同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca795eca7af3f3f3f3f3feca795ecb1b53f3fed98a7eca7aceca7a4ed98a7eca7aceca7953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca795eca7af3f3f3f3f3feca795ecb1b53f3fed98a7eca7aceca7a4ed98a7eca7aceca7953f3f3f3f3f3feca795eca7af3f3f3f3f3feca795ecb1b53f3fed98a7eca7aceca7a4ed98a7eca7aceca7953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca795eca7af3f3f3f3f3feca795ecb1b53f3fed98a7eca7aceca7a4ed98a7eca7aceca7953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca795eca7af3f3f3f3f3feca795ecb1b53f3fed98a7eca7aceca7a4ed98a7eca7aceca7953f3f3f3f3f3feca795eca7af3f3f3f3f3feca795ecb1b53f3fed98a7eca7aceca7a4ed98a7eca7aceca7953f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca795eca7af3f3f3f3f3feca795ecb1b53f3fed98a7eca7aceca7a4ed98a7eca7aceca7953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca795eca7af3f3f3f3f3feca795ecb1b53f3fed98a7eca7aceca7a4ed98a7eca7aceca7953f3f3f3f3f3feca795eca7af3f3f3f3f3feca795ecb1b53f3fed98a7eca7aceca7a4ed98a7eca7aceca7953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????ì§ì§¯?????ì§ì±µ??í§ì§¬ì§¤í§ì§¬ì§????????????ì§ì§¯?????ì§ì±µ??í§ì§¬ì§¤í§ì§¬ì§??????ì§ì§¯?????ì§ì±µ??í§ì§¬ì§¤í§ì§¬ì§?????????????????????????????????????????????????????????????????????ì§ì§¯?????ì§ì±µ??í§ì§¬ì§¤í§ì§¬ì§????????????ì§ì§¯?????ì§ì±µ??í§ì§¬ì§¤í§ì§¬ì§??????ì§ì§¯?????ì§ì±µ??í§ì§¬ì§¤í§ì§¬ì§?????????N???????????????????????????????????????????????????????ì§ì§¯?????ì§ì±µ??í§ì§¬ì§¤í§ì§¬ì§????????????ì§ì§¯?????ì§ì±µ??í§ì§¬ì§¤í§ì§¬ì§??????ì§ì§¯?????ì§ì±µ??í§ì§¬ì§¤í§ì§¬ì§????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca795eca7af3f3f3f3f3feca795ecb1b53f3fed98a7eca7aceca7a4ed98a7eca7aceca7953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca795eca7af3f3f3f3f3feca795ecb1b53f3fed98a7eca7aceca7a4ed98a7eca7aceca7953f3f3f3f3f3feca795eca7af3f3f3f3f3feca795ecb1b53f3fed98a7eca7aceca7a4ed98a7eca7aceca7953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca795eca7af3f3f3f3f3feca795ecb1b53f3fed98a7eca7aceca7a4ed98a7eca7aceca7953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca795eca7af3f3f3f3f3feca795ecb1b53f3fed98a7eca7aceca7a4ed98a7eca7aceca7953f3f3f3f3f3feca795eca7af3f3f3f3f3feca795ecb1b53f3fed98a7eca7aceca7a4ed98a7eca7aceca7953f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca795eca7af3f3f3f3f3feca795ecb1b53f3fed98a7eca7aceca7a4ed98a7eca7aceca7953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca795eca7af3f3f3f3f3feca795ecb1b53f3fed98a7eca7aceca7a4ed98a7eca7aceca7953f3f3f3f3f3feca795eca7af3f3f3f3f3feca795ecb1b53f3fed98a7eca7aceca7a4ed98a7eca7aceca7953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????菩ｧｯ??????菩ｱｵ??嶸ｧ?ｬ?､嶸ｧ?ｬ??????????????菩ｧｯ??????菩ｱｵ??嶸ｧ?ｬ?､嶸ｧ?ｬ????????菩ｧｯ??????菩ｱｵ??嶸ｧ?ｬ?､嶸ｧ?ｬ???????????????????????????????????????????????????????????????????????菩ｧｯ??????菩ｱｵ??嶸ｧ?ｬ?､嶸ｧ?ｬ??????????????菩ｧｯ??????菩ｱｵ??嶸ｧ?ｬ?､嶸ｧ?ｬ????????菩ｧｯ??????菩ｱｵ??嶸ｧ?ｬ?､嶸ｧ?ｬ??????????N????????????????????????????????????????????????????????菩ｧｯ??????菩ｱｵ??嶸ｧ?ｬ?､嶸ｧ?ｬ??????????????菩ｧｯ??????菩ｱｵ??嶸ｧ?ｬ?､嶸ｧ?ｬ????????菩ｧｯ??????菩ｱｵ??嶸ｧ?ｬ?､嶸ｧ?ｬ?????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca795eca7af3f3f3f3f3feca795ecb1b53f3fed98a7eca7aceca7a4ed98a7eca7aceca7953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca795eca7af3f3f3f3f3feca795ecb1b53f3fed98a7eca7aceca7a4ed98a7eca7aceca7953f3f3f3f3f3feca795eca7af3f3f3f3f3feca795ecb1b53f3fed98a7eca7aceca7a4ed98a7eca7aceca7953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca795eca7af3f3f3f3f3feca795ecb1b53f3fed98a7eca7aceca7a4ed98a7eca7aceca7953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca795eca7af3f3f3f3f3feca795ecb1b53f3fed98a7eca7aceca7a4ed98a7eca7aceca7953f3f3f3f3f3feca795eca7af3f3f3f3f3feca795ecb1b53f3fed98a7eca7aceca7a4ed98a7eca7aceca7953f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca795eca7af3f3f3f3f3feca795ecb1b53f3fed98a7eca7aceca7a4ed98a7eca7aceca7953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca795eca7af3f3f3f3f3feca795ecb1b53f3fed98a7eca7aceca7a4ed98a7eca7aceca7953f3f3f3f3f3feca795eca7af3f3f3f3f3feca795ecb1b53f3fed98a7eca7aceca7a4ed98a7eca7aceca7953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????讌?讌?????讌?豈???ъК讌ろ?ъК讌?????????????讌?讌?????讌?豈???ъК讌ろ?ъК讌???????讌?讌?????讌?豈???ъК讌ろ?ъК讌??????????????????????????????????????????????????????????????????????讌?讌?????讌?豈???ъК讌ろ?ъК讌?????????????讌?讌?????讌?豈???ъК讌ろ?ъК讌???????讌?讌?????讌?豈???ъК讌ろ?ъК讌??????????N???????????????????????????????????????????????????????讌?讌?????讌?豈???ъК讌ろ?ъК讌?????????????讌?讌?????讌?豈???ъК讌ろ?ъК讌???????讌?讌?????讌?豈???ъК讌ろ?ъК讌?????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca795eca7af3f3f3f3f3feca795ecb1b53f3fed98a7eca7aceca7a4ed98a7eca7aceca7953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca795eca7af3f3f3f3f3feca795ecb1b53f3fed98a7eca7aceca7a4ed98a7eca7aceca7953f3f3f3f3f3feca795eca7af3f3f3f3f3feca795ecb1b53f3fed98a7eca7aceca7a4ed98a7eca7aceca7953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca795eca7af3f3f3f3f3feca795ecb1b53f3fed98a7eca7aceca7a4ed98a7eca7aceca7953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca795eca7af3f3f3f3f3feca795ecb1b53f3fed98a7eca7aceca7a4ed98a7eca7aceca7953f3f3f3f3f3feca795eca7af3f3f3f3f3feca795ecb1b53f3fed98a7eca7aceca7a4ed98a7eca7aceca7953f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca795eca7af3f3f3f3f3feca795ecb1b53f3fed98a7eca7aceca7a4ed98a7eca7aceca7953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca795eca7af3f3f3f3f3feca795ecb1b53f3fed98a7eca7aceca7a4ed98a7eca7aceca7953f3f3f3f3f3feca795eca7af3f3f3f3f3feca795ecb1b53f3fed98a7eca7aceca7a4ed98a7eca7aceca7953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????징짯?????징챵??혧짬짤혧짬징????????????징짯?????징챵??혧짬짤혧짬징??????징짯?????징챵??혧짬짤혧짬징?????????????????????????????????????????????????????????????????????징짯?????징챵??혧짬짤혧짬징????????????징짯?????징챵??혧짬짤혧짬징??????징짯?????징챵??혧짬짤혧짬징?????????N???????????????????????????????????????????????????????징짯?????징챵??혧짬짤혧짬징????????????징짯?????징챵??혧짬짤혧짬징??????징짯?????징챵??혧짬짤혧짬징????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca795eca7af3f3f3f3f3feca795ecb1b53f3fed98a7eca7aceca7a4ed98a7eca7aceca7953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca795eca7af3f3f3f3f3feca795ecb1b53f3fed98a7eca7aceca7a4ed98a7eca7aceca7953f3f3f3f3f3feca795eca7af3f3f3f3f3feca795ecb1b53f3fed98a7eca7aceca7a4ed98a7eca7aceca7953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca795eca7af3f3f3f3f3feca795ecb1b53f3fed98a7eca7aceca7a4ed98a7eca7aceca7953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca795eca7af3f3f3f3f3feca795ecb1b53f3fed98a7eca7aceca7a4ed98a7eca7aceca7953f3f3f3f3f3feca795eca7af3f3f3f3f3feca795ecb1b53f3fed98a7eca7aceca7a4ed98a7eca7aceca7953f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca795eca7af3f3f3f3f3feca795ecb1b53f3fed98a7eca7aceca7a4ed98a7eca7aceca7953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca795eca7af3f3f3f3f3feca795ecb1b53f3fed98a7eca7aceca7a4ed98a7eca7aceca7953f3f3f3f3f3feca795eca7af3f3f3f3f3feca795ecb1b53f3fed98a7eca7aceca7a4ed98a7eca7aceca7953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????吏뺤㎝?????吏뺤굘??恁㏃㎚吏ㅽ삨吏ъ쭠????????????吏뺤㎝?????吏뺤굘??恁㏃㎚吏ㅽ삨吏ъ쭠??????吏뺤㎝?????吏뺤굘??恁㏃㎚吏ㅽ삨吏ъ쭠?????????????????????????????????????????????????????????????????????吏뺤㎝?????吏뺤굘??恁㏃㎚吏ㅽ삨吏ъ쭠????????????吏뺤㎝?????吏뺤굘??恁㏃㎚吏ㅽ삨吏ъ쭠??????吏뺤㎝?????吏뺤굘??恁㏃㎚吏ㅽ삨吏ъ쭠?????????N???????????????????????????????????????????????????????吏뺤㎝?????吏뺤굘??恁㏃㎚吏ㅽ삨吏ъ쭠????????????吏뺤㎝?????吏뺤굘??恁㏃㎚吏ㅽ삨吏ъ쭠??????吏뺤㎝?????吏뺤굘??恁㏃㎚吏ㅽ삨吏ъ쭠????????????????? |