同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9ac86e3828eefbdb0e7bdb73fefbdb03f3f3f3fe8beb7efbdbee89ebbefbdafe8a096e69cb13f3fefbdb03f3fe6a4923f3f3f3f3f3fe9ac86e3828eefbdb0e7bdb73fefbdb03f3f3f3fe980a1efbdb03fefbdaee980a1efbdaf3fefbdb03fe982b5efbda13fefbdb93fefbdb03fefbdb0e8aca0efbdb43fefbda63f3fe9abb1e4b99fefbdafefbda93f3fe8aba2efbdbf3fefbdad3f3fefbda23f3f3f3fe9abb1e4b99fefbdafefbda93f3fe8aba2efbdbf3fefbdad3f3fefbda23f3f3f3f3f3f3f3f3fe9ac86e3828eefbdb0e7bdb73fefbdb03f3f3f3fe980a1efbdb03fefbdaee980a1efbdaf3fefbdb03fe982b5efbda13fefbdb93fefbdb03fefbdb0e8aca0efbdb43fefbda63f3f3f3f3fe9ac86e3828eefbdb0e7bdb73fefbdb03f3f3f3fe980a1efbdb03fefbdaee980a1efbdaf3fefbdb03fe982b5efbda13fefbdb93fefbdb03fefbdb0e8aca0efbdb43fefbda63f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????é¬ãï½°ç½·?ï½°????è¾·ï½¾è»ï½¯è æ±??ï½°??æ¤??????é¬ãï½°ç½·?ï½°????é¡ï½°?ï½®é¡ï½¯?ï½°?éµï½¡?ï½¹?ï½°?ï½°è¬ ï½´?ｦ??髱ä¹ï½¯ï½©??諢ｿ?ï½??ï½¢????髱ä¹ï½¯ï½©??諢ｿ?ï½??ï½¢?????????é¬ãï½°ç½·?ï½°????é¡ï½°?ï½®é¡ï½¯?ï½°?éµï½¡?ï½¹?ï½°?ï½°è¬ ï½´?ｦ?????é¬ãï½°ç½·?ï½°????é¡ï½°?ï½®é¡ï½¯?ï½°?éµï½¡?ï½¹?ï½°?ï½°è¬ ï½´?ｦ???N??????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9ac86e3828eefbdb0e7bdb73fefbdb03f3f3f3fe8beb7efbdbee89ebbefbdafe8a096e69cb13f3fefbdb03f3fe6a4923f3f3f3f3f3fe9ac86e3828eefbdb0e7bdb73fefbdb03f3f3f3fe980a1efbdb03fefbdaee980a1efbdaf3fefbdb03fe982b5efbda13fefbdb93fefbdb03fefbdb0e8aca0efbdb43fefbda63f3fe9abb1e4b99fefbdafefbda93f3fe8aba2efbdbf3fefbdad3f3fefbda23f3f3f3fe9abb1e4b99fefbdafefbda93f3fe8aba2efbdbf3fefbdad3f3fefbda23f3f3f3f3f3f3f3f3fe9ac86e3828eefbdb0e7bdb73fefbdb03f3f3f3fe980a1efbdb03fefbdaee980a1efbdaf3fefbdb03fe982b5efbda13fefbdb93fefbdb03fefbdb0e8aca0efbdb43fefbda63f3f3f3f3fe9ac86e3828eefbdb0e7bdb73fefbdb03f3f3f3fe980a1efbdb03fefbdaee980a1efbdaf3fefbdb03fe982b5efbda13fefbdb93fefbdb03fefbdb0e8aca0efbdb43fefbda63f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????鬯?ｎ?ｰ鄂ｷ??ｰ????霎ｷ?ｾ陞ｻ?ｯ陟匁愕???ｰ??讀??????鬯?ｎ?ｰ鄂ｷ??ｰ????騾｡?ｰ??ｮ騾｡?ｯ??ｰ?驍ｵ?｡??ｹ??ｰ??ｰ隰??ｴ??ｦ??鬮ｱ荵滂ｽｯ?ｩ??隲｢?ｿ??ｭ???｢????鬮ｱ荵滂ｽｯ?ｩ??隲｢?ｿ??ｭ???｢?????????鬯?ｎ?ｰ鄂ｷ??ｰ????騾｡?ｰ??ｮ騾｡?ｯ??ｰ?驍ｵ?｡??ｹ??ｰ??ｰ隰??ｴ??ｦ?????鬯?ｎ?ｰ鄂ｷ??ｰ????騾｡?ｰ??ｮ騾｡?ｯ??ｰ?驍ｵ?｡??ｹ??ｰ??ｰ隰??ｴ??ｦ???N??????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9ac86e3828eefbdb0e7bdb73fefbdb03f3f3f3fe8beb7efbdbee89ebbefbdafe8a096e69cb13f3fefbdb03f3fe6a4923f3f3f3f3f3fe9ac86e3828eefbdb0e7bdb73fefbdb03f3f3f3fe980a1efbdb03fefbdaee980a1efbdaf3fefbdb03fe982b5efbda13fefbdb93fefbdb03fefbdb0e8aca0efbdb43fefbda63f3fe9abb1e4b99fefbdafefbda93f3fe8aba2efbdbf3fefbdad3f3fefbda23f3f3f3fe9abb1e4b99fefbdafefbda93f3fe8aba2efbdbf3fefbdad3f3fefbda23f3f3f3f3f3f3f3f3fe9ac86e3828eefbdb0e7bdb73fefbdb03f3f3f3fe980a1efbdb03fefbdaee980a1efbdaf3fefbdb03fe982b5efbda13fefbdb93fefbdb03fefbdb0e8aca0efbdb43fefbda63f3f3f3f3fe9ac86e3828eefbdb0e7bdb73fefbdb03f3f3f3fe980a1efbdb03fefbdaee980a1efbdaf3fefbdb03fe982b5efbda13fefbdb93fefbdb03fefbdb0e8aca0efbdb43fefbda63f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????薔???衆臀?鐔????莨件従?誌蒐?????鐔??罎???????薔???衆臀?鐔?????￥衆?鐔??￥蒐?鐔??居宗?鐔?鐔?鐔域?鐔?鐔??蕭延?鐔?秋??茫?戎?鐔??鐔????蕭延?鐔?秋??茫?戎?鐔??鐔?????????薔???衆臀?鐔?????￥衆?鐔??￥蒐?鐔??居宗?鐔?鐔?鐔域?鐔?鐔?????薔???衆臀?鐔?????￥衆?鐔??￥蒐?鐔??居宗?鐔?鐔?鐔域?鐔?鐔???N??????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9ac86e3828eefbdb0e7bdb73fefbdb03f3f3f3fe8beb7efbdbee89ebbefbdafe8a096e69cb13f3fefbdb03f3fe6a4923f3f3f3f3f3fe9ac86e3828eefbdb0e7bdb73fefbdb03f3f3f3fe980a1efbdb03fefbdaee980a1efbdaf3fefbdb03fe982b5efbda13fefbdb93fefbdb03fefbdb0e8aca0efbdb43fefbda63f3fe9abb1e4b99fefbdafefbda93f3fe8aba2efbdbf3fefbdad3f3fefbda23f3f3f3fe9abb1e4b99fefbdafefbda93f3fe8aba2efbdbf3fefbdad3f3fefbda23f3f3f3f3f3f3f3f3fe9ac86e3828eefbdb0e7bdb73fefbdb03f3f3f3fe980a1efbdb03fefbdaee980a1efbdaf3fefbdb03fe982b5efbda13fefbdb93fefbdb03fefbdb0e8aca0efbdb43fefbda63f3f3f3f3fe9ac86e3828eefbdb0e7bdb73fefbdb03f3f3f3fe980a1efbdb03fefbdaee980a1efbdaf3fefbdb03fe982b5efbda13fefbdb93fefbdb03fefbdb0e8aca0efbdb43fefbda63f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????鬆ゎｰ罷?ｰ????辷ｾ螻ｯ蠖朱??ｰ??椒??????鬆ゎｰ罷?ｰ????逡ｰ?ｮ逡ｯ?ｰ?邵｡?ｹ?ｰ?ｰ謠ｴ?ｦ??髱也ｯｩ??諢ｿ?ｭ??｢????髱也ｯｩ??諢ｿ?ｭ??｢?????????鬆ゎｰ罷?ｰ????逡ｰ?ｮ逡ｯ?ｰ?邵｡?ｹ?ｰ?ｰ謠ｴ?ｦ?????鬆ゎｰ罷?ｰ????逡ｰ?ｮ逡ｯ?ｰ?邵｡?ｹ?ｰ?ｰ謠ｴ?ｦ???N??????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9ac86e3828eefbdb0e7bdb73fefbdb03f3f3f3fe8beb7efbdbee89ebbefbdafe8a096e69cb13f3fefbdb03f3fe6a4923f3f3f3f3f3fe9ac86e3828eefbdb0e7bdb73fefbdb03f3f3f3fe980a1efbdb03fefbdaee980a1efbdaf3fefbdb03fe982b5efbda13fefbdb93fefbdb03fefbdb0e8aca0efbdb43fefbda63f3fe9abb1e4b99fefbdafefbda93f3fe8aba2efbdbf3fefbdad3f3fefbda23f3f3f3fe9abb1e4b99fefbdafefbda93f3fe8aba2efbdbf3fefbdad3f3fefbda23f3f3f3f3f3f3f3f3fe9ac86e3828eefbdb0e7bdb73fefbdb03f3f3f3fe980a1efbdb03fefbdaee980a1efbdaf3fefbdb03fe982b5efbda13fefbdb93fefbdb03fefbdb0e8aca0efbdb43fefbda63f3f3f3f3fe9ac86e3828eefbdb0e7bdb73fefbdb03f3f3f3fe980a1efbdb03fefbdaee980a1efbdaf3fefbdb03fe982b5efbda13fefbdb93fefbdb03fefbdb0e8aca0efbdb43fefbda63f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????遼녴굨節곁슘?節????渦뤄슭梧삼쉴澳뽪쑒??節??濾묦?????遼녴굨節곁슘?節????倭∽쉼?節??∽쉴?節?歪듸숯?節뫙節?節계쵟節뇜節??遙긴튋節?쉘??獄?슴?節??節∨???遙긴튋節?쉘??獄?슴?節??節∨????????遼녴굨節곁슘?節????倭∽쉼?節??∽쉴?節?歪듸숯?節뫙節?節계쵟節뇜節?????遼녴굨節곁슘?節????倭∽쉼?節??∽쉴?節?歪듸숯?節뫙節?節계쵟節뇜節???N??????????????????????????????? |