同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feafe8beba09c3f3f3feafe8aeba1923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feafe8beba09c3f3f3feafe8aeba1923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feafe8beba09c3f3f3feafe8aeba1923f3f3f3f3f3feafe8beba09c3f3f3feafe8beba0a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feafe8beba09c3f3f3feafe8aeba1923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feafe8beba09c3f3f3feafe8aeba1923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feafe8beba09c3f3f3feafe8aeba1923f3f3f3f3f3feafe8beba09c3f3f3feafe8beba0a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feafe8beba09c3f3f3feafe8aeba1923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feafe8beba09c3f3f3feafe8aeba1923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feafe8beba09c3f3f3feafe8aeba1923f3f3f3f3f3feafe8beba09c3f3f3feafe8beba0a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????êþë ???êþë¡?????????????????????êþë ???êþë¡??????????????????????êþë ???êþë¡??????êþë ???êþë £?????????????????????????????????????????????????????????????????????????êþë ???êþë¡?????????????????????êþë ???êþë¡??????????????????????êþë ???êþë¡??????êþë ???êþë £?????????????N???????????????????????????????????????????????????????êþë ???êþë¡?????????????????????êþë ???êþë¡??????????????????????êþë ???êþë¡??????êþë ???êþë £????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feafe8beba09c3f3f3feafe8aeba1923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feafe8beba09c3f3f3feafe8aeba1923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feafe8beba09c3f3f3feafe8aeba1923f3f3f3f3f3feafe8beba09c3f3f3feafe8beba0a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feafe8beba09c3f3f3feafe8aeba1923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feafe8beba09c3f3f3feafe8aeba1923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feafe8beba09c3f3f3feafe8aeba1923f3f3f3f3f3feafe8beba09c3f3f3feafe8beba0a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feafe8beba09c3f3f3feafe8aeba1923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feafe8beba09c3f3f3feafe8aeba1923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feafe8beba09c3f3f3feafe8aeba1923f3f3f3f3f3feafe8beba09c3f3f3feafe8beba0a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????躯?????危。??????????????????????躯?????危。???????????????????????躯?????危。???????躯?????躯?」??????????????????????????????????????????????????????????????????????????躯?????危。??????????????????????躯?????危。???????????????????????躯?????危。???????躯?????躯?」?????????????N????????????????????????????????????????????????????????躯?????危。??????????????????????躯?????危。???????????????????????躯?????危。???????躯?????躯?」????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feafe8beba09c3f3f3feafe8aeba1923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feafe8beba09c3f3f3feafe8aeba1923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feafe8beba09c3f3f3feafe8aeba1923f3f3f3f3f3feafe8beba09c3f3f3feafe8beba0a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feafe8beba09c3f3f3feafe8aeba1923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feafe8beba09c3f3f3feafe8aeba1923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feafe8beba09c3f3f3feafe8aeba1923f3f3f3f3f3feafe8beba09c3f3f3feafe8beba0a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feafe8beba09c3f3f3feafe8aeba1923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feafe8beba09c3f3f3feafe8aeba1923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feafe8beba09c3f3f3feafe8aeba1923f3f3f3f3f3feafe8beba09c3f3f3feafe8beba0a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????襞??????襞?襦??????????????????????襞??????襞?襦???????????????????????襞??????襞?襦???????襞??????襞???????????????????????????????????????????????????????????????????????????襞??????襞?襦??????????????????????襞??????襞?襦???????????????????????襞??????襞?襦???????襞??????襞???????????????N???????????????????????????????????????????????????????襞??????襞?襦??????????????????????襞??????襞?襦???????????????????????襞??????襞?襦???????襞??????襞??????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feafe8beba09c3f3f3feafe8aeba1923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feafe8beba09c3f3f3feafe8aeba1923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feafe8beba09c3f3f3feafe8aeba1923f3f3f3f3f3feafe8beba09c3f3f3feafe8beba0a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feafe8beba09c3f3f3feafe8aeba1923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feafe8beba09c3f3f3feafe8aeba1923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feafe8beba09c3f3f3feafe8aeba1923f3f3f3f3f3feafe8beba09c3f3f3feafe8beba0a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feafe8beba09c3f3f3feafe8aeba1923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feafe8beba09c3f3f3feafe8aeba1923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feafe8beba09c3f3f3feafe8aeba1923f3f3f3f3f3feafe8beba09c3f3f3feafe8beba0a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????렜??????롒????????????????????????렜??????롒?????????????????????????렜??????롒?????????렜??????렣????????????????????????????????????????????????????????????????????????????렜??????롒????????????????????????렜??????롒?????????????????????????렜??????롒?????????렜??????렣?????????????N??????????????????????????????????????????????????????????렜??????롒????????????????????????렜??????롒?????????????????????????렜??????롒?????????렜??????렣????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feafe8beba09c3f3f3feafe8aeba1923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feafe8beba09c3f3f3feafe8aeba1923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feafe8beba09c3f3f3feafe8aeba1923f3f3f3f3f3feafe8beba09c3f3f3feafe8beba0a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feafe8beba09c3f3f3feafe8aeba1923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feafe8beba09c3f3f3feafe8aeba1923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feafe8beba09c3f3f3feafe8aeba1923f3f3f3f3f3feafe8beba09c3f3f3feafe8beba0a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feafe8beba09c3f3f3feafe8aeba1923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feafe8beba09c3f3f3feafe8aeba1923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feafe8beba09c3f3f3feafe8aeba1923f3f3f3f3f3feafe8beba09c3f3f3feafe8beba0a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????溜뗫젣???溜딅죸?????????????????????溜뗫젣???溜딅죸??????????????????????溜뗫젣???溜딅죸??????溜뗫젣???溜뗫젫?????????????????????????????????????????????????????????????????????????溜뗫젣???溜딅죸?????????????????????溜뗫젣???溜딅죸??????????????????????溜뗫젣???溜딅죸??????溜뗫젣???溜뗫젫?????????????N???????????????????????????????????????????????????????溜뗫젣???溜딅죸?????????????????????溜뗫젣???溜딅죸??????????????????????溜뗫젣???溜딅죸??????溜뗫젣???溜뗫젫????????????????????? |