同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca990eca98d3fed98a6eca7a03fed98a6ed9a91ed98a7ed9aa7eca889ed98a6eca7b9eca98ceca7a73f3f3f3f3f3feca990eca98d3fed98a6eca7a03fed98a6ed9a91ed98a7ed9aa7eca889ed98a6eca7b9eca98ceca7a73feca990eca98d3fed98a6eca7a03feca98ceca7a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca990eca98d3fed98a6eca7a03fed98a6ed9a91ed98a7ed9aa7eca889ed98a6eca7b9eca98ceca7a73f3f3f3f3f3feca990eca98d3fed98a6eca7a03fed98a6ed9a91ed98a7ed9aa7eca889ed98a6eca7b9eca98ceca7a73feca990eca98d3fed98a6eca7a03feca98ceca7a43f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca990eca98d3fed98a6eca7a03fed98a6ed9a91ed98a7ed9aa7eca889ed98a6eca7b9eca98ceca7a73f3f3f3f3f3feca990eca98d3fed98a6eca7a03fed98a6ed9a91ed98a7ed9aa7eca889ed98a6eca7b9eca98ceca7a73feca990eca98d3fed98a6eca7a03feca98ceca7a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????ì©ì©?í¦ì§ ?í¦íí§í§ì¨í¦ì§¹ì©ì§§??????ì©ì©?í¦ì§ ?í¦íí§í§ì¨í¦ì§¹ì©ì§§?ì©ì©?í¦ì§ ?ì©ì§¤?????????????????????????????????????????????????????????????????????ì©ì©?í¦ì§ ?í¦íí§í§ì¨í¦ì§¹ì©ì§§??????ì©ì©?í¦ì§ ?í¦íí§í§ì¨í¦ì§¹ì©ì§§?ì©ì©?í¦ì§ ?ì©ì§¤?????????N???????????????????????????????????????????????????????ì©ì©?í¦ì§ ?í¦íí§í§ì¨í¦ì§¹ì©ì§§??????ì©ì©?í¦ì§ ?í¦íí§í§ì¨í¦ì§¹ì©ì§§?ì©ì©?í¦ì§ ?ì©ì§¤????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca990eca98d3fed98a6eca7a03fed98a6ed9a91ed98a7ed9aa7eca889ed98a6eca7b9eca98ceca7a73f3f3f3f3f3feca990eca98d3fed98a6eca7a03fed98a6ed9a91ed98a7ed9aa7eca889ed98a6eca7b9eca98ceca7a73feca990eca98d3fed98a6eca7a03feca98ceca7a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca990eca98d3fed98a6eca7a03fed98a6ed9a91ed98a7ed9aa7eca889ed98a6eca7b9eca98ceca7a73f3f3f3f3f3feca990eca98d3fed98a6eca7a03fed98a6ed9a91ed98a7ed9aa7eca889ed98a6eca7b9eca98ceca7a73feca990eca98d3fed98a6eca7a03feca98ceca7a43f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca990eca98d3fed98a6eca7a03fed98a6ed9a91ed98a7ed9aa7eca889ed98a6eca7b9eca98ceca7a73f3f3f3f3f3feca990eca98d3fed98a6eca7a03fed98a6ed9a91ed98a7ed9aa7eca889ed98a6eca7b9eca98ceca7a73feca990eca98d3fed98a6eca7a03feca98ceca7a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????川ｩ?嶸ｦ???嶸ｦ巐啄乂巐ｧ?駕丿?ｹ?護ｧｧ???????川ｩ?嶸ｦ???嶸ｦ巐啄乂巐ｧ?駕丿?ｹ?護ｧｧ??川ｩ?嶸ｦ????護ｧ､??????????????????????????????????????????????????????????????????????川ｩ?嶸ｦ???嶸ｦ巐啄乂巐ｧ?駕丿?ｹ?護ｧｧ???????川ｩ?嶸ｦ???嶸ｦ巐啄乂巐ｧ?駕丿?ｹ?護ｧｧ??川ｩ?嶸ｦ????護ｧ､?????????N????????????????????????????????????????????????????????川ｩ?嶸ｦ???嶸ｦ巐啄乂巐ｧ?駕丿?ｹ?護ｧｧ???????川ｩ?嶸ｦ???嶸ｦ巐啄乂巐ｧ?駕丿?ｹ?護ｧｧ??川ｩ?嶸ｦ????護ｧ､????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca990eca98d3fed98a6eca7a03fed98a6ed9a91ed98a7ed9aa7eca889ed98a6eca7b9eca98ceca7a73f3f3f3f3f3feca990eca98d3fed98a6eca7a03fed98a6ed9a91ed98a7ed9aa7eca889ed98a6eca7b9eca98ceca7a73feca990eca98d3fed98a6eca7a03feca98ceca7a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca990eca98d3fed98a6eca7a03fed98a6ed9a91ed98a7ed9aa7eca889ed98a6eca7b9eca98ceca7a73f3f3f3f3f3feca990eca98d3fed98a6eca7a03fed98a6ed9a91ed98a7ed9aa7eca889ed98a6eca7b9eca98ceca7a73feca990eca98d3fed98a6eca7a03feca98ceca7a43f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca990eca98d3fed98a6eca7a03fed98a6ed9a91ed98a7ed9aa7eca889ed98a6eca7b9eca98ceca7a73f3f3f3f3f3feca990eca98d3fed98a6eca7a03fed98a6ed9a91ed98a7ed9aa7eca889ed98a6eca7b9eca98ceca7a73feca990eca98d3fed98a6eca7a03feca98ceca7a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????讒?讒???????????ы?ъ???Ч讒?讌??????讒?讒???????????ы?ъ???Ч讒?讌?讒?讒??????讒?讌?????????????????????????????????????????????????????????????????????讒?讒???????????ы?ъ???Ч讒?讌??????讒?讒???????????ы?ъ???Ч讒?讌?讒?讒??????讒?讌?????????N???????????????????????????????????????????????????????讒?讒???????????ы?ъ???Ч讒?讌??????讒?讒???????????ы?ъ???Ч讒?讌?讒?讒??????讒?讌????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca990eca98d3fed98a6eca7a03fed98a6ed9a91ed98a7ed9aa7eca889ed98a6eca7b9eca98ceca7a73f3f3f3f3f3feca990eca98d3fed98a6eca7a03fed98a6ed9a91ed98a7ed9aa7eca889ed98a6eca7b9eca98ceca7a73feca990eca98d3fed98a6eca7a03feca98ceca7a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca990eca98d3fed98a6eca7a03fed98a6ed9a91ed98a7ed9aa7eca889ed98a6eca7b9eca98ceca7a73f3f3f3f3f3feca990eca98d3fed98a6eca7a03fed98a6ed9a91ed98a7ed9aa7eca889ed98a6eca7b9eca98ceca7a73feca990eca98d3fed98a6eca7a03feca98ceca7a43f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca990eca98d3fed98a6eca7a03fed98a6ed9a91ed98a7ed9aa7eca889ed98a6eca7b9eca98ceca7a73f3f3f3f3f3feca990eca98d3fed98a6eca7a03fed98a6ed9a91ed98a7ed9aa7eca889ed98a6eca7b9eca98ceca7a73feca990eca98d3fed98a6eca7a03feca98ceca7a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????쩐쩍?혦짠?혦횑혧횧쨉혦짹쩌짧??????쩐쩍?혦짠?혦횑혧횧쨉혦짹쩌짧?쩐쩍?혦짠?쩌짤?????????????????????????????????????????????????????????????????????쩐쩍?혦짠?혦횑혧횧쨉혦짹쩌짧??????쩐쩍?혦짠?혦횑혧횧쨉혦짹쩌짧?쩐쩍?혦짠?쩌짤?????????N???????????????????????????????????????????????????????쩐쩍?혦짠?혦횑혧횧쨉혦짹쩌짧??????쩐쩍?혦짠?혦횑혧횧쨉혦짹쩌짧?쩐쩍?혦짠?쩌짤????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca990eca98d3fed98a6eca7a03fed98a6ed9a91ed98a7ed9aa7eca889ed98a6eca7b9eca98ceca7a73f3f3f3f3f3feca990eca98d3fed98a6eca7a03fed98a6ed9a91ed98a7ed9aa7eca889ed98a6eca7b9eca98ceca7a73feca990eca98d3fed98a6eca7a03feca98ceca7a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca990eca98d3fed98a6eca7a03fed98a6ed9a91ed98a7ed9aa7eca889ed98a6eca7b9eca98ceca7a73f3f3f3f3f3feca990eca98d3fed98a6eca7a03fed98a6ed9a91ed98a7ed9aa7eca889ed98a6eca7b9eca98ceca7a73feca990eca98d3fed98a6eca7a03feca98ceca7a43f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca990eca98d3fed98a6eca7a03fed98a6ed9a91ed98a7ed9aa7eca889ed98a6eca7b9eca98ceca7a73f3f3f3f3f3feca990eca98d3fed98a6eca7a03fed98a6ed9a91ed98a7ed9aa7eca889ed98a6eca7b9eca98ceca7a73feca990eca98d3fed98a6eca7a03feca98ceca7a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????姨먯찉?恁?쭬?恁?쉻恁㏉슙夷됲삧吏뱀찈吏??????姨먯찉?恁?쭬?恁?쉻恁㏉슙夷됲삧吏뱀찈吏?姨먯찉?恁?쭬?姨뚯ℓ?????????????????????????????????????????????????????????????????????姨먯찉?恁?쭬?恁?쉻恁㏉슙夷됲삧吏뱀찈吏??????姨먯찉?恁?쭬?恁?쉻恁㏉슙夷됲삧吏뱀찈吏?姨먯찉?恁?쭬?姨뚯ℓ?????????N???????????????????????????????????????????????????????姨먯찉?恁?쭬?恁?쉻恁㏉슙夷됲삧吏뱀찈吏??????姨먯찉?恁?쭬?恁?쉻恁㏉슙夷됲삧吏뱀찈吏?姨먯찉?恁?쭬?姨뚯ℓ????????????????? |