9903f3f3f3f3fed9a9cecb1b0ed98a6eca98ded98a6eca8943f3f3f3f3f3fed9aa7ecb1b0ed98a6eca9903f3f3f3f3fed9a9cecb1b0ed98a6eca98ded98a6eca8943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????ъ碓??????????豈壱?????????????ъ碓??????????豈壱?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ъ碓??????????豈壱?????????????ъ碓??????????豈壱????????????????N????????????????????????????????????????????????????????ъ碓??????????豈壱?????????????ъ碓??????????豈壱???????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9aa7ecb1b0ed98a6eca9903f3f3f3f3fed9a9cecb1b0ed98a6eca98ded98a6eca8943f3f3f3f3f3fed9aa7ecb1b0ed98a6eca9903f3f3f3f3fed9a9cecb1b0ed98a6eca98ded98a6eca8943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9aa7ecb1b0ed98a6eca9903f3f3f3f3fed9a9cecb1b0ed98a6eca98ded98a6eca8943f3f3f3f3f3fed9aa7ecb1b0ed98a6eca9903f3f3f3f3fed9a9cecb1b0ed98a6eca98ded98a6eca8943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9aa7ecb1b0ed98a6eca9903f3f3f3f3fed9a9cecb1b0ed98a6eca98ded98a6eca8943f3f3f3f3f3fed9aa7ecb1b0ed98a6eca9903f3f3f3f3fed9a9cecb1b0ed98a6eca98ded98a6eca8943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????횧챰혦쩐?????횜챰혦쩍혦쨔??????횧챰혦쩐?????횜챰혦쩍혦쨔??????????????????????????????????????????????????????????????????????횧챰혦쩐?????횜챰혦쩍혦쨔??????횧챰혦쩐?????횜챰혦쩍혦쨔??????????N???????????????????????????????????????????????????????횧챰혦쩐?????횜챰혦쩍혦쨔??????횧챰혦쩐?????횜챰혦쩍혦쨔?????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9aa7ecb1b0ed98a6eca9903f3f3f3f3fed9a9cecb1b0ed98a6eca98ded98a6eca8943f3f3f3f3f3fed9aa7ecb1b0ed98a6eca9903f3f3f3f3fed9a9cecb1b0ed98a6eca98ded98a6eca8943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9aa7ecb1b0ed98a6eca9903f3f3f3f3fed9a9cecb1b0ed98a6eca98ded98a6eca8943f3f3f3f3f3fed9aa7ecb1b0ed98a6eca9903f3f3f3f3fed9a9cecb1b0ed98a6eca98ded98a6eca8943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9aa7ecb1b0ed98a6eca9903f3f3f3f3fed9a9cecb1b0ed98a6eca98ded98a6eca8943f3f3f3f3f3fed9aa7ecb1b0ed98a6eca9903f3f3f3f3fed9a9cecb1b0ed98a6eca98ded98a6eca8943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????淋㏃굅恁?찎?????淋쒖굅恁?찉恁?쮷??????淋㏃굅恁?찎?????淋쒖굅恁?찉恁?쮷??????????????????????????????????????????????????????????????????????淋㏃굅恁?찎?????淋쒖굅恁?찉恁?쮷??????淋㏃굅恁?찎?????淋쒖굅恁?찉恁?쮷??????????N???????????????????????????????????????????????????????淋㏃굅恁?찎?????淋쒖굅恁?찉恁?쮷??????淋㏃굅恁?찎?????淋쒖굅恁?찉恁?쮷?????????????????? |