同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7953fed98a7eca7963f3f3fed98a7eca796ed9a823feca795ed9aa93f3f3fed98a7eca796ed9a823feca7953f3f3f3fed98a7eca796ed9a823feca7953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7953fed98a7eca7963f3f3fed98a7eca796ed9a823feca795ed9aa93f3f3fed98a7eca796ed9a823feca7953f3f3f3fed98a7eca796ed9a823feca7953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7953fed98a7eca7963f3f3fed98a7eca796ed9a823feca795ed9aa93f3f3fed98a7eca796ed9a823feca7953f3f3f3fed98a7eca796ed9a823feca7953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????ì§?í§ì§???í§ì§í?ì§í©???í§ì§í?ì§????í§ì§í?ì§?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ì§?í§ì§???í§ì§í?ì§í©???í§ì§í?ì§????í§ì§í?ì§?????????????????N???????????????????????????????????????????????????????ì§?í§ì§???í§ì§í?ì§í©???í§ì§í?ì§????í§ì§í?ì§????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7953fed98a7eca7963f3f3fed98a7eca796ed9a823feca795ed9aa93f3f3fed98a7eca796ed9a823feca7953f3f3f3fed98a7eca796ed9a823feca7953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7953fed98a7eca7963f3f3fed98a7eca796ed9a823feca795ed9aa93f3f3fed98a7eca796ed9a823feca7953f3f3f3fed98a7eca796ed9a823feca7953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7953fed98a7eca7963f3f3fed98a7eca796ed9a823feca795ed9aa93f3f3fed98a7eca796ed9a823feca7953f3f3f3fed98a7eca796ed9a823feca7953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????嶸ｧ????嶸ｧ?弥嘯??倣圸???嶸ｧ?弥嘯??????嶸ｧ?弥嘯?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????嶸ｧ????嶸ｧ?弥嘯??倣圸???嶸ｧ?弥嘯??????嶸ｧ?弥嘯???????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????嶸ｧ????嶸ｧ?弥嘯??倣圸???嶸ｧ?弥嘯??????嶸ｧ?弥嘯??????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7953fed98a7eca7963f3f3fed98a7eca796ed9a823feca795ed9aa93f3f3fed98a7eca796ed9a823feca7953f3f3f3fed98a7eca796ed9a823feca7953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7953fed98a7eca7963f3f3fed98a7eca796ed9a823feca795ed9aa93f3f3fed98a7eca796ed9a823feca7953f3f3f3fed98a7eca796ed9a823feca7953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7953fed98a7eca7963f3f3fed98a7eca796ed9a823feca795ed9aa93f3f3fed98a7eca796ed9a823feca7953f3f3f3fed98a7eca796ed9a823feca7953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????讌???ъ?????ъ????讌??????ъ????讌??????ъ????讌??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????讌???ъ?????ъ????讌??????ъ????讌??????ъ????讌??????????????????N???????????????????????????????????????????????????????讌???ъ?????ъ????讌??????ъ????讌??????ъ????讌?????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7953fed98a7eca7963f3f3fed98a7eca796ed9a823feca795ed9aa93f3f3fed98a7eca796ed9a823feca7953f3f3f3fed98a7eca796ed9a823feca7953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7953fed98a7eca7963f3f3fed98a7eca796ed9a823feca795ed9aa93f3f3fed98a7eca796ed9a823feca7953f3f3f3fed98a7eca796ed9a823feca7953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7953fed98a7eca7963f3f3fed98a7eca796ed9a823feca795ed9aa93f3f3fed98a7eca796ed9a823feca7953f3f3f3fed98a7eca796ed9a823feca7953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????징?혧짖???혧짖횂?징횩???혧짖횂?징????혧짖횂?징?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????징?혧짖???혧짖횂?징횩???혧짖횂?징????혧짖횂?징?????????????????N???????????????????????????????????????????????????????징?혧짖???혧짖횂?징횩???혧짖횂?징????혧짖횂?징????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7953fed98a7eca7963f3f3fed98a7eca796ed9a823feca795ed9aa93f3f3fed98a7eca796ed9a823feca7953f3f3f3fed98a7eca796ed9a823feca7953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7953fed98a7eca7963f3f3fed98a7eca796ed9a823feca795ed9aa93f3f3fed98a7eca796ed9a823feca7953f3f3f3fed98a7eca796ed9a823feca7953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7953fed98a7eca7963f3f3fed98a7eca796ed9a823feca795ed9aa93f3f3fed98a7eca796ed9a823feca7953f3f3f3fed98a7eca796ed9a823feca7953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????吏뷐恁㏃쭡???恁㏃쭡淋괒吏뺥슜???恁㏃쭡淋괒吏뷐???恁㏃쭡淋괒吏뷐????????????????????????????????????????????????????????????????????????????吏뷐恁㏃쭡???恁㏃쭡淋괒吏뺥슜???恁㏃쭡淋괒吏뷐???恁㏃쭡淋괒吏뷐????????????????N???????????????????????????????????????????????????????吏뷐恁㏃쭡???恁㏃쭡淋괒吏뺥슜???恁㏃쭡淋괒吏뷐???恁㏃쭡淋괒吏뷐???????????????????????? |