同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9280eba08eec9188eba0baec9280eba08eec9188eba0a3ec9280eba08e3fec9280eba08e3fec9280eba0953f3f3fec9280eba08eec9188eba0baec9280eba08eec9188eba0a3ec9280eba08e3fec9280eba08e3fec9280eba0953fec9280eba08eec9188eba0baec9280eba095eba08aeba19aec9280eba08e3fec9280eba08e3fec9280eba08eec91883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9280eba08eec9188eba0baec9280eba08eec9188eba0a3ec9280eba08e3fec9280eba08e3fec9280eba0953f3f3fec9280eba08eec9188eba0baec9280eba08eec9188eba0a3ec9280eba08e3fec9280eba08e3fec9280eba0953fec9280eba08eec9188eba0baec9280eba095eba08aeba19aec9280eba08e3fec9280eba08e3fec9280eba08eec91883f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9280eba08eec9188eba0baec9280eba08eec9188eba0a3ec9280eba08e3fec9280eba08e3fec9280eba0953f3f3fec9280eba08eec9188eba0baec9280eba08eec9188eba0a3ec9280eba08e3fec9280eba08e3fec9280eba0953fec9280eba08eec9188eba0baec9280eba095eba08aeba19aec9280eba08e3fec9280eba08e3fec9280eba08eec91883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????ìë ìë ºìë ìë £ìë ?ìë ?ìë ???ìë ìë ºìë ìë £ìë ?ìë ?ìë ?ìë ìë ºìë ë ë¡ìë ?ìë ?ìë ì????????????????????????????????????????????????????????????????????ìë ìë ºìë ìë £ìë ?ìë ?ìë ???ìë ìë ºìë ìë £ìë ?ìë ?ìë ?ìë ìë ºìë ë ë¡ìë ?ìë ?ìë ì????????N???????????????????????????????????????????????????????ìë ìë ºìë ìë £ìë ?ìë ?ìë ???ìë ìë ºìë ìë £ìë ?ìë ?ìë ?ìë ìë ºìë ë ë¡ìë ?ìë ?ìë ì???????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9280eba08eec9188eba0baec9280eba08eec9188eba0a3ec9280eba08e3fec9280eba08e3fec9280eba0953f3f3fec9280eba08eec9188eba0baec9280eba08eec9188eba0a3ec9280eba08e3fec9280eba08e3fec9280eba0953fec9280eba08eec9188eba0baec9280eba095eba08aeba19aec9280eba08e3fec9280eba08e3fec9280eba08eec91883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9280eba08eec9188eba0baec9280eba08eec9188eba0a3ec9280eba08e3fec9280eba08e3fec9280eba0953f3f3fec9280eba08eec9188eba0baec9280eba08eec9188eba0a3ec9280eba08e3fec9280eba08e3fec9280eba0953fec9280eba08eec9188eba0baec9280eba095eba08aeba19aec9280eba08e3fec9280eba08e3fec9280eba08eec91883f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9280eba08eec9188eba0baec9280eba08eec9188eba0a3ec9280eba08e3fec9280eba08e3fec9280eba0953f3f3fec9280eba08eec9188eba0baec9280eba08eec9188eba0a3ec9280eba08e3fec9280eba08e3fec9280eba0953fec9280eba08eec9188eba0baec9280eba095eba08aeba19aec9280eba08e3fec9280eba08e3fec9280eba08eec91883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????珠争?ｺ???珠争?｣?????????????????珠争?ｺ???珠争?｣???????????????珠争?ｺ???簿?危｡夥逐?????????珠争???????????????????????????????????????????????????????????????????????珠争?ｺ???珠争?｣?????????????????珠争?ｺ???珠争?｣???????????????珠争?ｺ???簿?危｡夥逐?????????珠争????????N??????????????????????????????????????????????????????????珠争?ｺ???珠争?｣?????????????????珠争?ｺ???珠争?｣???????????????珠争?ｺ???簿?危｡夥逐?????????珠争???????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9280eba08eec9188eba0baec9280eba08eec9188eba0a3ec9280eba08e3fec9280eba08e3fec9280eba0953f3f3fec9280eba08eec9188eba0baec9280eba08eec9188eba0a3ec9280eba08e3fec9280eba08e3fec9280eba0953fec9280eba08eec9188eba0baec9280eba095eba08aeba19aec9280eba08e3fec9280eba08e3fec9280eba08eec91883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9280eba08eec9188eba0baec9280eba08eec9188eba0a3ec9280eba08e3fec9280eba08e3fec9280eba0953f3f3fec9280eba08eec9188eba0baec9280eba08eec9188eba0a3ec9280eba08e3fec9280eba08e3fec9280eba0953fec9280eba08eec9188eba0baec9280eba095eba08aeba19aec9280eba08e3fec9280eba08e3fec9280eba08eec91883f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9280eba08eec9188eba0baec9280eba08eec9188eba0a3ec9280eba08e3fec9280eba08e3fec9280eba0953f3f3fec9280eba08eec9188eba0baec9280eba08eec9188eba0a3ec9280eba08e3fec9280eba08e3fec9280eba0953fec9280eba08eec9188eba0baec9280eba095eba08aeba19aec9280eba08e3fec9280eba08e3fec9280eba08eec91883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????碕???????ｌ??????????????????????碕???????ｌ????????????????????碕??????襦??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????碕???????ｌ??????????????????????碕???????ｌ????????????????????碕??????襦???????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????碕???????ｌ??????????????????????碕???????ｌ????????????????????碕??????襦??????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9280eba08eec9188eba0baec9280eba08eec9188eba0a3ec9280eba08e3fec9280eba08e3fec9280eba0953f3f3fec9280eba08eec9188eba0baec9280eba08eec9188eba0a3ec9280eba08e3fec9280eba08e3fec9280eba0953fec9280eba08eec9188eba0baec9280eba095eba08aeba19aec9280eba08e3fec9280eba08e3fec9280eba08eec91883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9280eba08eec9188eba0baec9280eba08eec9188eba0a3ec9280eba08e3fec9280eba08e3fec9280eba0953f3f3fec9280eba08eec9188eba0baec9280eba08eec9188eba0a3ec9280eba08e3fec9280eba08e3fec9280eba0953fec9280eba08eec9188eba0baec9280eba095eba08aeba19aec9280eba08e3fec9280eba08e3fec9280eba08eec91883f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9280eba08eec9188eba0baec9280eba08eec9188eba0a3ec9280eba08e3fec9280eba08e3fec9280eba0953f3f3fec9280eba08eec9188eba0baec9280eba08eec9188eba0a3ec9280eba08e3fec9280eba08e3fec9280eba0953fec9280eba08eec9188eba0baec9280eba095eba08aeba19aec9280eba08e3fec9280eba08e3fec9280eba08eec91883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????쒀렎쑈렺쒀렎쑈렣쒀렎?쒀렎?쒀렕???쒀렎쑈렺쒀렎쑈렣쒀렎?쒀렎?쒀렕?쒀렎쑈렺쒀렕렊롚쒀렎?쒀렎?쒀렎쑈????????????????????????????????????????????????????????????????????쒀렎쑈렺쒀렎쑈렣쒀렎?쒀렎?쒀렕???쒀렎쑈렺쒀렎쑈렣쒀렎?쒀렎?쒀렕?쒀렎쑈렺쒀렕렊롚쒀렎?쒀렎?쒀렎쑈????????N???????????????????????????????????????????????????????쒀렎쑈렺쒀렎쑈렣쒀렎?쒀렎?쒀렕???쒀렎쑈렺쒀렎쑈렣쒀렎?쒀렎?쒀렕?쒀렎쑈렺쒀렕렊롚쒀렎?쒀렎?쒀렎쑈???????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9280eba08eec9188eba0baec9280eba08eec9188eba0a3ec9280eba08e3fec9280eba08e3fec9280eba0953f3f3fec9280eba08eec9188eba0baec9280eba08eec9188eba0a3ec9280eba08e3fec9280eba08e3fec9280eba0953fec9280eba08eec9188eba0baec9280eba095eba08aeba19aec9280eba08e3fec9280eba08e3fec9280eba08eec91883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9280eba08eec9188eba0baec9280eba08eec9188eba0a3ec9280eba08e3fec9280eba08e3fec9280eba0953f3f3fec9280eba08eec9188eba0baec9280eba08eec9188eba0a3ec9280eba08e3fec9280eba08e3fec9280eba0953fec9280eba08eec9188eba0baec9280eba095eba08aeba19aec9280eba08e3fec9280eba08e3fec9280eba08eec91883f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9280eba08eec9188eba0baec9280eba08eec9188eba0a3ec9280eba08e3fec9280eba08e3fec9280eba0953f3f3fec9280eba08eec9188eba0baec9280eba08eec9188eba0a3ec9280eba08e3fec9280eba08e3fec9280eba0953fec9280eba08eec9188eba0baec9280eba095eba08aeba19aec9280eba08e3fec9280eba08e3fec9280eba08eec91883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????儀?溜롮몚溜븐?溜롮몚溜ｌ?溜랝儀?溜랝儀?溜뷐??儀?溜롮몚溜븐?溜롮몚溜ｌ?溜랝儀?溜랝儀?溜뷐儀?溜롮몚溜븐?溜뺣젇濡싳?溜랝儀?溜랝儀?溜롮몚????????????????????????????????????????????????????????????????????儀?溜롮몚溜븐?溜롮몚溜ｌ?溜랝儀?溜랝儀?溜뷐??儀?溜롮몚溜븐?溜롮몚溜ｌ?溜랝儀?溜랝儀?溜뷐儀?溜롮몚溜븐?溜뺣젇濡싳?溜랝儀?溜랝儀?溜롮몚????????N???????????????????????????????????????????????????????儀?溜롮몚溜븐?溜롮몚溜ｌ?溜랝儀?溜랝儀?溜뷐??儀?溜롮몚溜븐?溜롮몚溜ｌ?溜랝儀?溜랝儀?溜뷐儀?溜롮몚溜븐?溜뺣젇濡싳?溜랝儀?溜랝儀?溜롮몚???????????????? |