同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bebf3fe6b8ac3f3fe8bebf3fe980a0e8aab0e9819ce5b19e3f3fe8bebf3f3f3f3f3f3f3f3fe8bebf3fe6b8ac3f3fe8bebf3fe980a0e8aab0e9819ce5b19e3f3f3f3f3fe8bebf3f3f3fe8bebf3fe980a0e8aab0e9819ce5ad983f3f3f3f3fe8bebf3fe6b8ac3f3fe8bebf3fe980a0e8aab0e9819ce5b19e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bebf3fe6b8ac3f3fe8bebf3fe980a0e8aab0e9819ce5b19e3f3fe8bebf3f3f3f3f3f3f3f3fe8bebf3fe6b8ac3f3fe8bebf3fe980a0e8aab0e9819ce5b19e3f3f3f3f3fe8bebf3f3f3fe8bebf3fe980a0e8aab0e9819ce5ad983f3f3f3f3fe8bebf3fe6b8ac3f3fe8bebf3fe980a0e8aab0e9819ce5b19e3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bebf3fe6b8ac3f3fe8bebf3fe980a0e8aab0e9819ce5b19e3f3fe8bebf3f3f3f3f3f3f3f3fe8bebf3fe6b8ac3f3fe8bebf3fe980a0e8aab0e9819ce5b19e3f3f3f3f3fe8bebf3f3f3fe8bebf3fe980a0e8aab0e9819ce5ad983f3f3f3f3fe8bebf3fe6b8ac3f3fe8bebf3fe980a0e8aab0e9819ce5b19e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????辿?測??辿?é 誰éå±??辿????????辿?測??辿?é 誰éå±?????辿???辿?é 誰éå?????辿?測??辿?é 誰éå±?????????????????????????????????????????????????????????????????????辿?測??辿?é 誰éå±??辿????????辿?測??辿?é 誰éå±?????辿???辿?é 誰éå?????辿?測??辿?é 誰éå±?????????N???????????????????????????????????????????????????????辿?測??辿?é 誰éå±??辿????????辿?測??辿?é 誰éå±?????辿???辿?é 誰éå?????辿?測??辿?é 誰éå±????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bebf3fe6b8ac3f3fe8bebf3fe980a0e8aab0e9819ce5b19e3f3fe8bebf3f3f3f3f3f3f3f3fe8bebf3fe6b8ac3f3fe8bebf3fe980a0e8aab0e9819ce5b19e3f3f3f3f3fe8bebf3f3f3fe8bebf3fe980a0e8aab0e9819ce5ad983f3f3f3f3fe8bebf3fe6b8ac3f3fe8bebf3fe980a0e8aab0e9819ce5b19e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bebf3fe6b8ac3f3fe8bebf3fe980a0e8aab0e9819ce5b19e3f3fe8bebf3f3f3f3f3f3f3f3fe8bebf3fe6b8ac3f3fe8bebf3fe980a0e8aab0e9819ce5b19e3f3f3f3f3fe8bebf3f3f3fe8bebf3fe980a0e8aab0e9819ce5ad983f3f3f3f3fe8bebf3fe6b8ac3f3fe8bebf3fe980a0e8aab0e9819ce5b19e3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bebf3fe6b8ac3f3fe8bebf3fe980a0e8aab0e9819ce5b19e3f3fe8bebf3f3f3f3f3f3f3f3fe8bebf3fe6b8ac3f3fe8bebf3fe980a0e8aab0e9819ce5b19e3f3f3f3f3fe8bebf3f3f3fe8bebf3fe980a0e8aab0e9819ce5ad983f3f3f3f3fe8bebf3fe6b8ac3f3fe8bebf3fe980a0e8aab0e9819ce5b19e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????霎ｿ?貂ｬ??霎ｿ?騾?隱ｰ驕懷ｱ??霎ｿ????????霎ｿ?貂ｬ??霎ｿ?騾?隱ｰ驕懷ｱ?????霎ｿ???霎ｿ?騾?隱ｰ驕懷ｭ?????霎ｿ?貂ｬ??霎ｿ?騾?隱ｰ驕懷ｱ?????????????????????????????????????????????????????????????????????霎ｿ?貂ｬ??霎ｿ?騾?隱ｰ驕懷ｱ??霎ｿ????????霎ｿ?貂ｬ??霎ｿ?騾?隱ｰ驕懷ｱ?????霎ｿ???霎ｿ?騾?隱ｰ驕懷ｭ?????霎ｿ?貂ｬ??霎ｿ?騾?隱ｰ驕懷ｱ?????????N???????????????????????????????????????????????????????霎ｿ?貂ｬ??霎ｿ?騾?隱ｰ驕懷ｱ??霎ｿ????????霎ｿ?貂ｬ??霎ｿ?騾?隱ｰ驕懷ｱ?????霎ｿ???霎ｿ?騾?隱ｰ驕懷ｭ?????霎ｿ?貂ｬ??霎ｿ?騾?隱ｰ驕懷ｱ????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bebf3fe6b8ac3f3fe8bebf3fe980a0e8aab0e9819ce5b19e3f3fe8bebf3f3f3f3f3f3f3f3fe8bebf3fe6b8ac3f3fe8bebf3fe980a0e8aab0e9819ce5b19e3f3f3f3f3fe8bebf3f3f3fe8bebf3fe980a0e8aab0e9819ce5ad983f3f3f3f3fe8bebf3fe6b8ac3f3fe8bebf3fe980a0e8aab0e9819ce5b19e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bebf3fe6b8ac3f3fe8bebf3fe980a0e8aab0e9819ce5b19e3f3fe8bebf3f3f3f3f3f3f3f3fe8bebf3fe6b8ac3f3fe8bebf3fe980a0e8aab0e9819ce5b19e3f3f3f3f3fe8bebf3f3f3fe8bebf3fe980a0e8aab0e9819ce5ad983f3f3f3f3fe8bebf3fe6b8ac3f3fe8bebf3fe980a0e8aab0e9819ce5b19e3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bebf3fe6b8ac3f3fe8bebf3fe980a0e8aab0e9819ce5b19e3f3fe8bebf3f3f3f3f3f3f3f3fe8bebf3fe6b8ac3f3fe8bebf3fe980a0e8aab0e9819ce5b19e3f3f3f3f3fe8bebf3f3f3fe8bebf3fe980a0e8aab0e9819ce5ad983f3f3f3f3fe8bebf3fe6b8ac3f3fe8bebf3fe980a0e8aab0e9819ce5b19e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????莨?羝??莨???茯育??絮???莨????????莨?羝??莨???茯育??絮??????莨???莨???茯育??絖??????莨?羝??莨???茯育??絮??????????????????????????????????????????????????????????????????????莨?羝??莨???茯育??絮???莨????????莨?羝??莨???茯育??絮??????莨???莨???茯育??絖??????莨?羝??莨???茯育??絮??????????N???????????????????????????????????????????????????????莨?羝??莨???茯育??絮???莨????????莨?羝??莨???茯育??絮??????莨???莨???茯育??絖??????莨?羝??莨???茯育??絮?????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bebf3fe6b8ac3f3fe8bebf3fe980a0e8aab0e9819ce5b19e3f3fe8bebf3f3f3f3f3f3f3f3fe8bebf3fe6b8ac3f3fe8bebf3fe980a0e8aab0e9819ce5b19e3f3f3f3f3fe8bebf3f3f3fe8bebf3fe980a0e8aab0e9819ce5ad983f3f3f3f3fe8bebf3fe6b8ac3f3fe8bebf3fe980a0e8aab0e9819ce5b19e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bebf3fe6b8ac3f3fe8bebf3fe980a0e8aab0e9819ce5b19e3f3fe8bebf3f3f3f3f3f3f3f3fe8bebf3fe6b8ac3f3fe8bebf3fe980a0e8aab0e9819ce5b19e3f3f3f3f3fe8bebf3f3f3fe8bebf3fe980a0e8aab0e9819ce5ad983f3f3f3f3fe8bebf3fe6b8ac3f3fe8bebf3fe980a0e8aab0e9819ce5b19e3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bebf3fe6b8ac3f3fe8bebf3fe980a0e8aab0e9819ce5b19e3f3fe8bebf3f3f3f3f3f3f3f3fe8bebf3fe6b8ac3f3fe8bebf3fe980a0e8aab0e9819ce5b19e3f3f3f3f3fe8bebf3f3f3fe8bebf3fe980a0e8aab0e9819ce5ad983f3f3f3f3fe8bebf3fe6b8ac3f3fe8bebf3fe980a0e8aab0e9819ce5b19e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????辿?測??辿?造誰遜属??辿????????辿?測??辿?造誰遜属?????辿???辿?造誰遜存?????辿?測??辿?造誰遜属?????????????????????????????????????????????????????????????????????辿?測??辿?造誰遜属??辿????????辿?測??辿?造誰遜属?????辿???辿?造誰遜存?????辿?測??辿?造誰遜属?????????N???????????????????????????????????????????????????????辿?測??辿?造誰遜属??辿????????辿?測??辿?造誰遜属?????辿???辿?造誰遜存?????辿?測??辿?造誰遜属????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bebf3fe6b8ac3f3fe8bebf3fe980a0e8aab0e9819ce5b19e3f3fe8bebf3f3f3f3f3f3f3f3fe8bebf3fe6b8ac3f3fe8bebf3fe980a0e8aab0e9819ce5b19e3f3f3f3f3fe8bebf3f3f3fe8bebf3fe980a0e8aab0e9819ce5ad983f3f3f3f3fe8bebf3fe6b8ac3f3fe8bebf3fe980a0e8aab0e9819ce5b19e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bebf3fe6b8ac3f3fe8bebf3fe980a0e8aab0e9819ce5b19e3f3fe8bebf3f3f3f3f3f3f3f3fe8bebf3fe6b8ac3f3fe8bebf3fe980a0e8aab0e9819ce5b19e3f3f3f3f3fe8bebf3f3f3fe8bebf3fe980a0e8aab0e9819ce5ad983f3f3f3f3fe8bebf3fe6b8ac3f3fe8bebf3fe980a0e8aab0e9819ce5b19e3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bebf3fe6b8ac3f3fe8bebf3fe980a0e8aab0e9819ce5b19e3f3fe8bebf3f3f3f3f3f3f3f3fe8bebf3fe6b8ac3f3fe8bebf3fe980a0e8aab0e9819ce5b19e3f3f3f3f3fe8bebf3f3f3fe8bebf3fe980a0e8aab0e9819ce5ad983f3f3f3f3fe8bebf3fe6b8ac3f3fe8bebf3fe980a0e8aab0e9819ce5b19e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????渦엌歷??渦엌倭좄ぐ娃쒎콪??渦엌???????渦엌歷??渦엌倭좄ぐ娃쒎콪?????渦엌??渦엌倭좄ぐ娃쒎춼?????渦엌歷??渦엌倭좄ぐ娃쒎콪?????????????????????????????????????????????????????????????????????渦엌歷??渦엌倭좄ぐ娃쒎콪??渦엌???????渦엌歷??渦엌倭좄ぐ娃쒎콪?????渦엌??渦엌倭좄ぐ娃쒎춼?????渦엌歷??渦엌倭좄ぐ娃쒎콪?????????N???????????????????????????????????????????????????????渦엌歷??渦엌倭좄ぐ娃쒎콪??渦엌???????渦엌歷??渦엌倭좄ぐ娃쒎콪?????渦엌??渦엌倭좄ぐ娃쒎춼?????渦엌歷??渦엌倭좄ぐ娃쒎콪????????????????? |