同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb185eca7b8eca7913fec94b8ebaebcce92eab1943f3fec8ab9eb879c3fecb1a6eca98deca795ecb1a6eca990ed98baecb185eca7b8eca7913fec8ab9ec978c3f3fecb185eca7b0eca8893f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb185eca7b8eca7913fec94b8ebaebcce92eab1943f3fec8ab9eb879c3fecb1a6eca98deca795ecb1a6eca990ed98baecb185eca7b8eca7913fec8ab9ec978c3f3fecb185eca7b0eca8893f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb185eca7b8eca7913fec94b8ebaebcce92eab1943f3fec8ab9eb879c3fecb1a6eca98deca795ecb1a6eca990ed98baecb185eca7b8eca7913fec8ab9ec978c3f3fecb185eca7b0eca8893f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????ì± ì§¸ì§?ì¸ë®¼Îê±??ì¹ë?챦ì©ì§ì±¦ì©íºì± 째ì§?ì¹ì??ì± ì§°ì¨????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ì± ì§¸ì§?ì¸ë®¼Îê±??ì¹ë?챦ì©ì§ì±¦ì©íºì± 째ì§?ì¹ì??ì± ì§°ì¨????????????????N???????????????????????????????????????????????????????ì± ì§¸ì§?ì¸ë®¼Îê±??ì¹ë?챦ì©ì§ì±¦ì©íºì± 째ì§?ì¹ì??ì± ì§°ì¨???????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb185eca7b8eca7913fec94b8ebaebcce92eab1943f3fec8ab9eb879c3fecb1a6eca98deca795ecb1a6eca990ed98baecb185eca7b8eca7913fec8ab9ec978c3f3fecb185eca7b0eca8893f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb185eca7b8eca7913fec94b8ebaebcce92eab1943f3fec8ab9eb879c3fecb1a6eca98deca795ecb1a6eca990ed98baecb185eca7b8eca7913fec8ab9ec978c3f3fecb185eca7b0eca8893f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb185eca7b8eca7913fec94b8ebaebcce92eab1943f3fec8ab9eb879c3fecb1a6eca98deca795ecb1a6eca990ed98baecb185eca7b8eca7913fec8ab9ec978c3f3fecb185eca7b0eca8893f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????ｧｸ???ｸ?ｼﾎ底ｱ???ｹ???ｦ?作ｧ菩ｱｦ?戦仄??ｧｸ???ｹ?????ｧｰ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ｧｸ???ｸ?ｼﾎ底ｱ???ｹ???ｦ?作ｧ菩ｱｦ?戦仄??ｧｸ???ｹ?????ｧｰ?????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????ｧｸ???ｸ?ｼﾎ底ｱ???ｹ???ｦ?作ｧ菩ｱｦ?戦仄??ｧｸ???ｹ?????ｧｰ????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb185eca7b8eca7913fec94b8ebaebcce92eab1943f3fec8ab9eb879c3fecb1a6eca98deca795ecb1a6eca990ed98baecb185eca7b8eca7913fec8ab9ec978c3f3fecb185eca7b0eca8893f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb185eca7b8eca7913fec94b8ebaebcce92eab1943f3fec8ab9eb879c3fecb1a6eca98deca795ecb1a6eca990ed98baecb185eca7b8eca7913fec8ab9ec978c3f3fecb185eca7b0eca8893f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb185eca7b8eca7913fec94b8ebaebcce92eab1943f3fec8ab9eb879c3fecb1a6eca98deca795ecb1a6eca990ed98baecb185eca7b8eca7913fec8ab9ec978c3f3fecb185eca7b0eca8893f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????豈?讌語???碁??蟇????豪???豈??讌?豈???碕?讌語???轟????豈?讌一?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????豈?讌語???碁??蟇????豪???豈??讌?豈???碕?讌語???轟????豈?讌一?????????????????N???????????????????????????????????????????????????????豈?讌語???碁??蟇????豪???豈??讌?豈???碕?讌語???轟????豈?讌一????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb185eca7b8eca7913fec94b8ebaebcce92eab1943f3fec8ab9eb879c3fecb1a6eca98deca795ecb1a6eca990ed98baecb185eca7b8eca7913fec8ab9ec978c3f3fecb185eca7b0eca8893f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb185eca7b8eca7913fec94b8ebaebcce92eab1943f3fec8ab9eb879c3fecb1a6eca98deca795ecb1a6eca990ed98baecb185eca7b8eca7913fec8ab9ec978c3f3fecb185eca7b0eca8893f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb185eca7b8eca7913fec94b8ebaebcce92eab1943f3fec8ab9eb879c3fecb1a6eca98deca795ecb1a6eca990ed98baecb185eca7b8eca7913fec8ab9ec978c3f3fecb185eca7b0eca8893f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????책째집?씸뮼Β걔??승뇜?챦쩍징챦쩐혺책째집?승엌??책짰쨉????????????????????????????????????????????????????????????????????????????책째집?씸뮼Β걔??승뇜?챦쩍징챦쩐혺책째집?승엌??책짰쨉????????????????N???????????????????????????????????????????????????????책째집?씸뮼Β걔??승뇜?챦쩍징챦쩐혺책째집?승엌??책짰쨉???????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb185eca7b8eca7913fec94b8ebaebcce92eab1943f3fec8ab9eb879c3fecb1a6eca98deca795ecb1a6eca990ed98baecb185eca7b8eca7913fec8ab9ec978c3f3fecb185eca7b0eca8893f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb185eca7b8eca7913fec94b8ebaebcce92eab1943f3fec8ab9eb879c3fecb1a6eca98deca795ecb1a6eca990ed98baecb185eca7b8eca7913fec8ab9ec978c3f3fecb185eca7b0eca8893f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb185eca7b8eca7913fec94b8ebaebcce92eab1943f3fec8ab9eb879c3fecb1a6eca98deca795ecb1a6eca990ed98baecb185eca7b8eca7913fec8ab9ec978c3f3fecb185eca7b0eca8893f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????梨낆㎏吏멅意몃?恐嫄볻?泣밸뇸?梨?찉吏뺤괜姨먰샋梨낆㎏吏멅泣뱀뿄??梨낆㎞夷덢???????????????????????????????????????????????????????????????????????????梨낆㎏吏멅意몃?恐嫄볻?泣밸뇸?梨?찉吏뺤괜姨먰샋梨낆㎏吏멅泣뱀뿄??梨낆㎞夷덢???????????????N???????????????????????????????????????????????????????梨낆㎏吏멅意몃?恐嫄볻?泣밸뇸?梨?찉吏뺤괜姨먰샋梨낆㎏吏멅泣뱀뿄??梨낆㎞夷덢??????????????????????? |