同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a84ed9898ed9a82ed9897ed9a84ed9897ed9a82eca796ed9a84ed9898ed9a82ed9897ed9a84ed9897ed9a82eca7b0ed9a84ed9898ed9a82ed9897ed9a84ed9897ed9a82eca795ed9a84ed9898ed9a82ed9898ed9a84ed9897ed9a82ed98b03f3f3fed9a84ed9898ed9a82ed9897ed9a84ed9897ed9a82eca796ed9a84ed9898ed9a82ed9898ed9a84ed9897ed9a82eca7a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a84ed9898ed9a82ed9897ed9a84ed9897ed9a82eca796ed9a84ed9898ed9a82ed9897ed9a84ed9897ed9a82eca7b0ed9a84ed9898ed9a82ed9897ed9a84ed9897ed9a82eca795ed9a84ed9898ed9a82ed9898ed9a84ed9897ed9a82ed98b03f3f3fed9a84ed9898ed9a82ed9897ed9a84ed9897ed9a82eca796ed9a84ed9898ed9a82ed9898ed9a84ed9897ed9a82eca7a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a84ed9898ed9a82ed9897ed9a84ed9897ed9a82eca796ed9a84ed9898ed9a82ed9897ed9a84ed9897ed9a82eca7b0ed9a84ed9898ed9a82ed9897ed9a84ed9897ed9a82eca795ed9a84ed9898ed9a82ed9898ed9a84ed9897ed9a82ed98b03f3f3fed9a84ed9898ed9a82ed9897ed9a84ed9897ed9a82eca796ed9a84ed9898ed9a82ed9898ed9a84ed9897ed9a82eca7a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????íííííííì§ííííííí짰íííííííì§íííííííí°???íííííííì§íííííííì§ ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????íííííííì§ííííííí짰íííííííì§íííííííí°???íííííííì§íííííííì§ ??????????????N???????????????????????????????????????????????????????íííííííì§ííííííí짰íííííííì§íííííííí°???íííííííì§íííííííì§ ?????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a84ed9898ed9a82ed9897ed9a84ed9897ed9a82eca796ed9a84ed9898ed9a82ed9897ed9a84ed9897ed9a82eca7b0ed9a84ed9898ed9a82ed9897ed9a84ed9897ed9a82eca795ed9a84ed9898ed9a82ed9898ed9a84ed9897ed9a82ed98b03f3f3fed9a84ed9898ed9a82ed9897ed9a84ed9897ed9a82eca796ed9a84ed9898ed9a82ed9898ed9a84ed9897ed9a82eca7a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a84ed9898ed9a82ed9897ed9a84ed9897ed9a82eca796ed9a84ed9898ed9a82ed9897ed9a84ed9897ed9a82eca7b0ed9a84ed9898ed9a82ed9897ed9a84ed9897ed9a82eca795ed9a84ed9898ed9a82ed9898ed9a84ed9897ed9a82ed98b03f3f3fed9a84ed9898ed9a82ed9897ed9a84ed9897ed9a82eca796ed9a84ed9898ed9a82ed9898ed9a84ed9897ed9a82eca7a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a84ed9898ed9a82ed9897ed9a84ed9897ed9a82eca796ed9a84ed9898ed9a82ed9897ed9a84ed9897ed9a82eca7b0ed9a84ed9898ed9a82ed9897ed9a84ed9897ed9a82eca795ed9a84ed9898ed9a82ed9898ed9a84ed9897ed9a82ed98b03f3f3fed9a84ed9898ed9a82ed9897ed9a84ed9897ed9a82eca796ed9a84ed9898ed9a82ed9898ed9a84ed9897ed9a82eca7a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????巐??巐わ?巐??巐ゎｧ弥噪嶸倆嘯嶸麗噪嶸麗嘯?ｰ巐??巐わ?巐??巐ゎｧ倣噪嶸倆嘯嶸倆噪嶸麗嘯嶸ｰ???巐??巐わ?巐??巐ゎｧ弥噪嶸倆嘯嶸倆噪嶸麗嘯????????????????????????????????????????????????????????????????????????????巐??巐わ?巐??巐ゎｧ弥噪嶸倆嘯嶸麗噪嶸麗嘯?ｰ巐??巐わ?巐??巐ゎｧ倣噪嶸倆嘯嶸倆噪嶸麗嘯嶸ｰ???巐??巐わ?巐??巐ゎｧ弥噪嶸倆嘯嶸倆噪嶸麗嘯????????????????N???????????????????????????????????????????????????????巐??巐わ?巐??巐ゎｧ弥噪嶸倆嘯嶸麗噪嶸麗嘯?ｰ巐??巐わ?巐??巐ゎｧ倣噪嶸倆嘯嶸倆噪嶸麗嘯嶸ｰ???巐??巐わ?巐??巐ゎｧ弥噪嶸倆嘯嶸倆噪嶸麗嘯???????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a84ed9898ed9a82ed9897ed9a84ed9897ed9a82eca796ed9a84ed9898ed9a82ed9897ed9a84ed9897ed9a82eca7b0ed9a84ed9898ed9a82ed9897ed9a84ed9897ed9a82eca795ed9a84ed9898ed9a82ed9898ed9a84ed9897ed9a82ed98b03f3f3fed9a84ed9898ed9a82ed9897ed9a84ed9897ed9a82eca796ed9a84ed9898ed9a82ed9898ed9a84ed9897ed9a82eca7a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a84ed9898ed9a82ed9897ed9a84ed9897ed9a82eca796ed9a84ed9898ed9a82ed9897ed9a84ed9897ed9a82eca7b0ed9a84ed9898ed9a82ed9897ed9a84ed9897ed9a82eca795ed9a84ed9898ed9a82ed9898ed9a84ed9897ed9a82ed98b03f3f3fed9a84ed9898ed9a82ed9897ed9a84ed9897ed9a82eca796ed9a84ed9898ed9a82ed9898ed9a84ed9897ed9a82eca7a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a84ed9898ed9a82ed9897ed9a84ed9897ed9a82eca796ed9a84ed9898ed9a82ed9897ed9a84ed9897ed9a82eca7b0ed9a84ed9898ed9a82ed9897ed9a84ed9897ed9a82eca795ed9a84ed9898ed9a82ed9898ed9a84ed9897ed9a82ed98b03f3f3fed9a84ed9898ed9a82ed9897ed9a84ed9897ed9a82eca796ed9a84ed9898ed9a82ed9898ed9a84ed9897ed9a82eca7a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????讌???????????????讌壱??????????????讌?????????????????????????????????讌???????????????讌?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????讌???????????????讌壱??????????????讌?????????????????????????????????讌???????????????讌???????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????讌???????????????讌壱??????????????讌?????????????????????????????????讌???????????????讌??????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a84ed9898ed9a82ed9897ed9a84ed9897ed9a82eca796ed9a84ed9898ed9a82ed9897ed9a84ed9897ed9a82eca7b0ed9a84ed9898ed9a82ed9897ed9a84ed9897ed9a82eca795ed9a84ed9898ed9a82ed9898ed9a84ed9897ed9a82ed98b03f3f3fed9a84ed9898ed9a82ed9897ed9a84ed9897ed9a82eca796ed9a84ed9898ed9a82ed9898ed9a84ed9897ed9a82eca7a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a84ed9898ed9a82ed9897ed9a84ed9897ed9a82eca796ed9a84ed9898ed9a82ed9897ed9a84ed9897ed9a82eca7b0ed9a84ed9898ed9a82ed9897ed9a84ed9897ed9a82eca795ed9a84ed9898ed9a82ed9898ed9a84ed9897ed9a82ed98b03f3f3fed9a84ed9898ed9a82ed9897ed9a84ed9897ed9a82eca796ed9a84ed9898ed9a82ed9898ed9a84ed9897ed9a82eca7a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a84ed9898ed9a82ed9897ed9a84ed9897ed9a82eca796ed9a84ed9898ed9a82ed9897ed9a84ed9897ed9a82eca7b0ed9a84ed9898ed9a82ed9897ed9a84ed9897ed9a82eca795ed9a84ed9898ed9a82ed9898ed9a84ed9897ed9a82ed98b03f3f3fed9a84ed9898ed9a82ed9897ed9a84ed9897ed9a82eca796ed9a84ed9898ed9a82ed9898ed9a84ed9897ed9a82eca7a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????횄혘횂혗횄혗횂짖횄혘횂혗횄혗횂짰횄혘횂혗횄혗횂징횄혘횂혘횄혗횂혰???횄혘횂혗횄혗횂짖횄혘횂혘횄혗횂짠??????????????????????????????????????????????????????????????????????????횄혘횂혗횄혗횂짖횄혘횂혗횄혗횂짰횄혘횂혗횄혗횂징횄혘횂혘횄혗횂혰???횄혘횂혗횄혗횂짖횄혘횂혘횄혗횂짠??????????????N???????????????????????????????????????????????????????횄혘횂혗횄혗횂짖횄혘횂혗횄혗횂짰횄혘횂혗횄혗횂징횄혘횂혘횄혗횂혰???횄혘횂혗횄혗횂짖횄혘횂혘횄혗횂짠?????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a84ed9898ed9a82ed9897ed9a84ed9897ed9a82eca796ed9a84ed9898ed9a82ed9897ed9a84ed9897ed9a82eca7b0ed9a84ed9898ed9a82ed9897ed9a84ed9897ed9a82eca795ed9a84ed9898ed9a82ed9898ed9a84ed9897ed9a82ed98b03f3f3fed9a84ed9898ed9a82ed9897ed9a84ed9897ed9a82eca796ed9a84ed9898ed9a82ed9898ed9a84ed9897ed9a82eca7a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a84ed9898ed9a82ed9897ed9a84ed9897ed9a82eca796ed9a84ed9898ed9a82ed9897ed9a84ed9897ed9a82eca7b0ed9a84ed9898ed9a82ed9897ed9a84ed9897ed9a82eca795ed9a84ed9898ed9a82ed9898ed9a84ed9897ed9a82ed98b03f3f3fed9a84ed9898ed9a82ed9897ed9a84ed9897ed9a82eca796ed9a84ed9898ed9a82ed9898ed9a84ed9897ed9a82eca7a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a84ed9898ed9a82ed9897ed9a84ed9897ed9a82eca796ed9a84ed9898ed9a82ed9897ed9a84ed9897ed9a82eca7b0ed9a84ed9898ed9a82ed9897ed9a84ed9897ed9a82eca795ed9a84ed9898ed9a82ed9898ed9a84ed9897ed9a82ed98b03f3f3fed9a84ed9898ed9a82ed9897ed9a84ed9897ed9a82eca796ed9a84ed9898ed9a82ed9898ed9a84ed9897ed9a82eca7a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????淋꾪삓淋귦삒淋꾪삒淋귥쭡淋꾪삓淋귦삒淋꾪삒淋귥㎞淋꾪삓淋귦삒淋꾪삒淋귥쭠淋꾪삓淋귦삓淋꾪삒淋귦삹???淋꾪삓淋귦삒淋꾪삒淋귥쭡淋꾪삓淋귦삓淋꾪삒淋귥쭬??????????????????????????????????????????????????????????????????????????淋꾪삓淋귦삒淋꾪삒淋귥쭡淋꾪삓淋귦삒淋꾪삒淋귥㎞淋꾪삓淋귦삒淋꾪삒淋귥쭠淋꾪삓淋귦삓淋꾪삒淋귦삹???淋꾪삓淋귦삒淋꾪삒淋귥쭡淋꾪삓淋귦삓淋꾪삒淋귥쭬??????????????N???????????????????????????????????????????????????????淋꾪삓淋귦삒淋꾪삒淋귥쭡淋꾪삓淋귦삒淋꾪삒淋귥㎞淋꾪삓淋귦삒淋꾪삒淋귥쭠淋꾪삓淋귦삓淋꾪삒淋귦삹???淋꾪삓淋귦삒淋꾪삒淋귥쭡淋꾪삓淋귦삓淋꾪삒淋귥쭬?????????????????????? |