同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a8ecb0bd3f3fed98a8ed9aa93f3fed989f653f3f3fed98a8ecb0bd3f3fed98a8ed9aa93f3fed98a8ed9aa93f3fed98afecb194ed9897ecb1a03fed98a8ecb0bd3f3fed98a8ed9aa93f3fed98a8ed9aa93f3fed98a8ed9aa93f3fed989f653f3fed98a8ecb0bd3f3fed98a8ed9aa93f3f3f3f3fed98a8ecb0bd3f3fed98a8ecb0bd3f3fed98a8ed9aa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a8ecb0bd3f3fed98a8ed9aa93f3fed989f653f3f3fed98a8ecb0bd3f3fed98a8ed9aa93f3fed98a8ed9aa93f3fed98afecb194ed9897ecb1a03fed98a8ecb0bd3f3fed98a8ed9aa93f3fed98a8ed9aa93f3fed98a8ed9aa93f3fed989f653f3fed98a8ecb0bd3f3fed98a8ed9aa93f3f3f3f3fed98a8ecb0bd3f3fed98a8ecb0bd3f3fed98a8ed9aa93f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a8ecb0bd3f3fed98a8ed9aa93f3fed989f653f3f3fed98a8ecb0bd3f3fed98a8ed9aa93f3fed98a8ed9aa93f3fed98afecb194ed9897ecb1a03fed98a8ecb0bd3f3fed98a8ed9aa93f3fed98a8ed9aa93f3fed98a8ed9aa93f3fed989f653f3fed98a8ecb0bd3f3fed98a8ed9aa93f3f3f3f3fed98a8ecb0bd3f3fed98a8ecb0bd3f3fed98a8ed9aa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????í¨ì°½??í¨í©??íe???í¨ì°½??í¨í©??í¨í©??í¯ì±íì± ?í¨ì°½??í¨í©??í¨í©??í¨í©??íe??í¨ì°½??í¨í©?????í¨ì°½??í¨ì°½??í¨í©?????????????????????????????????????????????????????????????????????í¨ì°½??í¨í©??íe???í¨ì°½??í¨í©??í¨í©??í¯ì±íì± ?í¨ì°½??í¨í©??í¨í©??í¨í©??íe??í¨ì°½??í¨í©?????í¨ì°½??í¨ì°½??í¨í©?????????N???????????????????????????????????????????????????????í¨ì°½??í¨í©??íe???í¨ì°½??í¨í©??í¨í©??í¯ì±íì± ?í¨ì°½??í¨í©??í¨í©??í¨í©??íe??í¨ì°½??í¨í©?????í¨ì°½??í¨ì°½??í¨í©????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a8ecb0bd3f3fed98a8ed9aa93f3fed989f653f3f3fed98a8ecb0bd3f3fed98a8ed9aa93f3fed98a8ed9aa93f3fed98afecb194ed9897ecb1a03fed98a8ecb0bd3f3fed98a8ed9aa93f3fed98a8ed9aa93f3fed98a8ed9aa93f3fed989f653f3fed98a8ecb0bd3f3fed98a8ed9aa93f3f3f3f3fed98a8ecb0bd3f3fed98a8ecb0bd3f3fed98a8ed9aa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a8ecb0bd3f3fed98a8ed9aa93f3fed989f653f3f3fed98a8ecb0bd3f3fed98a8ed9aa93f3fed98a8ed9aa93f3fed98afecb194ed9897ecb1a03fed98a8ecb0bd3f3fed98a8ed9aa93f3fed98a8ed9aa93f3fed98a8ed9aa93f3fed989f653f3fed98a8ecb0bd3f3fed98a8ed9aa93f3f3f3f3fed98a8ecb0bd3f3fed98a8ecb0bd3f3fed98a8ed9aa93f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a8ecb0bd3f3fed98a8ed9aa93f3fed989f653f3f3fed98a8ecb0bd3f3fed98a8ed9aa93f3fed98a8ed9aa93f3fed98afecb194ed9897ecb1a03fed98a8ecb0bd3f3fed98a8ed9aa93f3fed98a8ed9aa93f3fed98a8ed9aa93f3fed989f653f3fed98a8ecb0bd3f3fed98a8ed9aa93f3f3f3f3fed98a8ecb0bd3f3fed98a8ecb0bd3f3fed98a8ed9aa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????嶸ｨ?ｽ??嶸ｨ巐ｩ??嶸歹???嶸ｨ?ｽ??嶸ｨ巐ｩ??嶸ｨ巐ｩ??嶸ｯ?被????嶸ｨ?ｽ??嶸ｨ巐ｩ??嶸ｨ巐ｩ??嶸ｨ巐ｩ??嶸歹??嶸ｨ?ｽ??嶸ｨ巐ｩ?????嶸ｨ?ｽ??嶸ｨ?ｽ??嶸ｨ巐ｩ?????????????????????????????????????????????????????????????????????嶸ｨ?ｽ??嶸ｨ巐ｩ??嶸歹???嶸ｨ?ｽ??嶸ｨ巐ｩ??嶸ｨ巐ｩ??嶸ｯ?被????嶸ｨ?ｽ??嶸ｨ巐ｩ??嶸ｨ巐ｩ??嶸ｨ巐ｩ??嶸歹??嶸ｨ?ｽ??嶸ｨ巐ｩ?????嶸ｨ?ｽ??嶸ｨ?ｽ??嶸ｨ巐ｩ?????????N???????????????????????????????????????????????????????嶸ｨ?ｽ??嶸ｨ巐ｩ??嶸歹???嶸ｨ?ｽ??嶸ｨ巐ｩ??嶸ｨ巐ｩ??嶸ｯ?被????嶸ｨ?ｽ??嶸ｨ巐ｩ??嶸ｨ巐ｩ??嶸ｨ巐ｩ??嶸歹??嶸ｨ?ｽ??嶸ｨ巐ｩ?????嶸ｨ?ｽ??嶸ｨ?ｽ??嶸ｨ巐ｩ????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a8ecb0bd3f3fed98a8ed9aa93f3fed989f653f3f3fed98a8ecb0bd3f3fed98a8ed9aa93f3fed98a8ed9aa93f3fed98afecb194ed9897ecb1a03fed98a8ecb0bd3f3fed98a8ed9aa93f3fed98a8ed9aa93f3fed98a8ed9aa93f3fed989f653f3fed98a8ecb0bd3f3fed98a8ed9aa93f3f3f3f3fed98a8ecb0bd3f3fed98a8ecb0bd3f3fed98a8ed9aa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a8ecb0bd3f3fed98a8ed9aa93f3fed989f653f3f3fed98a8ecb0bd3f3fed98a8ed9aa93f3fed98a8ed9aa93f3fed98afecb194ed9897ecb1a03fed98a8ecb0bd3f3fed98a8ed9aa93f3fed98a8ed9aa93f3fed98a8ed9aa93f3fed989f653f3fed98a8ecb0bd3f3fed98a8ed9aa93f3f3f3f3fed98a8ecb0bd3f3fed98a8ecb0bd3f3fed98a8ed9aa93f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a8ecb0bd3f3fed98a8ed9aa93f3fed989f653f3f3fed98a8ecb0bd3f3fed98a8ed9aa93f3fed98a8ed9aa93f3fed98afecb194ed9897ecb1a03fed98a8ecb0bd3f3fed98a8ed9aa93f3fed98a8ed9aa93f3fed98a8ed9aa93f3fed989f653f3fed98a8ecb0bd3f3fed98a8ed9aa93f3f3f3f3fed98a8ecb0bd3f3fed98a8ecb0bd3f3fed98a8ed9aa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????綾?????????e?????綾?????????????????豈????綾???????????????????e????綾????????????綾????綾????????????????????????????????????????????????????????????????????????????綾?????????e?????綾?????????????????豈????綾???????????????????e????綾????????????綾????綾??????????????N?????????????????????????????????????????????????????????綾?????????e?????綾?????????????????豈????綾???????????????????e????綾????????????綾????綾?????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a8ecb0bd3f3fed98a8ed9aa93f3fed989f653f3f3fed98a8ecb0bd3f3fed98a8ed9aa93f3fed98a8ed9aa93f3fed98afecb194ed9897ecb1a03fed98a8ecb0bd3f3fed98a8ed9aa93f3fed98a8ed9aa93f3fed98a8ed9aa93f3fed989f653f3fed98a8ecb0bd3f3fed98a8ed9aa93f3f3f3f3fed98a8ecb0bd3f3fed98a8ecb0bd3f3fed98a8ed9aa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a8ecb0bd3f3fed98a8ed9aa93f3fed989f653f3f3fed98a8ecb0bd3f3fed98a8ed9aa93f3fed98a8ed9aa93f3fed98afecb194ed9897ecb1a03fed98a8ecb0bd3f3fed98a8ed9aa93f3fed98a8ed9aa93f3fed98a8ed9aa93f3fed989f653f3fed98a8ecb0bd3f3fed98a8ed9aa93f3f3f3f3fed98a8ecb0bd3f3fed98a8ecb0bd3f3fed98a8ed9aa93f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a8ecb0bd3f3fed98a8ed9aa93f3fed989f653f3f3fed98a8ecb0bd3f3fed98a8ed9aa93f3fed98a8ed9aa93f3fed98afecb194ed9897ecb1a03fed98a8ecb0bd3f3fed98a8ed9aa93f3fed98a8ed9aa93f3fed98a8ed9aa93f3fed989f653f3fed98a8ecb0bd3f3fed98a8ed9aa93f3f3f3f3fed98a8ecb0bd3f3fed98a8ecb0bd3f3fed98a8ed9aa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????혨창??혨횩??혟e???혨창??혨횩??혨횩??혯챔혗챠?혨창??혨횩??혨횩??혨횩??혟e??혨창??혨횩?????혨창??혨창??혨횩?????????????????????????????????????????????????????????????????????혨창??혨횩??혟e???혨창??혨횩??혨횩??혯챔혗챠?혨창??혨횩??혨횩??혨횩??혟e??혨창??혨횩?????혨창??혨창??혨횩?????????N???????????????????????????????????????????????????????혨창??혨횩??혟e???혨창??혨횩??혨횩??혯챔혗챠?혨창??혨횩??혨횩??혨횩??혟e??혨창??혨횩?????혨창??혨창??혨횩????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a8ecb0bd3f3fed98a8ed9aa93f3fed989f653f3f3fed98a8ecb0bd3f3fed98a8ed9aa93f3fed98a8ed9aa93f3fed98afecb194ed9897ecb1a03fed98a8ecb0bd3f3fed98a8ed9aa93f3fed98a8ed9aa93f3fed98a8ed9aa93f3fed989f653f3fed98a8ecb0bd3f3fed98a8ed9aa93f3f3f3f3fed98a8ecb0bd3f3fed98a8ecb0bd3f3fed98a8ed9aa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a8ecb0bd3f3fed98a8ed9aa93f3fed989f653f3f3fed98a8ecb0bd3f3fed98a8ed9aa93f3fed98a8ed9aa93f3fed98afecb194ed9897ecb1a03fed98a8ecb0bd3f3fed98a8ed9aa93f3fed98a8ed9aa93f3fed98a8ed9aa93f3fed989f653f3fed98a8ecb0bd3f3fed98a8ed9aa93f3f3f3f3fed98a8ecb0bd3f3fed98a8ecb0bd3f3fed98a8ed9aa93f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a8ecb0bd3f3fed98a8ed9aa93f3fed989f653f3f3fed98a8ecb0bd3f3fed98a8ed9aa93f3fed98a8ed9aa93f3fed98afecb194ed9897ecb1a03fed98a8ecb0bd3f3fed98a8ed9aa93f3fed98a8ed9aa93f3fed98a8ed9aa93f3fed989f653f3fed98a8ecb0bd3f3fed98a8ed9aa93f3f3f3f3fed98a8ecb0bd3f3fed98a8ecb0bd3f3fed98a8ed9aa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????恁⑥갹??恁⑦슜??恁웕???恁⑥갹??恁⑦슜??恁⑦슜??恁?콛恁쀬콬?恁⑥갹??恁⑦슜??恁⑦슜??恁⑦슜??恁웕??恁⑥갹??恁⑦슜?????恁⑥갹??恁⑥갹??恁⑦슜?????????????????????????????????????????????????????????????????????恁⑥갹??恁⑦슜??恁웕???恁⑥갹??恁⑦슜??恁⑦슜??恁?콛恁쀬콬?恁⑥갹??恁⑦슜??恁⑦슜??恁⑦슜??恁웕??恁⑥갹??恁⑦슜?????恁⑥갹??恁⑥갹??恁⑦슜?????????N???????????????????????????????????????????????????????恁⑥갹??恁⑦슜??恁웕???恁⑥갹??恁⑦슜??恁⑦슜??恁?콛恁쀬콬?恁⑥갹??恁⑦슜??恁⑦슜??恁⑦슜??恁웕??恁⑥갹??恁⑦슜?????恁⑥갹??恁⑥갹??恁⑦슜????????????????? |