同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8ee92fde8ee94efbfa53f3fe8ee92fde8ee93fd3f3f3f3f3fe8ee92fde8ee94efbfa53f3fe8ee92fde8ee93fd3f3f3f3f3fe8ee92fde8ee94efbfa53f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3fe8ee92fde8ee94efbfa53f3fe8ee92fde8ee93fd3f3f3f3f3fe8ee92fde8ee94efbfa53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8ee92fde8ee94efbfa53f3fe8ee92fde8ee93fd3f3f3f3f3fe8ee92fde8ee94efbfa53f3f3f3f3f3f3f3f3fe8ee92fde8ee94efbfa53f3fe8ee92fde8ee93fd3f3f3f3f3fe8ee92fde8ee94efbfa53f3fe8ee92fde8ee93fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8ee92fde8ee94efbfa53f3fe8ee92fde8ee93fd3f3f3f3f3fe8ee92fde8ee94efbfa53f3fe8ee92fde8ee93fd3f3f3f3f3fe8ee92fde8ee94efbfa53f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3fe8ee92fde8ee94efbfa53f3fe8ee92fde8ee93fd3f3f3f3f3fe8ee92fde8ee94efbfa53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8ee92fde8ee94efbfa53f3fe8ee92fde8ee93fd3f3f3f3f3fe8ee92fde8ee94efbfa53f3f3f3f3f3f3f3f3fe8ee92fde8ee94efbfa53f3fe8ee92fde8ee93fd3f3f3f3f3fe8ee92fde8ee94efbfa53f3fe8ee92fde8ee93fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????èîýèîï¿¥??èîýèîý?????èîýèîï¿¥??èîýèîý?????èîýèîï¿¥????????\???èîýèîï¿¥??èîýèîý?????èîýèîï¿¥???????????????????????????????????èîýèîï¿¥??èîýèîý?????èîýèîï¿¥?????????èîýèîï¿¥??èîýèîý?????èîýèîï¿¥??èîýèîý??????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????èîýèîï¿¥??èîýèîý?????èîýèîï¿¥??èîýèîý?????èîýèîï¿¥????????\???èîýèîï¿¥??èîýèîý?????èîýèîï¿¥???????????????????????????????????èîýèîï¿¥??èîýèîý?????èîýèîï¿¥?????????èîýèîï¿¥??èîýèîý?????èîýèîï¿¥??èîýèîý?????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8ee92fde8ee94efbfa53f3fe8ee92fde8ee93fd3f3f3f3f3fe8ee92fde8ee94efbfa53f3fe8ee92fde8ee93fd3f3f3f3f3fe8ee92fde8ee94efbfa53f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3fe8ee92fde8ee94efbfa53f3fe8ee92fde8ee93fd3f3f3f3f3fe8ee92fde8ee94efbfa53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8ee92fde8ee94efbfa53f3fe8ee92fde8ee93fd3f3f3f3f3fe8ee92fde8ee94efbfa53f3f3f3f3f3f3f3f3fe8ee92fde8ee94efbfa53f3fe8ee92fde8ee93fd3f3f3f3f3fe8ee92fde8ee94efbfa53f3fe8ee92fde8ee93fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8ee92fde8ee94efbfa53f3fe8ee92fde8ee93fd3f3f3f3f3fe8ee92fde8ee94efbfa53f3fe8ee92fde8ee93fd3f3f3f3f3fe8ee92fde8ee94efbfa53f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3fe8ee92fde8ee94efbfa53f3fe8ee92fde8ee93fd3f3f3f3f3fe8ee92fde8ee94efbfa53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8ee92fde8ee94efbfa53f3fe8ee92fde8ee93fd3f3f3f3f3fe8ee92fde8ee94efbfa53f3f3f3f3f3f3f3f3fe8ee92fde8ee94efbfa53f3fe8ee92fde8ee93fd3f3f3f3f3fe8ee92fde8ee94efbfa53f3fe8ee92fde8ee93fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????韶?韶費ソ・??韶?韶??????韶?韶費ソ・??韶?韶??????韶?韶費ソ・????????\???韶?韶費ソ・??韶?韶??????韶?韶費ソ・???????????????????????????????????韶?韶費ソ・??韶?韶??????韶?韶費ソ・?????????韶?韶費ソ・??韶?韶??????韶?韶費ソ・??韶?韶???????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????韶?韶費ソ・??韶?韶??????韶?韶費ソ・??韶?韶??????韶?韶費ソ・????????\???韶?韶費ソ・??韶?韶??????韶?韶費ソ・???????????????????????????????????韶?韶費ソ・??韶?韶??????韶?韶費ソ・?????????韶?韶費ソ・??韶?韶??????韶?韶費ソ・??韶?韶??????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8ee92fde8ee94efbfa53f3fe8ee92fde8ee93fd3f3f3f3f3fe8ee92fde8ee94efbfa53f3fe8ee92fde8ee93fd3f3f3f3f3fe8ee92fde8ee94efbfa53f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3fe8ee92fde8ee94efbfa53f3fe8ee92fde8ee93fd3f3f3f3f3fe8ee92fde8ee94efbfa53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8ee92fde8ee94efbfa53f3fe8ee92fde8ee93fd3f3f3f3f3fe8ee92fde8ee94efbfa53f3f3f3f3f3f3f3f3fe8ee92fde8ee94efbfa53f3fe8ee92fde8ee93fd3f3f3f3f3fe8ee92fde8ee94efbfa53f3fe8ee92fde8ee93fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8ee92fde8ee94efbfa53f3fe8ee92fde8ee93fd3f3f3f3f3fe8ee92fde8ee94efbfa53f3fe8ee92fde8ee93fd3f3f3f3f3fe8ee92fde8ee94efbfa53f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3fe8ee92fde8ee94efbfa53f3fe8ee92fde8ee93fd3f3f3f3f3fe8ee92fde8ee94efbfa53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8ee92fde8ee94efbfa53f3fe8ee92fde8ee93fd3f3f3f3f3fe8ee92fde8ee94efbfa53f3f3f3f3f3f3f3f3fe8ee92fde8ee94efbfa53f3fe8ee92fde8ee93fd3f3f3f3f3fe8ee92fde8ee94efbfa53f3fe8ee92fde8ee93fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????蓆???鐃??蓆????????蓆???鐃??蓆????????蓆???鐃????????\???蓆???鐃??蓆????????蓆???鐃???????????????????????????????????蓆???鐃??蓆????????蓆???鐃?????????蓆???鐃??蓆????????蓆???鐃??蓆?????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????蓆???鐃??蓆????????蓆???鐃??蓆????????蓆???鐃????????\???蓆???鐃??蓆????????蓆???鐃???????????????????????????????????蓆???鐃??蓆????????蓆???鐃?????????蓆???鐃??蓆????????蓆???鐃??蓆????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8ee92fde8ee94efbfa53f3fe8ee92fde8ee93fd3f3f3f3f3fe8ee92fde8ee94efbfa53f3fe8ee92fde8ee93fd3f3f3f3f3fe8ee92fde8ee94efbfa53f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3fe8ee92fde8ee94efbfa53f3fe8ee92fde8ee93fd3f3f3f3f3fe8ee92fde8ee94efbfa53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8ee92fde8ee94efbfa53f3fe8ee92fde8ee93fd3f3f3f3f3fe8ee92fde8ee94efbfa53f3f3f3f3f3f3f3f3fe8ee92fde8ee94efbfa53f3fe8ee92fde8ee93fd3f3f3f3f3fe8ee92fde8ee94efbfa53f3fe8ee92fde8ee93fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8ee92fde8ee94efbfa53f3fe8ee92fde8ee93fd3f3f3f3f3fe8ee92fde8ee94efbfa53f3fe8ee92fde8ee93fd3f3f3f3f3fe8ee92fde8ee94efbfa53f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3fe8ee92fde8ee94efbfa53f3fe8ee92fde8ee93fd3f3f3f3f3fe8ee92fde8ee94efbfa53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8ee92fde8ee94efbfa53f3fe8ee92fde8ee93fd3f3f3f3f3fe8ee92fde8ee94efbfa53f3f3f3f3f3f3f3f3fe8ee92fde8ee94efbfa53f3fe8ee92fde8ee93fd3f3f3f3f3fe8ee92fde8ee94efbfa53f3fe8ee92fde8ee93fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????¥??????????????????¥??????????????????¥????????\????????¥??????????????????¥????????????????????????????????????????¥??????????????????¥??????????????¥??????????????????¥??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????¥??????????????????¥??????????????????¥????????\????????¥??????????????????¥????????????????????????????????????????¥??????????????????¥??????????????¥??????????????????¥?????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8ee92fde8ee94efbfa53f3fe8ee92fde8ee93fd3f3f3f3f3fe8ee92fde8ee94efbfa53f3fe8ee92fde8ee93fd3f3f3f3f3fe8ee92fde8ee94efbfa53f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3fe8ee92fde8ee94efbfa53f3fe8ee92fde8ee93fd3f3f3f3f3fe8ee92fde8ee94efbfa53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8ee92fde8ee94efbfa53f3fe8ee92fde8ee93fd3f3f3f3f3fe8ee92fde8ee94efbfa53f3f3f3f3f3f3f3f3fe8ee92fde8ee94efbfa53f3fe8ee92fde8ee93fd3f3f3f3f3fe8ee92fde8ee94efbfa53f3fe8ee92fde8ee93fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8ee92fde8ee94efbfa53f3fe8ee92fde8ee93fd3f3f3f3f3fe8ee92fde8ee94efbfa53f3fe8ee92fde8ee93fd3f3f3f3f3fe8ee92fde8ee94efbfa53f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3fe8ee92fde8ee94efbfa53f3fe8ee92fde8ee93fd3f3f3f3f3fe8ee92fde8ee94efbfa53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8ee92fde8ee94efbfa53f3fe8ee92fde8ee93fd3f3f3f3f3fe8ee92fde8ee94efbfa53f3f3f3f3f3f3f3f3fe8ee92fde8ee94efbfa53f3fe8ee92fde8ee93fd3f3f3f3f3fe8ee92fde8ee94efbfa53f3fe8ee92fde8ee93fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????姚믾姚뷂엠??姚믾姚볻?????姚믾姚뷂엠??姚믾姚볻?????姚믾姚뷂엠????????\???姚믾姚뷂엠??姚믾姚볻?????姚믾姚뷂엠???????????????????????????????????姚믾姚뷂엠??姚믾姚볻?????姚믾姚뷂엠?????????姚믾姚뷂엠??姚믾姚볻?????姚믾姚뷂엠??姚믾姚볻??????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????姚믾姚뷂엠??姚믾姚볻?????姚믾姚뷂엠??姚믾姚볻?????姚믾姚뷂엠????????\???姚믾姚뷂엠??姚믾姚볻?????姚믾姚뷂엠???????????????????????????????????姚믾姚뷂엠??姚믾姚볻?????姚믾姚뷂엠?????????姚믾姚뷂엠??姚믾姚볻?????姚믾姚뷂엠??姚믾姚볻?????????????????????????????????????????? |