同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb198eca799eca7acecb1a0ed98b1eca7a0ecb0bdecb0bced98a7ecb2b5ecb198eca799eca7acecb195eca88ceca8943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb198eca799eca7acecb1a0ed98b1eca7a0ecb0bdecb0bced98a7ecb2b5ecb198eca799eca7acecb195eca88ceca8943f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb198eca799eca7acecb1a0ed98b1eca7a0ecb0bdecb0bced98a7ecb2b5ecb198eca799eca7acecb195eca88ceca8943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????ì±ì§ì§¬ì± í±ì§ 창찼í§ì²µì±ì§ì§¬ì±ì¨ì¨?????????????????????????????????????????????????????????????????????ì±ì§ì§¬ì± í±ì§ 창찼í§ì²µì±ì§ì§¬ì±ì¨ì¨?????????N???????????????????????????????????????????????????????ì±ì§ì§¬ì± í±ì§ 창찼í§ì²µì±ì§ì§¬ì±ì¨ì¨????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb198eca799eca7acecb1a0ed98b1eca7a0ecb0bdecb0bced98a7ecb2b5ecb198eca799eca7acecb195eca88ceca8943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb198eca799eca7acecb1a0ed98b1eca7a0ecb0bdecb0bced98a7ecb2b5ecb198eca799eca7acecb195eca88ceca8943f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb198eca799eca7acecb1a0ed98b1eca7a0ecb0bdecb0bced98a7ecb2b5ecb198eca799eca7acecb195eca88ceca8943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????們ｧ呷ｧｬ??嶸ｱ???ｽ?ｼ嶸ｧ?ｵ?們ｧ呷ｧｬ?菩ｨ護ｨ??????????????????????????????????????????????????????????????????????們ｧ呷ｧｬ??嶸ｱ???ｽ?ｼ嶸ｧ?ｵ?們ｧ呷ｧｬ?菩ｨ護ｨ?????????N????????????????????????????????????????????????????????們ｧ呷ｧｬ??嶸ｱ???ｽ?ｼ嶸ｧ?ｵ?們ｧ呷ｧｬ?菩ｨ護ｨ????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb198eca799eca7acecb1a0ed98b1eca7a0ecb0bdecb0bced98a7ecb2b5ecb198eca799eca7acecb195eca88ceca8943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb198eca799eca7acecb1a0ed98b1eca7a0ecb0bdecb0bced98a7ecb2b5ecb198eca799eca7acecb195eca88ceca8943f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb198eca799eca7acecb1a0ed98b1eca7a0ecb0bdecb0bced98a7ecb2b5ecb198eca799eca7acecb195eca88ceca8943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????豈?讌?讌???煙?谿曙絢?ъ乙豈?讌?讌??讎?讎??????????????????????????????????????????????????????????????????????豈?讌?讌???煙?谿曙絢?ъ乙豈?讌?讌??讎?讎??????????N???????????????????????????????????????????????????????豈?讌?讌???煙?谿曙絢?ъ乙豈?讌?讌??讎?讎?????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb198eca799eca7acecb1a0ed98b1eca7a0ecb0bdecb0bced98a7ecb2b5ecb198eca799eca7acecb195eca88ceca8943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb198eca799eca7acecb1a0ed98b1eca7a0ecb0bdecb0bced98a7ecb2b5ecb198eca799eca7acecb195eca88ceca8943f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb198eca799eca7acecb1a0ed98b1eca7a0ecb0bdecb0bced98a7ecb2b5ecb198eca799eca7acecb195eca88ceca8943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????챘짙짬챠혱짠창찼혧첵챘짙짬챕쨌쨔?????????????????????????????????????????????????????????????????????챘짙짬챠혱짠창찼혧첵챘짙짬챕쨌쨔?????????N???????????????????????????????????????????????????????챘짙짬챠혱짠창찼혧첵챘짙짬챕쨌쨔????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb198eca799eca7acecb1a0ed98b1eca7a0ecb0bdecb0bced98a7ecb2b5ecb198eca799eca7acecb195eca88ceca8943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb198eca799eca7acecb1a0ed98b1eca7a0ecb0bdecb0bced98a7ecb2b5ecb198eca799eca7acecb195eca88ceca8943f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb198eca799eca7acecb1a0ed98b1eca7a0ecb0bdecb0bced98a7ecb2b5ecb198eca799eca7acecb195eca88ceca8943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????梨섏쭥吏ъ콬恁깆쭬李쎌갸恁㏃껨梨섏쭥吏ъ콝夷뚯쮷?????????????????????????????????????????????????????????????????????梨섏쭥吏ъ콬恁깆쭬李쎌갸恁㏃껨梨섏쭥吏ъ콝夷뚯쮷?????????N???????????????????????????????????????????????????????梨섏쭥吏ъ콬恁깆쭬李쎌갸恁㏃껨梨섏쭥吏ъ콝夷뚯쮷????????????????? |