同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca7aceca7a2ecb2b5eca795ed9aa7ed98a7eca7aceca7bcecb2b53fed98a7eca7aceca994ecb2b53fed98a7eca7aceca7a2ecb2b53fed98a7eca7a7ed9a93ecb2aded98a7eca7aceca990ecb2b53f3f3f3f3f3f3fed98a7eca7aceca7a2ecb2b5eca795ed9aa7ed98a7eca7aceca7bcecb2b53fed98a7eca7aceca994ecb2b53fed98a7eca7aceca7b0ed98a7eca796eca8883fed98a7eca7aceca799ecb2b53fed98a7eca7aceca990ecb2b53f3f3fed98a7eca7aceca7a4ed98a73f3fed98a7eca7aceca994ecb2b53fed98a7eca7aceca990ecb2b53f3f3f3f3fed98a7eca7aceca7a4ed98a73f3fed98a7eca7aceca994ecb2b53fed98a7eca7aceca990ecb2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca7aceca7a2ecb2b5eca795ed9aa7ed98a7eca7aceca7bcecb2b53fed98a7eca7aceca994ecb2b53fed98a7eca7aceca7b0ed98a7eca796eca8883fed98a7eca7aceca799ecb2b53fed98a7eca7aceca990ecb2b53f3f3f3f3f3fed98a7eca7aceca7a2ecb2b5eca795ed9aa7ed98a7eca7aceca7bcecb2b53fed98a7eca7aceca994ecb2b53fed98a7eca7aceca7b0ed98a7eca796eca8883fed98a7eca7aceca799ecb2b53fed98a7eca7aceca990ecb2b53f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????í§ì§¬ì§¢ì²µì§í§í§ì§¬ì§¼ì²µ?í§ì§¬ì©ì²µ?í§ì§¬ì§¢ì²µ?í§ì§§íì²í§ì§¬ì©ì²µ???????í§ì§¬ì§¢ì²µì§í§í§ì§¬ì§¼ì²µ?í§ì§¬ì©ì²µ?í§ì§¬ì§°í§ì§ì¨?í§ì§¬ì§ì²µ?í§ì§¬ì©ì²µ???í§ì§¬ì§¤í§??í§ì§¬ì©ì²µ?í§ì§¬ì©ì²µ?????í§ì§¬ì§¤í§??í§ì§¬ì©ì²µ?í§ì§¬ì©ì²µ??????????í§ì§¬ì§¢ì²µì§í§í§ì§¬ì§¼ì²µ?í§ì§¬ì©ì²µ?í§ì§¬ì§°í§ì§ì¨?í§ì§¬ì§ì²µ?í§ì§¬ì©ì²µ??????í§ì§¬ì§¢ì²µì§í§í§ì§¬ì§¼ì²µ?í§ì§¬ì©ì²µ?í§ì§¬ì§°í§ì§ì¨?í§ì§¬ì§ì²µ?í§ì§¬ì©ì²µ????N??????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca7aceca7a2ecb2b5eca795ed9aa7ed98a7eca7aceca7bcecb2b53fed98a7eca7aceca994ecb2b53fed98a7eca7aceca7a2ecb2b53fed98a7eca7a7ed9a93ecb2aded98a7eca7aceca990ecb2b53f3f3f3f3f3f3fed98a7eca7aceca7a2ecb2b5eca795ed9aa7ed98a7eca7aceca7bcecb2b53fed98a7eca7aceca994ecb2b53fed98a7eca7aceca7b0ed98a7eca796eca8883fed98a7eca7aceca799ecb2b53fed98a7eca7aceca990ecb2b53f3f3fed98a7eca7aceca7a4ed98a73f3fed98a7eca7aceca994ecb2b53fed98a7eca7aceca990ecb2b53f3f3f3f3fed98a7eca7aceca7a4ed98a73f3fed98a7eca7aceca994ecb2b53fed98a7eca7aceca990ecb2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca7aceca7a2ecb2b5eca795ed9aa7ed98a7eca7aceca7bcecb2b53fed98a7eca7aceca994ecb2b53fed98a7eca7aceca7b0ed98a7eca796eca8883fed98a7eca7aceca799ecb2b53fed98a7eca7aceca990ecb2b53f3f3f3f3f3fed98a7eca7aceca7a2ecb2b5eca795ed9aa7ed98a7eca7aceca7bcecb2b53fed98a7eca7aceca994ecb2b53fed98a7eca7aceca7b0ed98a7eca796eca8883fed98a7eca7aceca799ecb2b53fed98a7eca7aceca990ecb2b53f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????嶸ｧ?ｬ?｢?ｵ?倣圦嶸ｧ?ｬ?ｼ?ｵ?嶸ｧ?ｬ?肥ｲｵ?嶸ｧ?ｬ?｢?ｵ?嶸ｧ?ｧ巐南ｲｭ嶸ｧ?ｬ?川ｲｵ???????嶸ｧ?ｬ?｢?ｵ?倣圦嶸ｧ?ｬ?ｼ?ｵ?嶸ｧ?ｬ?肥ｲｵ?嶸ｧ?ｬ?ｰ嶸ｧ?野ｨ?嶸ｧ?ｬ?呷ｲｵ?嶸ｧ?ｬ?川ｲｵ???嶸ｧ?ｬ?､嶸ｧ??嶸ｧ?ｬ?肥ｲｵ?嶸ｧ?ｬ?川ｲｵ?????嶸ｧ?ｬ?､嶸ｧ??嶸ｧ?ｬ?肥ｲｵ?嶸ｧ?ｬ?川ｲｵ??????????嶸ｧ?ｬ?｢?ｵ?倣圦嶸ｧ?ｬ?ｼ?ｵ?嶸ｧ?ｬ?肥ｲｵ?嶸ｧ?ｬ?ｰ嶸ｧ?野ｨ?嶸ｧ?ｬ?呷ｲｵ?嶸ｧ?ｬ?川ｲｵ??????嶸ｧ?ｬ?｢?ｵ?倣圦嶸ｧ?ｬ?ｼ?ｵ?嶸ｧ?ｬ?肥ｲｵ?嶸ｧ?ｬ?ｰ嶸ｧ?野ｨ?嶸ｧ?ｬ?呷ｲｵ?嶸ｧ?ｬ?川ｲｵ????N??????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca7aceca7a2ecb2b5eca795ed9aa7ed98a7eca7aceca7bcecb2b53fed98a7eca7aceca994ecb2b53fed98a7eca7aceca7a2ecb2b53fed98a7eca7a7ed9a93ecb2aded98a7eca7aceca990ecb2b53f3f3f3f3f3f3fed98a7eca7aceca7a2ecb2b5eca795ed9aa7ed98a7eca7aceca7bcecb2b53fed98a7eca7aceca994ecb2b53fed98a7eca7aceca7b0ed98a7eca796eca8883fed98a7eca7aceca799ecb2b53fed98a7eca7aceca990ecb2b53f3f3fed98a7eca7aceca7a4ed98a73f3fed98a7eca7aceca994ecb2b53fed98a7eca7aceca990ecb2b53f3f3f3f3fed98a7eca7aceca7a4ed98a73f3fed98a7eca7aceca994ecb2b53fed98a7eca7aceca990ecb2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca7aceca7a2ecb2b5eca795ed9aa7ed98a7eca7aceca7bcecb2b53fed98a7eca7aceca994ecb2b53fed98a7eca7aceca7b0ed98a7eca796eca8883fed98a7eca7aceca799ecb2b53fed98a7eca7aceca990ecb2b53f3f3f3f3f3fed98a7eca7aceca7a2ecb2b5eca795ed9aa7ed98a7eca7aceca7bcecb2b53fed98a7eca7aceca994ecb2b53fed98a7eca7aceca7b0ed98a7eca796eca8883fed98a7eca7aceca799ecb2b53fed98a7eca7aceca990ecb2b53f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????ъК讌?乙讌??ы?ъК讌殊乙??ъК讒?豌??ъК讌?乙??ъЁ??豌??ъК讒?豌????????ъК讌?乙讌??ы?ъК讌殊乙??ъК讒?豌??ъК讌壱?ъ?讎???ъК讌?豌??ъК讒?豌????ъК讌ろ????ъК讒?豌??ъК讒?豌??????ъК讌ろ????ъК讒?豌??ъК讒?豌???????????ъК讌?乙讌??ы?ъК讌殊乙??ъК讒?豌??ъК讌壱?ъ?讎???ъК讌?豌??ъК讒?豌???????ъК讌?乙讌??ы?ъК讌殊乙??ъК讒?豌??ъК讌壱?ъ?讎???ъК讌?豌??ъК讒?豌????N??????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca7aceca7a2ecb2b5eca795ed9aa7ed98a7eca7aceca7bcecb2b53fed98a7eca7aceca994ecb2b53fed98a7eca7aceca7a2ecb2b53fed98a7eca7a7ed9a93ecb2aded98a7eca7aceca990ecb2b53f3f3f3f3f3f3fed98a7eca7aceca7a2ecb2b5eca795ed9aa7ed98a7eca7aceca7bcecb2b53fed98a7eca7aceca994ecb2b53fed98a7eca7aceca7b0ed98a7eca796eca8883fed98a7eca7aceca799ecb2b53fed98a7eca7aceca990ecb2b53f3f3fed98a7eca7aceca7a4ed98a73f3fed98a7eca7aceca994ecb2b53fed98a7eca7aceca990ecb2b53f3f3f3f3fed98a7eca7aceca7a4ed98a73f3fed98a7eca7aceca994ecb2b53fed98a7eca7aceca990ecb2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca7aceca7a2ecb2b5eca795ed9aa7ed98a7eca7aceca7bcecb2b53fed98a7eca7aceca994ecb2b53fed98a7eca7aceca7b0ed98a7eca796eca8883fed98a7eca7aceca799ecb2b53fed98a7eca7aceca990ecb2b53f3f3f3f3f3fed98a7eca7aceca7a2ecb2b5eca795ed9aa7ed98a7eca7aceca7bcecb2b53fed98a7eca7aceca994ecb2b53fed98a7eca7aceca7b0ed98a7eca796eca8883fed98a7eca7aceca799ecb2b53fed98a7eca7aceca990ecb2b53f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????혧짬짢첵징횧혧짬짼첵?혧짬쩔첵?혧짬짢첵?혧짧횓청혧짬쩐첵???????혧짬짢첵징횧혧짬짼첵?혧짬쩔첵?혧짬짰혧짖쨈?혧짬짙첵?혧짬쩐첵???혧짬짤혧??혧짬쩔첵?혧짬쩐첵?????혧짬짤혧??혧짬쩔첵?혧짬쩐첵??????????혧짬짢첵징횧혧짬짼첵?혧짬쩔첵?혧짬짰혧짖쨈?혧짬짙첵?혧짬쩐첵??????혧짬짢첵징횧혧짬짼첵?혧짬쩔첵?혧짬짰혧짖쨈?혧짬짙첵?혧짬쩐첵????N??????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca7aceca7a2ecb2b5eca795ed9aa7ed98a7eca7aceca7bcecb2b53fed98a7eca7aceca994ecb2b53fed98a7eca7aceca7a2ecb2b53fed98a7eca7a7ed9a93ecb2aded98a7eca7aceca990ecb2b53f3f3f3f3f3f3fed98a7eca7aceca7a2ecb2b5eca795ed9aa7ed98a7eca7aceca7bcecb2b53fed98a7eca7aceca994ecb2b53fed98a7eca7aceca7b0ed98a7eca796eca8883fed98a7eca7aceca799ecb2b53fed98a7eca7aceca990ecb2b53f3f3fed98a7eca7aceca7a4ed98a73f3fed98a7eca7aceca994ecb2b53fed98a7eca7aceca990ecb2b53f3f3f3f3fed98a7eca7aceca7a4ed98a73f3fed98a7eca7aceca994ecb2b53fed98a7eca7aceca990ecb2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca7aceca7a2ecb2b5eca795ed9aa7ed98a7eca7aceca7bcecb2b53fed98a7eca7aceca994ecb2b53fed98a7eca7aceca7b0ed98a7eca796eca8883fed98a7eca7aceca799ecb2b53fed98a7eca7aceca990ecb2b53f3f3f3f3f3fed98a7eca7aceca7a2ecb2b5eca795ed9aa7ed98a7eca7aceca7bcecb2b53fed98a7eca7aceca994ecb2b53fed98a7eca7aceca7b0ed98a7eca796eca8883fed98a7eca7aceca799ecb2b53fed98a7eca7aceca990ecb2b53f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????恁㏃㎚吏?껨吏뺥슙恁㏃㎚吏쇱껨?恁㏃㎚姨붿껨?恁㏃㎚吏?껨?恁㏃㎣淋볦껌恁㏃㎚姨먯껨???????恁㏃㎚吏?껨吏뺥슙恁㏃㎚吏쇱껨?恁㏃㎚姨붿껨?恁㏃㎚吏고삨吏뽰쮫?恁㏃㎚吏숈껨?恁㏃㎚姨먯껨???恁㏃㎚吏ㅽ삨??恁㏃㎚姨붿껨?恁㏃㎚姨먯껨?????恁㏃㎚吏ㅽ삨??恁㏃㎚姨붿껨?恁㏃㎚姨먯껨??????????恁㏃㎚吏?껨吏뺥슙恁㏃㎚吏쇱껨?恁㏃㎚姨붿껨?恁㏃㎚吏고삨吏뽰쮫?恁㏃㎚吏숈껨?恁㏃㎚姨먯껨??????恁㏃㎚吏?껨吏뺥슙恁㏃㎚吏쇱껨?恁㏃㎚姨붿껨?恁㏃㎚吏고삨吏뽰쮫?恁㏃㎚吏숈껨?恁㏃㎚姨먯껨????N??????????????????????????????? |