同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9294eba0b3eba08a3f3f3f3f3f3fec9294eba0943f3fec9280eba0ba3fec9294eba0a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9294eba0b3eba08a3f3f3f3f3f3fec9294eba0943f3fec9280eba0ba3fec9294eba0a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9294eba0b3eba08a3f3f3f3f3f3fec9294eba0943f3fec9280eba0ba3fec9294eba0a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????ìë ³ë ??????ìë ??ìë º?ìë ¢???????????????????????????????????????????????????????????????????????ìë ³ë ??????ìë ??ìë º?ìë ¢???????????N???????????????????????????????????????????????????????ìë ³ë ??????ìë ??ìë º?ìë ¢??????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9294eba0b3eba08a3f3f3f3f3f3fec9294eba0943f3fec9280eba0ba3fec9294eba0a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9294eba0b3eba08a3f3f3f3f3f3fec9294eba0943f3fec9280eba0ba3fec9294eba0a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9294eba0b3eba08a3f3f3f3f3f3fec9294eba0943f3fec9280eba0ba3fec9294eba0a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????罷?ウ????????罷??????コ??罷?「????????????????????????????????????????????????????????????????????????罷?ウ????????罷??????コ??罷?「???????????N????????????????????????????????????????????????????????罷?ウ????????罷??????コ??罷?「??????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9294eba0b3eba08a3f3f3f3f3f3fec9294eba0943f3fec9280eba0ba3fec9294eba0a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9294eba0b3eba08a3f3f3f3f3f3fec9294eba0943f3fec9280eba0ba3fec9294eba0a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9294eba0b3eba08a3f3f3f3f3f3fec9294eba0943f3fec9280eba0ba3fec9294eba0a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????葛???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????葛????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????葛???????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9294eba0b3eba08a3f3f3f3f3f3fec9294eba0943f3fec9280eba0ba3fec9294eba0a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9294eba0b3eba08a3f3f3f3f3f3fec9294eba0943f3fec9280eba0ba3fec9294eba0a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9294eba0b3eba08a3f3f3f3f3f3fec9294eba0943f3fec9280eba0ba3fec9294eba0a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????쒔렳렊??????쒔렔??쒀렺?쒔렢???????????????????????????????????????????????????????????????????????쒔렳렊??????쒔렔??쒀렺?쒔렢???????????N???????????????????????????????????????????????????????쒔렳렊??????쒔렔??쒀렺?쒔렢??????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9294eba0b3eba08a3f3f3f3f3f3fec9294eba0943f3fec9280eba0ba3fec9294eba0a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9294eba0b3eba08a3f3f3f3f3f3fec9294eba0943f3fec9280eba0ba3fec9294eba0a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9294eba0b3eba08a3f3f3f3f3f3fec9294eba0943f3fec9280eba0ba3fec9294eba0a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????儀붾졂溜둃?????儀붾젘??儀?溜법儀붾젪???????????????????????????????????????????????????????????????????????儀붾졂溜둃?????儀붾젘??儀?溜법儀붾젪???????????N???????????????????????????????????????????????????????儀붾졂溜둃?????儀붾젘??儀?溜법儀붾젪??????????????????? |