同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb194ecb1a4ed98aaecb2b5ecb18cecb197eca7acecb195eca7a0ed989eecb188eca888eca7b9ecb2b53f3f3fecb194ecb1a4ed98abecb2b53fecb18cecb0beeca880ecb2b5ecb194ecb1a4ed98aaecb2b53f3fecb18ceca889ed989aecb2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb194ecb1a4ed98aaecb2b5ecb18cecb197eca7acecb195eca7a0ed989eecb188eca888eca7b9ecb2b53f3f3fecb194ecb1a4ed98abecb2b53fecb18cecb0beeca880ecb2b5ecb194ecb1a4ed98aaecb2b53f3fecb18ceca889ed989aecb2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb194ecb1a4ed98aaecb2b5ecb18cecb197eca7acecb195eca7a0ed989eecb188eca888eca7b9ecb2b53f3f3fecb194ecb1a4ed98abecb2b53fecb18cecb0beeca880ecb2b5ecb194ecb1a4ed98aaecb2b53f3fecb18ceca889ed989aecb2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????ì±ì±¤íªì²µì±ì±ì§¬ì±ì§ íì±ì¨ì§¹ì²µ???ì±ì±¤í«ì²µ?ì±ì°¾ì¨ì²µì±ì±¤íªì²µ??ì±ì¨íì²µ????????????????????????????????????????????????????????????????????????ì±ì±¤íªì²µì±ì±ì§¬ì±ì§ íì±ì¨ì§¹ì²µ???ì±ì±¤í«ì²µ?ì±ì°¾ì¨ì²µì±ì±¤íªì²µ??ì±ì¨íì²µ????????????N???????????????????????????????????????????????????????ì±ì±¤íªì²µì±ì±ì§¬ì±ì§ íì±ì¨ì§¹ì²µ???ì±ì±¤í«ì²µ?ì±ì°¾ì¨ì²µì±ì±¤íªì²µ??ì±ì¨íì²µ???????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb194ecb1a4ed98aaecb2b5ecb18cecb197eca7acecb195eca7a0ed989eecb188eca888eca7b9ecb2b53f3f3fecb194ecb1a4ed98abecb2b53fecb18cecb0beeca880ecb2b5ecb194ecb1a4ed98aaecb2b53f3fecb18ceca889ed989aecb2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb194ecb1a4ed98aaecb2b5ecb18cecb197eca7acecb195eca7a0ed989eecb188eca888eca7b9ecb2b53f3f3fecb194ecb1a4ed98abecb2b53fecb18cecb0beeca880ecb2b5ecb194ecb1a4ed98aaecb2b53f3fecb18ceca889ed989aecb2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb194ecb1a4ed98aaecb2b5ecb18cecb197eca7acecb195eca7a0ed989eecb188eca888eca7b9ecb2b53f3f3fecb194ecb1a4ed98abecb2b53fecb18cecb0beeca880ecb2b5ecb194ecb1a4ed98aaecb2b53f3fecb18ceca889ed989aecb2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????肥ｱ､嶸ｪ?ｵ?護ｱ霊ｧｬ?菩ｧ?嶸樌ｱ溢ｨ溢ｧｹ?ｵ????肥ｱ､嶸ｫ?ｵ??護ｰｾ???ｵ?肥ｱ､嶸ｪ?ｵ???護ｨ駕??ｵ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????肥ｱ､嶸ｪ?ｵ?護ｱ霊ｧｬ?菩ｧ?嶸樌ｱ溢ｨ溢ｧｹ?ｵ????肥ｱ､嶸ｫ?ｵ??護ｰｾ???ｵ?肥ｱ､嶸ｪ?ｵ???護ｨ駕??ｵ????????????N????????????????????????????????????????????????????????肥ｱ､嶸ｪ?ｵ?護ｱ霊ｧｬ?菩ｧ?嶸樌ｱ溢ｨ溢ｧｹ?ｵ????肥ｱ､嶸ｫ?ｵ??護ｰｾ???ｵ?肥ｱ､嶸ｪ?ｵ???護ｨ駕??ｵ???????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb194ecb1a4ed98aaecb2b5ecb18cecb197eca7acecb195eca7a0ed989eecb188eca888eca7b9ecb2b53f3f3fecb194ecb1a4ed98abecb2b53fecb18cecb0beeca880ecb2b5ecb194ecb1a4ed98aaecb2b53f3fecb18ceca889ed989aecb2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb194ecb1a4ed98aaecb2b5ecb18cecb197eca7acecb195eca7a0ed989eecb188eca888eca7b9ecb2b53f3f3fecb194ecb1a4ed98abecb2b53fecb18cecb0beeca880ecb2b5ecb194ecb1a4ed98aaecb2b53f3fecb18ceca889ed989aecb2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb194ecb1a4ed98aaecb2b5ecb18cecb197eca7acecb195eca7a0ed989eecb188eca888eca7b9ecb2b53f3f3fecb194ecb1a4ed98abecb2b53fecb18cecb0beeca880ecb2b5ecb194ecb1a4ed98aaecb2b53f3fecb18ceca889ed989aecb2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????豈?豈ろ??乙豈?豈?讌??讌???豈?讎?讌轟乙???豈?豈ろ??乙?豈?谿場?豌旧?豈ろ??乙??豈?讎???豌????????????????????????????????????????????????????????????????????????豈?豈ろ??乙豈?豈?讌??讌???豈?讎?讌轟乙???豈?豈ろ??乙?豈?谿場?豌旧?豈ろ??乙??豈?讎???豌????????????N???????????????????????????????????????????????????????豈?豈ろ??乙豈?豈?讌??讌???豈?讎?讌轟乙???豈?豈ろ??乙?豈?谿場?豌旧?豈ろ??乙??豈?讎???豌???????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb194ecb1a4ed98aaecb2b5ecb18cecb197eca7acecb195eca7a0ed989eecb188eca888eca7b9ecb2b53f3f3fecb194ecb1a4ed98abecb2b53fecb18cecb0beeca880ecb2b5ecb194ecb1a4ed98aaecb2b53f3fecb18ceca889ed989aecb2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb194ecb1a4ed98aaecb2b5ecb18cecb197eca7acecb195eca7a0ed989eecb188eca888eca7b9ecb2b53f3f3fecb194ecb1a4ed98abecb2b53fecb18cecb0beeca880ecb2b5ecb194ecb1a4ed98aaecb2b53f3fecb18ceca889ed989aecb2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb194ecb1a4ed98aaecb2b5ecb18cecb197eca7acecb195eca7a0ed989eecb188eca888eca7b9ecb2b53f3f3fecb194ecb1a4ed98abecb2b53fecb18cecb0beeca880ecb2b5ecb194ecb1a4ed98aaecb2b53f3fecb18ceca889ed989aecb2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????챔챤혪첵챌챗짬챕짠혞챈쨈짹첵???챔챤혫첵?챌찾쨀첵챔챤혪첵??챌쨉혚첵????????????????????????????????????????????????????????????????????????챔챤혪첵챌챗짬챕짠혞챈쨈짹첵???챔챤혫첵?챌찾쨀첵챔챤혪첵??챌쨉혚첵????????????N???????????????????????????????????????????????????????챔챤혪첵챌챗짬챕짠혞챈쨈짹첵???챔챤혫첵?챌찾쨀첵챔챤혪첵??챌쨉혚첵???????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb194ecb1a4ed98aaecb2b5ecb18cecb197eca7acecb195eca7a0ed989eecb188eca888eca7b9ecb2b53f3f3fecb194ecb1a4ed98abecb2b53fecb18cecb0beeca880ecb2b5ecb194ecb1a4ed98aaecb2b53f3fecb18ceca889ed989aecb2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb194ecb1a4ed98aaecb2b5ecb18cecb197eca7acecb195eca7a0ed989eecb188eca888eca7b9ecb2b53f3f3fecb194ecb1a4ed98abecb2b53fecb18cecb0beeca880ecb2b5ecb194ecb1a4ed98aaecb2b53f3fecb18ceca889ed989aecb2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb194ecb1a4ed98aaecb2b5ecb18cecb197eca7acecb195eca7a0ed989eecb188eca888eca7b9ecb2b53f3f3fecb194ecb1a4ed98abecb2b53fecb18cecb0beeca880ecb2b5ecb194ecb1a4ed98aaecb2b53f3fecb18ceca889ed989aecb2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????梨붿광恁れ껨梨뚯콟吏ъ콝吏좏삛梨덉쮫吏뱀껨???梨붿광恁レ껨?梨뚯갼夷?泥듭콛梨ㅽ삫泥덤?梨뚯쮬恁싳껨????????????????????????????????????????????????????????????????????????梨붿광恁れ껨梨뚯콟吏ъ콝吏좏삛梨덉쮫吏뱀껨???梨붿광恁レ껨?梨뚯갼夷?泥듭콛梨ㅽ삫泥덤?梨뚯쮬恁싳껨????????????N???????????????????????????????????????????????????????梨붿광恁れ껨梨뚯콟吏ъ콝吏좏삛梨덉쮫吏뱀껨???梨붿광恁レ껨?梨뚯갼夷?泥듭콛梨ㅽ삫泥덤?梨뚯쮬恁싳껨???????????????????? |