同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecf6a7eca7acecf83f3fecf6a7eca7acecf83feca796ed9a91ecf6a7eca7aceca7bbfdecf6a7eca796ecb198fd3f3fecf6a7eca7acecf83f3fecf6a7eca7acecf83feca796ed9a91ecf6a7eca7aceca7bbfdecf6a7eca796ecb198fd3fecf6a7eca7acecf83f3fecf6a7eca7acecf83f3fecf6a7eca7aceca7a4ed98a7eca796ecb1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecf6a7eca7acecf83f3fecf6a7eca7acecf83feca796ed9a91ecf6a7eca7aceca7bbfdecf6a7eca796ecb198fd3f3fecf6a7eca7acecf83f3fecf6a7eca7acecf83feca796ed9a91ecf6a7eca7aceca7bbfdecf6a7eca796ecb198fd3fecf6a7eca7acecf83f3fecf6a7eca7acecf83f3fecf6a7eca7aceca7a4ed98a7eca796ecb1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecf6a7eca7acecf83f3fecf6a7eca7acecf83feca796ed9a91ecf6a7eca7aceca7bbfdecf6a7eca796ecb198fd3f3fecf6a7eca7acecf83f3fecf6a7eca7acecf83feca796ed9a91ecf6a7eca7aceca7bbfdecf6a7eca796ecb198fd3fecf6a7eca7acecf83f3fecf6a7eca7acecf83f3fecf6a7eca7aceca7a4ed98a7eca796ecb1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????ìö§ì§¬ìø??ìö§ì§¬ìø?ì§íìö§ì§¬ì§»ýìö§ì§ì±ý??ìö§ì§¬ìø??ìö§ì§¬ìø?ì§íìö§ì§¬ì§»ýìö§ì§ì±ý?ìö§ì§¬ìø??ìö§ì§¬ìø??ìö§ì§¬ì§¤í§ì§ì±¤?????????????????????????????????????????????????????????????????????ìö§ì§¬ìø??ìö§ì§¬ìø?ì§íìö§ì§¬ì§»ýìö§ì§ì±ý??ìö§ì§¬ìø??ìö§ì§¬ìø?ì§íìö§ì§¬ì§»ýìö§ì§ì±ý?ìö§ì§¬ìø??ìö§ì§¬ìø??ìö§ì§¬ì§¤í§ì§ì±¤?????????N???????????????????????????????????????????????????????ìö§ì§¬ìø??ìö§ì§¬ìø?ì§íìö§ì§¬ì§»ýìö§ì§ì±ý??ìö§ì§¬ìø??ìö§ì§¬ìø?ì§íìö§ì§¬ì§»ýìö§ì§ì±ý?ìö§ì§¬ìø??ìö§ì§¬ìø??ìö§ì§¬ì§¤í§ì§ì±¤????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecf6a7eca7acecf83f3fecf6a7eca7acecf83feca796ed9a91ecf6a7eca7aceca7bbfdecf6a7eca796ecb198fd3f3fecf6a7eca7acecf83f3fecf6a7eca7acecf83feca796ed9a91ecf6a7eca7aceca7bbfdecf6a7eca796ecb198fd3fecf6a7eca7acecf83f3fecf6a7eca7acecf83f3fecf6a7eca7aceca7a4ed98a7eca796ecb1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecf6a7eca7acecf83f3fecf6a7eca7acecf83feca796ed9a91ecf6a7eca7aceca7bbfdecf6a7eca796ecb198fd3f3fecf6a7eca7acecf83f3fecf6a7eca7acecf83feca796ed9a91ecf6a7eca7aceca7bbfdecf6a7eca796ecb198fd3fecf6a7eca7acecf83f3fecf6a7eca7acecf83f3fecf6a7eca7aceca7a4ed98a7eca796ecb1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecf6a7eca7acecf83f3fecf6a7eca7acecf83feca796ed9a91ecf6a7eca7aceca7bbfdecf6a7eca796ecb198fd3f3fecf6a7eca7acecf83f3fecf6a7eca7acecf83feca796ed9a91ecf6a7eca7aceca7bbfdecf6a7eca796ecb198fd3fecf6a7eca7acecf83f3fecf6a7eca7acecf83f3fecf6a7eca7aceca7a4ed98a7eca796ecb1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????ｧ?ｬ????ｧ?ｬ???弥囁?ｧ?ｬ?ｻ??ｧ?野ｱ????ｧ?ｬ????ｧ?ｬ???弥囁?ｧ?ｬ?ｻ??ｧ?野ｱ???ｧ?ｬ????ｧ?ｬ????ｧ?ｬ?､嶸ｧ?野ｱ､??????????????????????????????????????????????????????????????????????ｧ?ｬ????ｧ?ｬ???弥囁?ｧ?ｬ?ｻ??ｧ?野ｱ????ｧ?ｬ????ｧ?ｬ???弥囁?ｧ?ｬ?ｻ??ｧ?野ｱ???ｧ?ｬ????ｧ?ｬ????ｧ?ｬ?､嶸ｧ?野ｱ､?????????N????????????????????????????????????????????????????????ｧ?ｬ????ｧ?ｬ???弥囁?ｧ?ｬ?ｻ??ｧ?野ｱ????ｧ?ｬ????ｧ?ｬ???弥囁?ｧ?ｬ?ｻ??ｧ?野ｱ???ｧ?ｬ????ｧ?ｬ????ｧ?ｬ?､嶸ｧ?野ｱ､????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecf6a7eca7acecf83f3fecf6a7eca7acecf83feca796ed9a91ecf6a7eca7aceca7bbfdecf6a7eca796ecb198fd3f3fecf6a7eca7acecf83f3fecf6a7eca7acecf83feca796ed9a91ecf6a7eca7aceca7bbfdecf6a7eca796ecb198fd3fecf6a7eca7acecf83f3fecf6a7eca7acecf83f3fecf6a7eca7aceca7a4ed98a7eca796ecb1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecf6a7eca7acecf83f3fecf6a7eca7acecf83feca796ed9a91ecf6a7eca7aceca7bbfdecf6a7eca796ecb198fd3f3fecf6a7eca7acecf83f3fecf6a7eca7acecf83feca796ed9a91ecf6a7eca7aceca7bbfdecf6a7eca796ecb198fd3fecf6a7eca7acecf83f3fecf6a7eca7acecf83f3fecf6a7eca7aceca7a4ed98a7eca796ecb1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecf6a7eca7acecf83f3fecf6a7eca7acecf83feca796ed9a91ecf6a7eca7aceca7bbfdecf6a7eca796ecb198fd3f3fecf6a7eca7acecf83f3fecf6a7eca7acecf83feca796ed9a91ecf6a7eca7aceca7bbfdecf6a7eca796ecb198fd3fecf6a7eca7acecf83f3fecf6a7eca7acecf83f3fecf6a7eca7aceca7a4ed98a7eca796ecb1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????踝ъК踐??踝ъК踐?讌???踝ъК讌持踝ъ?豈???踝ъК踐??踝ъК踐?讌???踝ъК讌持踝ъ?豈??踝ъК踐??踝ъК踐??踝ъК讌ろ?ъ?豈?????????????????????????????????????????????????????????????????????踝ъК踐??踝ъК踐?讌???踝ъК讌持踝ъ?豈???踝ъК踐??踝ъК踐?讌???踝ъК讌持踝ъ?豈??踝ъК踐??踝ъК踐??踝ъК讌ろ?ъ?豈?????????N???????????????????????????????????????????????????????踝ъК踐??踝ъК踐?讌???踝ъК讌持踝ъ?豈???踝ъК踐??踝ъК踐?讌???踝ъК讌持踝ъ?豈??踝ъК踐??踝ъК踐??踝ъК讌ろ?ъ?豈????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecf6a7eca7acecf83f3fecf6a7eca7acecf83feca796ed9a91ecf6a7eca7aceca7bbfdecf6a7eca796ecb198fd3f3fecf6a7eca7acecf83f3fecf6a7eca7acecf83feca796ed9a91ecf6a7eca7aceca7bbfdecf6a7eca796ecb198fd3fecf6a7eca7acecf83f3fecf6a7eca7acecf83f3fecf6a7eca7aceca7a4ed98a7eca796ecb1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecf6a7eca7acecf83f3fecf6a7eca7acecf83feca796ed9a91ecf6a7eca7aceca7bbfdecf6a7eca796ecb198fd3f3fecf6a7eca7acecf83f3fecf6a7eca7acecf83feca796ed9a91ecf6a7eca7aceca7bbfdecf6a7eca796ecb198fd3fecf6a7eca7acecf83f3fecf6a7eca7acecf83f3fecf6a7eca7aceca7a4ed98a7eca796ecb1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecf6a7eca7acecf83f3fecf6a7eca7acecf83feca796ed9a91ecf6a7eca7aceca7bbfdecf6a7eca796ecb198fd3f3fecf6a7eca7acecf83f3fecf6a7eca7acecf83feca796ed9a91ecf6a7eca7aceca7bbfdecf6a7eca796ecb198fd3fecf6a7eca7acecf83f3fecf6a7eca7acecf83f3fecf6a7eca7aceca7a4ed98a7eca796ecb1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????짬???????짬???짖횑???짬짻????짖챘??????짬???????짬???짖횑???짬짻????짖챘?????짬???????짬???????짬짤혧짖챤????????????????????????????????????????????????????????????????????????짬???????짬???짖횑???짬짻????짖챘??????짬???????짬???짖횑???짬짻????짖챘?????짬???????짬???????짬짤혧짖챤?????????N??????????????????????????????????????????????????????????짬???????짬???짖횑???짬짻????짖챘??????짬???????짬???짖횑???짬짻????짖챘?????짬???????짬???????짬짤혧짖챤????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecf6a7eca7acecf83f3fecf6a7eca7acecf83feca796ed9a91ecf6a7eca7aceca7bbfdecf6a7eca796ecb198fd3f3fecf6a7eca7acecf83f3fecf6a7eca7acecf83feca796ed9a91ecf6a7eca7aceca7bbfdecf6a7eca796ecb198fd3fecf6a7eca7acecf83f3fecf6a7eca7acecf83f3fecf6a7eca7aceca7a4ed98a7eca796ecb1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecf6a7eca7acecf83f3fecf6a7eca7acecf83feca796ed9a91ecf6a7eca7aceca7bbfdecf6a7eca796ecb198fd3f3fecf6a7eca7acecf83f3fecf6a7eca7acecf83feca796ed9a91ecf6a7eca7aceca7bbfdecf6a7eca796ecb198fd3fecf6a7eca7acecf83f3fecf6a7eca7acecf83f3fecf6a7eca7aceca7a4ed98a7eca796ecb1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecf6a7eca7acecf83f3fecf6a7eca7acecf83feca796ed9a91ecf6a7eca7aceca7bbfdecf6a7eca796ecb198fd3f3fecf6a7eca7acecf83f3fecf6a7eca7acecf83feca796ed9a91ecf6a7eca7aceca7bbfdecf6a7eca796ecb198fd3fecf6a7eca7acecf83f3fecf6a7eca7acecf83f3fecf6a7eca7aceca7a4ed98a7eca796ecb1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????恁㏃㎚淋??恁㏃㎚淋?吏뽱쉻恁㏃㎚吏생恁㏃쭡梨섫??恁㏃㎚淋??恁㏃㎚淋?吏뽱쉻恁㏃㎚吏생恁㏃쭡梨섫?恁㏃㎚淋??恁㏃㎚淋??恁㏃㎚吏ㅽ삨吏뽰광?????????????????????????????????????????????????????????????????????恁㏃㎚淋??恁㏃㎚淋?吏뽱쉻恁㏃㎚吏생恁㏃쭡梨섫??恁㏃㎚淋??恁㏃㎚淋?吏뽱쉻恁㏃㎚吏생恁㏃쭡梨섫?恁㏃㎚淋??恁㏃㎚淋??恁㏃㎚吏ㅽ삨吏뽰광?????????N???????????????????????????????????????????????????????恁㏃㎚淋??恁㏃㎚淋?吏뽱쉻恁㏃㎚吏생恁㏃쭡梨섫??恁㏃㎚淋??恁㏃㎚淋?吏뽱쉻恁㏃㎚吏생恁㏃쭡梨섫?恁㏃㎚淋??恁㏃㎚淋??恁㏃㎚吏ㅽ삨吏뽰광????????????????? |