同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1a6eca990ed9898ecb0beed9896eca79aecb188eca894ed98b1ecb0beed9896eca79aecb1a6eca98deca7acecb1a6eca990ed9898ecb0beed9896eca79aecb1a6eca98deca7b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1a6eca990ed9898ecb0beed9896eca79aecb188eca894ed98b1ecb0beed9896eca79aecb1a6eca98deca7acecb1a6eca990ed9898ecb0beed9896eca79aecb1a6eca98deca7b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1a6eca990ed9898ecb0beed9896eca79aecb188eca894ed98b1ecb0beed9896eca79aecb1a6eca98deca7acecb1a6eca990ed9898ecb0beed9896eca79aecb1a6eca98deca7b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1a6eca990ed9898ecb0beed9896eca79aecb188eca894ed98b1ecb0beed9896eca79aecb1a6eca98deca7acecb1a6eca990ed9898ecb0beed9896eca79aecb1a6eca98deca7b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????챦ì©íì°¾íì§ì±ì¨í±ì°¾íì§ì±¦ì©ì§¬ì±¦ì©íì°¾íì§ì±¦ì©ì§°?????????????챦ì©íì°¾íì§ì±ì¨í±ì°¾íì§ì±¦ì©ì§¬ì±¦ì©íì°¾íì§ì±¦ì©ì§°????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????챦ì©íì°¾íì§ì±ì¨í±ì°¾íì§ì±¦ì©ì§¬ì±¦ì©íì°¾íì§ì±¦ì©ì§°?????????????챦ì©íì°¾íì§ì±ì¨í±ì°¾íì§ì±¦ì©ì§¬ì±¦ì©íì°¾íì§ì±¦ì©ì§°???????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1a6eca990ed9898ecb0beed9896eca79aecb188eca894ed98b1ecb0beed9896eca79aecb1a6eca98deca7acecb1a6eca990ed9898ecb0beed9896eca79aecb1a6eca98deca7b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1a6eca990ed9898ecb0beed9896eca79aecb188eca894ed98b1ecb0beed9896eca79aecb1a6eca98deca7acecb1a6eca990ed9898ecb0beed9896eca79aecb1a6eca98deca7b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1a6eca990ed9898ecb0beed9896eca79aecb188eca894ed98b1ecb0beed9896eca79aecb1a6eca98deca7acecb1a6eca990ed9898ecb0beed9896eca79aecb1a6eca98deca7b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1a6eca990ed9898ecb0beed9896eca79aecb188eca894ed98b1ecb0beed9896eca79aecb1a6eca98deca7acecb1a6eca990ed9898ecb0beed9896eca79aecb1a6eca98deca7b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????ｦ?戦??ｾ嶸野ｧ夥ｱ溢ｨ被亞?ｾ嶸野ｧ夥ｱｦ?作ｧｬ?ｦ?戦??ｾ嶸野ｧ夥ｱｦ?作ｧｰ??????????????ｦ?戦??ｾ嶸野ｧ夥ｱ溢ｨ被亞?ｾ嶸野ｧ夥ｱｦ?作ｧｬ?ｦ?戦??ｾ嶸野ｧ夥ｱｦ?作ｧｰ????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????ｦ?戦??ｾ嶸野ｧ夥ｱ溢ｨ被亞?ｾ嶸野ｧ夥ｱｦ?作ｧｬ?ｦ?戦??ｾ嶸野ｧ夥ｱｦ?作ｧｰ??????????????ｦ?戦??ｾ嶸野ｧ夥ｱ溢ｨ被亞?ｾ嶸野ｧ夥ｱｦ?作ｧｬ?ｦ?戦??ｾ嶸野ｧ夥ｱｦ?作ｧｰ???????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1a6eca990ed9898ecb0beed9896eca79aecb188eca894ed98b1ecb0beed9896eca79aecb1a6eca98deca7acecb1a6eca990ed9898ecb0beed9896eca79aecb1a6eca98deca7b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1a6eca990ed9898ecb0beed9896eca79aecb188eca894ed98b1ecb0beed9896eca79aecb1a6eca98deca7acecb1a6eca990ed9898ecb0beed9896eca79aecb1a6eca98deca7b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1a6eca990ed9898ecb0beed9896eca79aecb188eca894ed98b1ecb0beed9896eca79aecb1a6eca98deca7acecb1a6eca990ed9898ecb0beed9896eca79aecb1a6eca98deca7b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1a6eca990ed9898ecb0beed9896eca79aecb188eca894ed98b1ecb0beed9896eca79aecb1a6eca98deca7acecb1a6eca990ed9898ecb0beed9896eca79aecb1a6eca98deca7b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????豈????谿壌??讌?豈?讎??煙鮎??讌?豈??讌?右讒???谿壌??讌?豈??讌?????????????豈????谿壌??讌?豈?讎??煙鮎??讌?豈??讌?右讒???谿壌??讌?豈??讌????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????豈????谿壌??讌?豈?讎??煙鮎??讌?豈??讌?右讒???谿壌??讌?豈??讌?????????????豈????谿壌??讌?豈?讎??煙鮎??讌?豈??讌?右讒???谿壌??讌?豈??讌???????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1a6eca990ed9898ecb0beed9896eca79aecb188eca894ed98b1ecb0beed9896eca79aecb1a6eca98deca7acecb1a6eca990ed9898ecb0beed9896eca79aecb1a6eca98deca7b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1a6eca990ed9898ecb0beed9896eca79aecb188eca894ed98b1ecb0beed9896eca79aecb1a6eca98deca7acecb1a6eca990ed9898ecb0beed9896eca79aecb1a6eca98deca7b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1a6eca990ed9898ecb0beed9896eca79aecb188eca894ed98b1ecb0beed9896eca79aecb1a6eca98deca7acecb1a6eca990ed9898ecb0beed9896eca79aecb1a6eca98deca7b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1a6eca990ed9898ecb0beed9896eca79aecb188eca894ed98b1ecb0beed9896eca79aecb1a6eca98deca7acecb1a6eca990ed9898ecb0beed9896eca79aecb1a6eca98deca7b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????챦쩐혘찾혖짚챈쨔혱찾혖짚챦쩍짬챦쩐혘찾혖짚챦쩍짰?????????????챦쩐혘찾혖짚챈쨔혱찾혖짚챦쩍짬챦쩐혘찾혖짚챦쩍짰????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????챦쩐혘찾혖짚챈쨔혱찾혖짚챦쩍짬챦쩐혘찾혖짚챦쩍짰?????????????챦쩐혘찾혖짚챈쨔혱찾혖짚챦쩍짬챦쩐혘찾혖짚챦쩍짰???????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1a6eca990ed9898ecb0beed9896eca79aecb188eca894ed98b1ecb0beed9896eca79aecb1a6eca98deca7acecb1a6eca990ed9898ecb0beed9896eca79aecb1a6eca98deca7b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1a6eca990ed9898ecb0beed9896eca79aecb188eca894ed98b1ecb0beed9896eca79aecb1a6eca98deca7acecb1a6eca990ed9898ecb0beed9896eca79aecb1a6eca98deca7b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1a6eca990ed9898ecb0beed9896eca79aecb188eca894ed98b1ecb0beed9896eca79aecb1a6eca98deca7acecb1a6eca990ed9898ecb0beed9896eca79aecb1a6eca98deca7b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1a6eca990ed9898ecb0beed9896eca79aecb188eca894ed98b1ecb0beed9896eca79aecb1a6eca98deca7acecb1a6eca990ed9898ecb0beed9896eca79aecb1a6eca98deca7b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????梨?찎恁섏갼恁뽰쭦梨덉쮷恁깆갼恁뽰쭦梨?찉吏ъ괜姨먰삓李얩삏吏싳괜姨띿㎞?????????????梨?찎恁섏갼恁뽰쭦梨덉쮷恁깆갼恁뽰쭦梨?찉吏ъ괜姨먰삓李얩삏吏싳괜姨띿㎞????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????梨?찎恁섏갼恁뽰쭦梨덉쮷恁깆갼恁뽰쭦梨?찉吏ъ괜姨먰삓李얩삏吏싳괜姨띿㎞?????????????梨?찎恁섏갼恁뽰쭦梨덉쮷恁깆갼恁뽰쭦梨?찉吏ъ괜姨먰삓李얩삏吏싳괜姨띿㎞???????????????????????????????????? |