同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98b0513f3fed98a1523fed98967b3f3fed98b0513f3f3f3fed989755ecb0bd5e3f3fed98a7ed9a9e3fed98b0513f3fed98a1523fed989755ed98a2603f3f3fed98b5ed98af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98b0513f3fed98a1523fed98967b3f3fed98b0513f3f3f3fed989755ecb0bd5e3f3fed98a7ed9a9e3fed98b0513f3fed98a1523fed989755ed98a2603f3f3fed98b5ed98af3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98b0513f3fed98a1523fed98967b3f3fed98b0513f3f3f3fed989755ecb0bd5e3f3fed98a7ed9a9e3fed98b0513f3fed98a1523fed989755ed98a2603f3f3fed98b5ed98af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????í°Q??í¡R?í{??í°Q????íUì°½^??í§í?í°Q??í¡R?íUí¢`???íµí¯???????????????????????????????????????????????????????????????????í°Q??í¡R?í{??í°Q????íUì°½^??í§í?í°Q??í¡R?íUí¢`???íµí¯???????N???????????????????????????????????????????????????????í°Q??í¡R?í{??í°Q????íUì°½^??í§í?í°Q??í¡R?íUí¢`???íµí¯??????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98b0513f3fed98a1523fed98967b3f3fed98b0513f3f3f3fed989755ecb0bd5e3f3fed98a7ed9a9e3fed98b0513f3fed98a1523fed989755ed98a2603f3f3fed98b5ed98af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98b0513f3fed98a1523fed98967b3f3fed98b0513f3f3f3fed989755ecb0bd5e3f3fed98a7ed9a9e3fed98b0513f3fed98a1523fed989755ed98a2603f3f3fed98b5ed98af3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98b0513f3fed98a1523fed98967b3f3fed98b0513f3f3f3fed989755ecb0bd5e3f3fed98a7ed9a9e3fed98b0513f3fed98a1523fed989755ed98a2603f3f3fed98b5ed98af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????嶸ｰQ??嶸｡R?嶸本??嶸ｰQ????嶸誘?ｽ^??嶸ｧ巐?嶸ｰQ??嶸｡R?嶸誘嶸｢`???嶸ｵ嶸ｯ???????????????????????????????????????????????????????????????????嶸ｰQ??嶸｡R?嶸本??嶸ｰQ????嶸誘?ｽ^??嶸ｧ巐?嶸ｰQ??嶸｡R?嶸誘嶸｢`???嶸ｵ嶸ｯ???????N???????????????????????????????????????????????????????嶸ｰQ??嶸｡R?嶸本??嶸ｰQ????嶸誘?ｽ^??嶸ｧ巐?嶸ｰQ??嶸｡R?嶸誘嶸｢`???嶸ｵ嶸ｯ??????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98b0513f3fed98a1523fed98967b3f3fed98b0513f3f3f3fed989755ecb0bd5e3f3fed98a7ed9a9e3fed98b0513f3fed98a1523fed989755ed98a2603f3f3fed98b5ed98af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98b0513f3fed98a1523fed98967b3f3fed98b0513f3f3f3fed989755ecb0bd5e3f3fed98a7ed9a9e3fed98b0513f3fed98a1523fed989755ed98a2603f3f3fed98b5ed98af3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98b0513f3fed98a1523fed98967b3f3fed98b0513f3f3f3fed989755ecb0bd5e3f3fed98a7ed9a9e3fed98b0513f3fed98a1523fed989755ed98a2603f3f3fed98b5ed98af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????{??????????U谿????ы????????????U??????牛?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????{??????????U谿????ы????????????U??????牛????????N????????????????????????????????????????????????????????????????{??????????U谿????ы????????????U??????牛???????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98b0513f3fed98a1523fed98967b3f3fed98b0513f3f3f3fed989755ecb0bd5e3f3fed98a7ed9a9e3fed98b0513f3fed98a1523fed989755ed98a2603f3f3fed98b5ed98af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98b0513f3fed98a1523fed98967b3f3fed98b0513f3f3f3fed989755ecb0bd5e3f3fed98a7ed9a9e3fed98b0513f3fed98a1523fed989755ed98a2603f3f3fed98b5ed98af3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98b0513f3fed98a1523fed98967b3f3fed98b0513f3f3f3fed989755ecb0bd5e3f3fed98a7ed9a9e3fed98b0513f3fed98a1523fed989755ed98a2603f3f3fed98b5ed98af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????혰Q??혡R?혖{??혰Q????혗U창^??혧횞?혰Q??혡R?혗U혢`???혵혯???????????????????????????????????????????????????????????????????혰Q??혡R?혖{??혰Q????혗U창^??혧횞?혰Q??혡R?혗U혢`???혵혯???????N???????????????????????????????????????????????????????혰Q??혡R?혖{??혰Q????혗U창^??혧횞?혰Q??혡R?혗U혢`???혵혯??????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98b0513f3fed98a1523fed98967b3f3fed98b0513f3f3f3fed989755ecb0bd5e3f3fed98a7ed9a9e3fed98b0513f3fed98a1523fed989755ed98a2603f3f3fed98b5ed98af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98b0513f3fed98a1523fed98967b3f3fed98b0513f3f3f3fed989755ecb0bd5e3f3fed98a7ed9a9e3fed98b0513f3fed98a1523fed989755ed98a2603f3f3fed98b5ed98af3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98b0513f3fed98a1523fed98967b3f3fed98b0513f3f3f3fed989755ecb0bd5e3f3fed98a7ed9a9e3fed98b0513f3fed98a1523fed989755ed98a2603f3f3fed98b5ed98af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????恁캱??恁좷?恁???恁캱????恁뾘李???恁㏉슎?恁캱??恁좷?恁뾘恁????恁듯삸???????????????????????????????????????????????????????????????????恁캱??恁좷?恁???恁캱????恁뾘李???恁㏉슎?恁캱??恁좷?恁뾘恁????恁듯삸???????N???????????????????????????????????????????????????????恁캱??恁좷?恁???恁캱????恁뾘李???恁㏉슎?恁캱??恁좷?恁뾘恁????恁듯삸??????????????? |