同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb185eca7b83fecb1a6eca98deca7a7ecb185eca7b0eca889ecb1a6eca9903f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb185eca7b83fecb1a6eca98deca7a7ecb185eca7b0eca889ecb1a6eca9903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb185eca7b83fecb1a6eca98deca7a7ecb185eca7b0eca889ecb1a6eca9903f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb185eca7b83fecb1a6eca98deca7a7ecb185eca7b0eca889ecb1a6eca9903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb185eca7b83fecb1a6eca98deca7a7ecb185eca7b0eca889ecb1a6eca9903f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb185eca7b83fecb1a6eca98deca7a7ecb185eca7b0eca889ecb1a6eca9903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb185eca7b83fecb1a6eca98deca7a7ecb185eca7b0eca889ecb1a6eca9903f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb185eca7b83fecb1a6eca98deca7a7ecb185eca7b0eca889ecb1a6eca9903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb185eca7b83fecb1a6eca98deca7a7ecb185eca7b0eca889ecb1a6eca9903f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb185eca7b83fecb1a6eca98deca7a7ecb185eca7b0eca889ecb1a6eca9903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb185eca7b83fecb1a6eca98deca7a7ecb185eca7b0eca889ecb1a6eca9903f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb185eca7b83fecb1a6eca98deca7a7ecb185eca7b0eca889ecb1a6eca9903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????ì± ì§¸?챦ì©ì§§ì± 짰ì¨ì±¦ì©??????????ì± ì§¸?챦ì©ì§§ì± 짰ì¨ì±¦ì©?????????????ì± ì§¸?챦ì©ì§§ì± 짰ì¨ì±¦ì©??????????ì± ì§¸?챦ì©ì§§ì± 짰ì¨ì±¦ì©????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ì± ì§¸?챦ì©ì§§ì± 짰ì¨ì±¦ì©??????????ì± ì§¸?챦ì©ì§§ì± 짰ì¨ì±¦ì©?????????????ì± ì§¸?챦ì©ì§§ì± 짰ì¨ì±¦ì©??????????ì± ì§¸?챦ì©ì§§ì± 짰ì¨ì±¦ì©????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????ì± ì§¸?챦ì©ì§§ì± 짰ì¨ì±¦ì©??????????ì± ì§¸?챦ì©ì§§ì± 짰ì¨ì±¦ì©?????????????ì± ì§¸?챦ì©ì§§ì± 짰ì¨ì±¦ì©??????????ì± ì§¸?챦ì©ì§§ì± 짰ì¨ì±¦ì©???????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb185eca7b83fecb1a6eca98deca7a7ecb185eca7b0eca889ecb1a6eca9903f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb185eca7b83fecb1a6eca98deca7a7ecb185eca7b0eca889ecb1a6eca9903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb185eca7b83fecb1a6eca98deca7a7ecb185eca7b0eca889ecb1a6eca9903f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb185eca7b83fecb1a6eca98deca7a7ecb185eca7b0eca889ecb1a6eca9903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb185eca7b83fecb1a6eca98deca7a7ecb185eca7b0eca889ecb1a6eca9903f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb185eca7b83fecb1a6eca98deca7a7ecb185eca7b0eca889ecb1a6eca9903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb185eca7b83fecb1a6eca98deca7a7ecb185eca7b0eca889ecb1a6eca9903f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb185eca7b83fecb1a6eca98deca7a7ecb185eca7b0eca889ecb1a6eca9903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb185eca7b83fecb1a6eca98deca7a7ecb185eca7b0eca889ecb1a6eca9903f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb185eca7b83fecb1a6eca98deca7a7ecb185eca7b0eca889ecb1a6eca9903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb185eca7b83fecb1a6eca98deca7a7ecb185eca7b0eca889ecb1a6eca9903f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb185eca7b83fecb1a6eca98deca7a7ecb185eca7b0eca889ecb1a6eca9903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????ァク??ヲ?作ァァ??ァー?餓アヲ?????????????ァク??ヲ?作ァァ??ァー?餓アヲ????????????????ァク??ヲ?作ァァ??ァー?餓アヲ?????????????ァク??ヲ?作ァァ??ァー?餓アヲ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ァク??ヲ?作ァァ??ァー?餓アヲ?????????????ァク??ヲ?作ァァ??ァー?餓アヲ????????????????ァク??ヲ?作ァァ??ァー?餓アヲ?????????????ァク??ヲ?作ァァ??ァー?餓アヲ?????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????ァク??ヲ?作ァァ??ァー?餓アヲ?????????????ァク??ヲ?作ァァ??ァー?餓アヲ????????????????ァク??ヲ?作ァァ??ァー?餓アヲ?????????????ァク??ヲ?作ァァ??ァー?餓アヲ????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb185eca7b83fecb1a6eca98deca7a7ecb185eca7b0eca889ecb1a6eca9903f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb185eca7b83fecb1a6eca98deca7a7ecb185eca7b0eca889ecb1a6eca9903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb185eca7b83fecb1a6eca98deca7a7ecb185eca7b0eca889ecb1a6eca9903f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb185eca7b83fecb1a6eca98deca7a7ecb185eca7b0eca889ecb1a6eca9903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb185eca7b83fecb1a6eca98deca7a7ecb185eca7b0eca889ecb1a6eca9903f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb185eca7b83fecb1a6eca98deca7a7ecb185eca7b0eca889ecb1a6eca9903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb185eca7b83fecb1a6eca98deca7a7ecb185eca7b0eca889ecb1a6eca9903f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb185eca7b83fecb1a6eca98deca7a7ecb185eca7b0eca889ecb1a6eca9903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb185eca7b83fecb1a6eca98deca7a7ecb185eca7b0eca889ecb1a6eca9903f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb185eca7b83fecb1a6eca98deca7a7ecb185eca7b0eca889ecb1a6eca9903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb185eca7b83fecb1a6eca98deca7a7ecb185eca7b0eca889ecb1a6eca9903f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb185eca7b83fecb1a6eca98deca7a7ecb185eca7b0eca889ecb1a6eca9903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????豈?讌?豈??讌ъ?讌一?豈????????????豈?讌?豈??讌ъ?讌一?豈???????????????豈?讌?豈??讌ъ?讌一?豈????????????豈?讌?豈??讌ъ?讌一?豈??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????豈?讌?豈??讌ъ?讌一?豈????????????豈?讌?豈??讌ъ?讌一?豈???????????????豈?讌?豈??讌ъ?讌一?豈????????????豈?讌?豈??讌ъ?讌一?豈??????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????豈?讌?豈??讌ъ?讌一?豈????????????豈?讌?豈??讌ъ?讌一?豈???????????????豈?讌?豈??讌ъ?讌一?豈????????????豈?讌?豈??讌ъ?讌一?豈?????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb185eca7b83fecb1a6eca98deca7a7ecb185eca7b0eca889ecb1a6eca9903f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb185eca7b83fecb1a6eca98deca7a7ecb185eca7b0eca889ecb1a6eca9903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb185eca7b83fecb1a6eca98deca7a7ecb185eca7b0eca889ecb1a6eca9903f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb185eca7b83fecb1a6eca98deca7a7ecb185eca7b0eca889ecb1a6eca9903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb185eca7b83fecb1a6eca98deca7a7ecb185eca7b0eca889ecb1a6eca9903f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb185eca7b83fecb1a6eca98deca7a7ecb185eca7b0eca889ecb1a6eca9903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb185eca7b83fecb1a6eca98deca7a7ecb185eca7b0eca889ecb1a6eca9903f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb185eca7b83fecb1a6eca98deca7a7ecb185eca7b0eca889ecb1a6eca9903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb185eca7b83fecb1a6eca98deca7a7ecb185eca7b0eca889ecb1a6eca9903f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb185eca7b83fecb1a6eca98deca7a7ecb185eca7b0eca889ecb1a6eca9903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb185eca7b83fecb1a6eca98deca7a7ecb185eca7b0eca889ecb1a6eca9903f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb185eca7b83fecb1a6eca98deca7a7ecb185eca7b0eca889ecb1a6eca9903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????책째?챦쩍짧책짰쨉챦쩐??????????책째?챦쩍짧책짰쨉챦쩐?????????????책째?챦쩍짧책짰쨉챦쩐??????????책째?챦쩍짧책짰쨉챦쩐????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????책째?챦쩍짧책짰쨉챦쩐??????????책째?챦쩍짧책짰쨉챦쩐?????????????책째?챦쩍짧책짰쨉챦쩐??????????책째?챦쩍짧책짰쨉챦쩐????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????책째?챦쩍짧책짰쨉챦쩐??????????책째?챦쩍짧책짰쨉챦쩐?????????????책째?챦쩍짧책짰쨉챦쩐??????????책째?챦쩍짧책짰쨉챦쩐???????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb185eca7b83fecb1a6eca98deca7a7ecb185eca7b0eca889ecb1a6eca9903f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb185eca7b83fecb1a6eca98deca7a7ecb185eca7b0eca889ecb1a6eca9903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb185eca7b83fecb1a6eca98deca7a7ecb185eca7b0eca889ecb1a6eca9903f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb185eca7b83fecb1a6eca98deca7a7ecb185eca7b0eca889ecb1a6eca9903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb185eca7b83fecb1a6eca98deca7a7ecb185eca7b0eca889ecb1a6eca9903f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb185eca7b83fecb1a6eca98deca7a7ecb185eca7b0eca889ecb1a6eca9903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb185eca7b83fecb1a6eca98deca7a7ecb185eca7b0eca889ecb1a6eca9903f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb185eca7b83fecb1a6eca98deca7a7ecb185eca7b0eca889ecb1a6eca9903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb185eca7b83fecb1a6eca98deca7a7ecb185eca7b0eca889ecb1a6eca9903f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb185eca7b83fecb1a6eca98deca7a7ecb185eca7b0eca889ecb1a6eca9903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb185eca7b83fecb1a6eca98deca7a7ecb185eca7b0eca889ecb1a6eca9903f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb185eca7b83fecb1a6eca98deca7a7ecb185eca7b0eca889ecb1a6eca9903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????梨낆㎏?梨?찉吏㏃콉吏곗쮬梨?찎??????????梨낆㎏?梨?찉吏㏃콉吏곗쮬梨?찎?????????????梨낆㎏?梨?찉吏㏃콉吏곗쮬梨?찎??????????梨낆㎏?梨?찉吏㏃콉吏곗쮬梨?찎????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????梨낆㎏?梨?찉吏㏃콉吏곗쮬梨?찎??????????梨낆㎏?梨?찉吏㏃콉吏곗쮬梨?찎?????????????梨낆㎏?梨?찉吏㏃콉吏곗쮬梨?찎??????????梨낆㎏?梨?찉吏㏃콉吏곗쮬梨?찎????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????梨낆㎏?梨?찉吏㏃콉吏곗쮬梨?찎??????????梨낆㎏?梨?찉吏㏃콉吏곗쮬梨?찎?????????????梨낆㎏?梨?찉吏㏃콉吏곗쮬梨?찎??????????梨낆㎏?梨?찉吏㏃콉吏곗쮬梨?찎???????????????????????????? |