同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a6ed9a84ed98a6eca7a7ed98a6ed9a82ed98a6eca889ed98a6ed9a82ed98a6eca7953fed98a6ed9a84ed98a6eca7a0ed98a6ed9a82ed98a6eca88bed98a6ed9a82ed98a6eca8893f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a6ed9a84ed98a6eca7a7ed98a6ed9a82ed98a6eca889ed98a6ed9a82ed98a6eca7953fed98a6ed9a84ed98a6eca7a0ed98a6ed9a82ed98a6eca88bed98a6ed9a82ed98a6eca8893f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a6ed9a84ed98a6eca7a7ed98a6ed9a82ed98a6eca889ed98a6ed9a82ed98a6eca7953fed98a6ed9a84ed98a6eca7a0ed98a6ed9a82ed98a6eca88bed98a6ed9a82ed98a6eca8893f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????í¦íí¦ì§§í¦íí¦ì¨í¦íí¦ì§?í¦íí¦ì§ í¦íí¦ì¨í¦íí¦ì¨????????????????????????????????????????????????????????????????????í¦íí¦ì§§í¦íí¦ì¨í¦íí¦ì§?í¦íí¦ì§ í¦íí¦ì¨í¦íí¦ì¨????????N???????????????????????????????????????????????????????í¦íí¦ì§§í¦íí¦ì¨í¦íí¦ì§?í¦íí¦ì§ í¦íí¦ì¨í¦íí¦ì¨???????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a6ed9a84ed98a6eca7a7ed98a6ed9a82ed98a6eca889ed98a6ed9a82ed98a6eca7953fed98a6ed9a84ed98a6eca7a0ed98a6ed9a82ed98a6eca88bed98a6ed9a82ed98a6eca8893f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a6ed9a84ed98a6eca7a7ed98a6ed9a82ed98a6eca889ed98a6ed9a82ed98a6eca7953fed98a6ed9a84ed98a6eca7a0ed98a6ed9a82ed98a6eca88bed98a6ed9a82ed98a6eca8893f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a6ed9a84ed98a6eca7a7ed98a6ed9a82ed98a6eca889ed98a6ed9a82ed98a6eca7953fed98a6ed9a84ed98a6eca7a0ed98a6ed9a82ed98a6eca88bed98a6ed9a82ed98a6eca8893f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????嶸ｦ巐?丿?ｧ嶸ｦ巐わ丿?駕丿巐わ丿??嶸ｦ巐?丿??嶸ｦ巐わ丿?駈丿巐わ丿?????????????????????????????????????????????????????????????????????嶸ｦ巐?丿?ｧ嶸ｦ巐わ丿?駕丿巐わ丿??嶸ｦ巐?丿??嶸ｦ巐わ丿?駈丿巐わ丿?????????N???????????????????????????????????????????????????????嶸ｦ巐?丿?ｧ嶸ｦ巐わ丿?駕丿巐わ丿??嶸ｦ巐?丿??嶸ｦ巐わ丿?駈丿巐わ丿????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a6ed9a84ed98a6eca7a7ed98a6ed9a82ed98a6eca889ed98a6ed9a82ed98a6eca7953fed98a6ed9a84ed98a6eca7a0ed98a6ed9a82ed98a6eca88bed98a6ed9a82ed98a6eca8893f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a6ed9a84ed98a6eca7a7ed98a6ed9a82ed98a6eca889ed98a6ed9a82ed98a6eca7953fed98a6ed9a84ed98a6eca7a0ed98a6ed9a82ed98a6eca88bed98a6ed9a82ed98a6eca8893f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a6ed9a84ed98a6eca7a7ed98a6ed9a82ed98a6eca889ed98a6ed9a82ed98a6eca7953fed98a6ed9a84ed98a6eca7a0ed98a6ed9a82ed98a6eca88bed98a6ed9a82ed98a6eca8893f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????Ё??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ё????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????Ё???????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a6ed9a84ed98a6eca7a7ed98a6ed9a82ed98a6eca889ed98a6ed9a82ed98a6eca7953fed98a6ed9a84ed98a6eca7a0ed98a6ed9a82ed98a6eca88bed98a6ed9a82ed98a6eca8893f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a6ed9a84ed98a6eca7a7ed98a6ed9a82ed98a6eca889ed98a6ed9a82ed98a6eca7953fed98a6ed9a84ed98a6eca7a0ed98a6ed9a82ed98a6eca88bed98a6ed9a82ed98a6eca8893f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a6ed9a84ed98a6eca7a7ed98a6ed9a82ed98a6eca889ed98a6ed9a82ed98a6eca7953fed98a6ed9a84ed98a6eca7a0ed98a6ed9a82ed98a6eca88bed98a6ed9a82ed98a6eca8893f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????혦횄혦짧혦횂혦쨉혦횂혦징?혦횄혦짠혦횂혦쨋혦횂혦쨉????????????????????????????????????????????????????????????????????혦횄혦짧혦횂혦쨉혦횂혦징?혦횄혦짠혦횂혦쨋혦횂혦쨉????????N???????????????????????????????????????????????????????혦횄혦짧혦횂혦쨉혦횂혦징?혦횄혦짠혦횂혦쨋혦횂혦쨉???????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a6ed9a84ed98a6eca7a7ed98a6ed9a82ed98a6eca889ed98a6ed9a82ed98a6eca7953fed98a6ed9a84ed98a6eca7a0ed98a6ed9a82ed98a6eca88bed98a6ed9a82ed98a6eca8893f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a6ed9a84ed98a6eca7a7ed98a6ed9a82ed98a6eca889ed98a6ed9a82ed98a6eca7953fed98a6ed9a84ed98a6eca7a0ed98a6ed9a82ed98a6eca88bed98a6ed9a82ed98a6eca8893f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a6ed9a84ed98a6eca7a7ed98a6ed9a82ed98a6eca889ed98a6ed9a82ed98a6eca7953fed98a6ed9a84ed98a6eca7a0ed98a6ed9a82ed98a6eca88bed98a6ed9a82ed98a6eca8893f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????恁?쉪恁?㎣恁?쉨恁?쮬恁?쉨恁?쭠?恁?쉪恁?쭬恁?쉨恁?쮮恁?쉨恁?쮬????????????????????????????????????????????????????????????????????恁?쉪恁?㎣恁?쉨恁?쮬恁?쉨恁?쭠?恁?쉪恁?쭬恁?쉨恁?쮮恁?쉨恁?쮬????????N???????????????????????????????????????????????????????恁?쉪恁?㎣恁?쉨恁?쮬恁?쉨恁?쭠?恁?쉪恁?쭬恁?쉨恁?쮮恁?쉨恁?쮬???????????????? |