同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe99c8eefbdbf3fe89b9befbdb4e99ab1efbdb03fe996be3fe99ab1efbdb03f3fe99c8eefbdbf3f3fe99ab1efbdb03f3f3f3fe99c8eefbdbf3f3fe99ab1efbdb03fe99b893fe99ab1efbdb03fe88fabe88b93efbdbeefbdbf3fe998a1efbdb5e99ab1efbdb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe99c8eefbdbf3fe89b9befbdb4e99ab1efbdb03fe996be3fe99ab1efbdb03f3fe99c8eefbdbf3f3fe99ab1efbdb03f3f3f3fe99c8eefbdbf3f3fe99ab1efbdb03fe99b893fe99ab1efbdb03fe88fabe88b93efbdbeefbdbf3fe998a1efbdb5e99ab1efbdb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe99c8eefbdbf3fe89b9befbdb4e99ab1efbdb03fe996be3fe99ab1efbdb03f3fe99c8eefbdbf3f3fe99ab1efbdb03f3f3f3fe99c8eefbdbf3f3fe99ab1efbdb03fe99b893fe99ab1efbdb03fe88fabe88b93efbdbeefbdbf3fe998a1efbdb5e99ab1efbdb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe99c8eefbdbf3fe89b9befbdb4e99ab1efbdb03fe996be3fe99ab1efbdb03f3fe99c8eefbdbf3f3fe99ab1efbdb03f3f3f3fe99c8eefbdbf3f3fe99ab1efbdb03fe99b893fe99ab1efbdb03fe88fabe88b93efbdbeefbdbf3fe998a1efbdb5e99ab1efbdb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????éｿ?èï½´é±ï½°?é¾?é±ï½°??éｿ??é±ï½°????éｿ??é±ï½°?é?é±ï½°?è«èｾｿ?é¡ï½µé±ï½°????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????éｿ?èï½´é±ï½°?é¾?é±ï½°??éｿ??é±ï½°????éｿ??é±ï½°?é?é±ï½°?è«èｾｿ?é¡ï½µé±ï½°????????????????????????????????????éｿ?èï½´é±ï½°?é¾?é±ï½°??éｿ??é±ï½°????éｿ??é±ï½°?é?é±ï½°?è«èｾｿ?é¡ï½µé±ï½°??????????????N???????????????????????????????????????????????????????éｿ?èï½´é±ï½°?é¾?é±ï½°??éｿ??é±ï½°????éｿ??é±ï½°?é?é±ï½°?è«èｾｿ?é¡ï½µé±ï½°???????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe99c8eefbdbf3fe89b9befbdb4e99ab1efbdb03fe996be3fe99ab1efbdb03f3fe99c8eefbdbf3f3fe99ab1efbdb03f3f3f3fe99c8eefbdbf3f3fe99ab1efbdb03fe99b893fe99ab1efbdb03fe88fabe88b93efbdbeefbdbf3fe998a1efbdb5e99ab1efbdb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe99c8eefbdbf3fe89b9befbdb4e99ab1efbdb03fe996be3fe99ab1efbdb03f3fe99c8eefbdbf3f3fe99ab1efbdb03f3f3f3fe99c8eefbdbf3f3fe99ab1efbdb03fe99b893fe99ab1efbdb03fe88fabe88b93efbdbeefbdbf3fe998a1efbdb5e99ab1efbdb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe99c8eefbdbf3fe89b9befbdb4e99ab1efbdb03fe996be3fe99ab1efbdb03f3fe99c8eefbdbf3f3fe99ab1efbdb03f3f3f3fe99c8eefbdbf3f3fe99ab1efbdb03fe99b893fe99ab1efbdb03fe88fabe88b93efbdbeefbdbf3fe998a1efbdb5e99ab1efbdb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe99c8eefbdbf3fe89b9befbdb4e99ab1efbdb03fe996be3fe99ab1efbdb03f3fe99c8eefbdbf3f3fe99ab1efbdb03f3f3f3fe99c8eefbdbf3f3fe99ab1efbdb03fe99b893fe99ab1efbdb03fe88fabe88b93efbdbeefbdbf3fe998a1efbdb5e99ab1efbdb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????髴趣ｽｿ?陋幢ｽｴ髫ｱ?ｰ?髢ｾ?髫ｱ?ｰ??髴趣ｽｿ??髫ｱ?ｰ????髴趣ｽｿ??髫ｱ?ｰ?髮?髫ｱ?ｰ?闖ｫ闍難ｽｾ?ｿ?髦｡?ｵ髫ｱ?ｰ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????髴趣ｽｿ?陋幢ｽｴ髫ｱ?ｰ?髢ｾ?髫ｱ?ｰ??髴趣ｽｿ??髫ｱ?ｰ????髴趣ｽｿ??髫ｱ?ｰ?髮?髫ｱ?ｰ?闖ｫ闍難ｽｾ?ｿ?髦｡?ｵ髫ｱ?ｰ????????????????????????????????????髴趣ｽｿ?陋幢ｽｴ髫ｱ?ｰ?髢ｾ?髫ｱ?ｰ??髴趣ｽｿ??髫ｱ?ｰ????髴趣ｽｿ??髫ｱ?ｰ?髮?髫ｱ?ｰ?闖ｫ闍難ｽｾ?ｿ?髦｡?ｵ髫ｱ?ｰ??????????????N???????????????????????????????????????????????????????髴趣ｽｿ?陋幢ｽｴ髫ｱ?ｰ?髢ｾ?髫ｱ?ｰ??髴趣ｽｿ??髫ｱ?ｰ????髴趣ｽｿ??髫ｱ?ｰ?髮?髫ｱ?ｰ?闖ｫ闍難ｽｾ?ｿ?髦｡?ｵ髫ｱ?ｰ???????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe99c8eefbdbf3fe89b9befbdb4e99ab1efbdb03fe996be3fe99ab1efbdb03f3fe99c8eefbdbf3f3fe99ab1efbdb03f3f3f3fe99c8eefbdbf3f3fe99ab1efbdb03fe99b893fe99ab1efbdb03fe88fabe88b93efbdbeefbdbf3fe998a1efbdb5e99ab1efbdb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe99c8eefbdbf3fe89b9befbdb4e99ab1efbdb03fe996be3fe99ab1efbdb03f3fe99c8eefbdbf3f3fe99ab1efbdb03f3f3f3fe99c8eefbdbf3f3fe99ab1efbdb03fe99b893fe99ab1efbdb03fe88fabe88b93efbdbeefbdbf3fe998a1efbdb5e99ab1efbdb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe99c8eefbdbf3fe89b9befbdb4e99ab1efbdb03fe996be3fe99ab1efbdb03f3fe99c8eefbdbf3f3fe99ab1efbdb03f3f3f3fe99c8eefbdbf3f3fe99ab1efbdb03fe99b893fe99ab1efbdb03fe88fabe88b93efbdbeefbdbf3fe998a1efbdb5e99ab1efbdb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe99c8eefbdbf3fe89b9befbdb4e99ab1efbdb03fe996be3fe99ab1efbdb03f3fe99c8eefbdbf3f3fe99ab1efbdb03f3f3f3fe99c8eefbdbf3f3fe99ab1efbdb03fe99b893fe99ab1efbdb03fe88fabe88b93efbdbeefbdbf3fe998a1efbdb5e99ab1efbdb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????戎???鐔顔?縁衆????縁衆????戎???縁衆??????戎???縁衆?????縁衆?????鐔常戎??￥週?縁衆??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????戎???鐔顔?縁衆????縁衆????戎???縁衆??????戎???縁衆?????縁衆?????鐔常戎??￥週?縁衆??????????????????????????????????????戎???鐔顔?縁衆????縁衆????戎???縁衆??????戎???縁衆?????縁衆?????鐔常戎??￥週?縁衆??????????????N?????????????????????????????????????????????????????????戎???鐔顔?縁衆????縁衆????戎???縁衆??????戎???縁衆?????縁衆?????鐔常戎??￥週?縁衆???????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe99c8eefbdbf3fe89b9befbdb4e99ab1efbdb03fe996be3fe99ab1efbdb03f3fe99c8eefbdbf3f3fe99ab1efbdb03f3f3f3fe99c8eefbdbf3f3fe99ab1efbdb03fe99b893fe99ab1efbdb03fe88fabe88b93efbdbeefbdbf3fe998a1efbdb5e99ab1efbdb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe99c8eefbdbf3fe89b9befbdb4e99ab1efbdb03fe996be3fe99ab1efbdb03f3fe99c8eefbdbf3f3fe99ab1efbdb03f3f3f3fe99c8eefbdbf3f3fe99ab1efbdb03fe99b893fe99ab1efbdb03fe88fabe88b93efbdbeefbdbf3fe998a1efbdb5e99ab1efbdb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe99c8eefbdbf3fe89b9befbdb4e99ab1efbdb03fe996be3fe99ab1efbdb03f3fe99c8eefbdbf3f3fe99ab1efbdb03f3f3f3fe99c8eefbdbf3f3fe99ab1efbdb03fe99b893fe99ab1efbdb03fe88fabe88b93efbdbeefbdbf3fe998a1efbdb5e99ab1efbdb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe99c8eefbdbf3fe89b9befbdb4e99ab1efbdb03fe996be3fe99ab1efbdb03f3fe99c8eefbdbf3f3fe99ab1efbdb03f3f3f3fe99c8eefbdbf3f3fe99ab1efbdb03fe99b893fe99ab1efbdb03fe88fabe88b93efbdbeefbdbf3fe998a1efbdb5e99ab1efbdb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????霎ｿ?蛛ｴ隱ｰ?閾?隱ｰ??霎ｿ??隱ｰ????霎ｿ??隱ｰ?雉?隱ｰ?菫苓ｾｿ?阡ｵ隱ｰ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????霎ｿ?蛛ｴ隱ｰ?閾?隱ｰ??霎ｿ??隱ｰ????霎ｿ??隱ｰ?雉?隱ｰ?菫苓ｾｿ?阡ｵ隱ｰ????????????????????????????????????霎ｿ?蛛ｴ隱ｰ?閾?隱ｰ??霎ｿ??隱ｰ????霎ｿ??隱ｰ?雉?隱ｰ?菫苓ｾｿ?阡ｵ隱ｰ??????????????N???????????????????????????????????????????????????????霎ｿ?蛛ｴ隱ｰ?閾?隱ｰ??霎ｿ??隱ｰ????霎ｿ??隱ｰ?雉?隱ｰ?菫苓ｾｿ?阡ｵ隱ｰ???????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe99c8eefbdbf3fe89b9befbdb4e99ab1efbdb03fe996be3fe99ab1efbdb03f3fe99c8eefbdbf3f3fe99ab1efbdb03f3f3f3fe99c8eefbdbf3f3fe99ab1efbdb03fe99b893fe99ab1efbdb03fe88fabe88b93efbdbeefbdbf3fe998a1efbdb5e99ab1efbdb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe99c8eefbdbf3fe89b9befbdb4e99ab1efbdb03fe996be3fe99ab1efbdb03f3fe99c8eefbdbf3f3fe99ab1efbdb03f3f3f3fe99c8eefbdbf3f3fe99ab1efbdb03fe99b893fe99ab1efbdb03fe88fabe88b93efbdbeefbdbf3fe998a1efbdb5e99ab1efbdb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe99c8eefbdbf3fe89b9befbdb4e99ab1efbdb03fe996be3fe99ab1efbdb03f3fe99c8eefbdbf3f3fe99ab1efbdb03f3f3f3fe99c8eefbdbf3f3fe99ab1efbdb03fe99b893fe99ab1efbdb03fe88fabe88b93efbdbeefbdbf3fe998a1efbdb5e99ab1efbdb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe99c8eefbdbf3fe89b9befbdb4e99ab1efbdb03fe996be3fe99ab1efbdb03f3fe99c8eefbdbf3f3fe99ab1efbdb03f3f3f3fe99c8eefbdbf3f3fe99ab1efbdb03fe99b893fe99ab1efbdb03fe88fabe88b93efbdbeefbdbf3fe998a1efbdb5e99ab1efbdb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????橈롳슴?敖쏉슈曜깍쉼?搖쐬曜깍쉼??橈롳슴??曜깍쉼????橈롳슴??曜깍쉼?樂덢曜깍쉼?午ヨ땽節억슴?擾∽슉曜깍쉼????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????橈롳슴?敖쏉슈曜깍쉼?搖쐬曜깍쉼??橈롳슴??曜깍쉼????橈롳슴??曜깍쉼?樂덢曜깍쉼?午ヨ땽節억슴?擾∽슉曜깍쉼????????????????????????????????????橈롳슴?敖쏉슈曜깍쉼?搖쐬曜깍쉼??橈롳슴??曜깍쉼????橈롳슴??曜깍쉼?樂덢曜깍쉼?午ヨ땽節억슴?擾∽슉曜깍쉼??????????????N???????????????????????????????????????????????????????橈롳슴?敖쏉슈曜깍쉼?搖쐬曜깍쉼??橈롳슴??曜깍쉼????橈롳슴??曜깍쉼?樂덢曜깍쉼?午ヨ땽節억슴?擾∽슉曜깍쉼???????????????????????????????????????? |