同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bebf3fe581b4e8aab03fe887933fe8aab03f3fe8bebf3f3fe8aab03f3f3f3fe8bebf3f3fe8aab03fe8b38a3fe8aab03fe4bf97e8bebf3fe894b5e8aab03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bebf3fe581b4e8aab03fe887933fe8aab03f3fe8bebf3f3fe8aab03f3f3f3fe8bebf3f3fe8aab03fe8b38a3fe8aab03fe4bf97e8bebf3fe894b5e8aab03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bebf3fe581b4e8aab03fe887933fe8aab03f3fe8bebf3f3fe8aab03f3f3f3fe8bebf3f3fe8aab03fe8b38a3fe8aab03fe4bf97e8bebf3fe894b5e8aab03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bebf3fe581b4e8aab03fe887933fe8aab03f3fe8bebf3f3fe8aab03f3f3f3fe8bebf3f3fe8aab03fe8b38a3fe8aab03fe4bf97e8bebf3fe894b5e8aab03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????辿?å´èª°?è?誰??辿??誰????辿??誰?è³?誰?ä¿è¾¿?èµèª°????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????辿?å´èª°?è?誰??辿??誰????辿??誰?è³?誰?ä¿è¾¿?èµèª°????????????????????????????????????辿?å´èª°?è?誰??辿??誰????辿??誰?è³?誰?ä¿è¾¿?èµèª°??????????????N???????????????????????????????????????????????????????辿?å´èª°?è?誰??辿??誰????辿??誰?è³?誰?ä¿è¾¿?èµèª°???????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bebf3fe581b4e8aab03fe887933fe8aab03f3fe8bebf3f3fe8aab03f3f3f3fe8bebf3f3fe8aab03fe8b38a3fe8aab03fe4bf97e8bebf3fe894b5e8aab03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bebf3fe581b4e8aab03fe887933fe8aab03f3fe8bebf3f3fe8aab03f3f3f3fe8bebf3f3fe8aab03fe8b38a3fe8aab03fe4bf97e8bebf3fe894b5e8aab03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bebf3fe581b4e8aab03fe887933fe8aab03f3fe8bebf3f3fe8aab03f3f3f3fe8bebf3f3fe8aab03fe8b38a3fe8aab03fe4bf97e8bebf3fe894b5e8aab03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bebf3fe581b4e8aab03fe887933fe8aab03f3fe8bebf3f3fe8aab03f3f3f3fe8bebf3f3fe8aab03fe8b38a3fe8aab03fe4bf97e8bebf3fe894b5e8aab03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????霎ソ?蛛エ隱ー?閾?隱ー??霎ソ??隱ー????霎ソ??隱ー?雉?隱ー?菫苓セソ?阡オ隱ー????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????霎ソ?蛛エ隱ー?閾?隱ー??霎ソ??隱ー????霎ソ??隱ー?雉?隱ー?菫苓セソ?阡オ隱ー????????????????????????????????????霎ソ?蛛エ隱ー?閾?隱ー??霎ソ??隱ー????霎ソ??隱ー?雉?隱ー?菫苓セソ?阡オ隱ー??????????????N???????????????????????????????????????????????????????霎ソ?蛛エ隱ー?閾?隱ー??霎ソ??隱ー????霎ソ??隱ー?雉?隱ー?菫苓セソ?阡オ隱ー???????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bebf3fe581b4e8aab03fe887933fe8aab03f3fe8bebf3f3fe8aab03f3f3f3fe8bebf3f3fe8aab03fe8b38a3fe8aab03fe4bf97e8bebf3fe894b5e8aab03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bebf3fe581b4e8aab03fe887933fe8aab03f3fe8bebf3f3fe8aab03f3f3f3fe8bebf3f3fe8aab03fe8b38a3fe8aab03fe4bf97e8bebf3fe894b5e8aab03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bebf3fe581b4e8aab03fe887933fe8aab03f3fe8bebf3f3fe8aab03f3f3f3fe8bebf3f3fe8aab03fe8b38a3fe8aab03fe4bf97e8bebf3fe894b5e8aab03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bebf3fe581b4e8aab03fe887933fe8aab03f3fe8bebf3f3fe8aab03f3f3f3fe8bebf3f3fe8aab03fe8b38a3fe8aab03fe4bf97e8bebf3fe894b5e8aab03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????莨??頑?????茯??莨??茯????莨??茯?莖??茯?篆?莨??笈?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????莨??頑?????茯??莨??茯????莨??茯?莖??茯?篆?莨??笈?????????????????????????????????????莨??頑?????茯??莨??茯????莨??茯?莖??茯?篆?莨??笈???????????????N???????????????????????????????????????????????????????莨??頑?????茯??莨??茯????莨??茯?莖??茯?篆?莨??笈????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bebf3fe581b4e8aab03fe887933fe8aab03f3fe8bebf3f3fe8aab03f3f3f3fe8bebf3f3fe8aab03fe8b38a3fe8aab03fe4bf97e8bebf3fe894b5e8aab03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bebf3fe581b4e8aab03fe887933fe8aab03f3fe8bebf3f3fe8aab03f3f3f3fe8bebf3f3fe8aab03fe8b38a3fe8aab03fe4bf97e8bebf3fe894b5e8aab03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bebf3fe581b4e8aab03fe887933fe8aab03f3fe8bebf3f3fe8aab03f3f3f3fe8bebf3f3fe8aab03fe8b38a3fe8aab03fe4bf97e8bebf3fe894b5e8aab03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bebf3fe581b4e8aab03fe887933fe8aab03f3fe8bebf3f3fe8aab03f3f3f3fe8bebf3f3fe8aab03fe8b38a3fe8aab03fe4bf97e8bebf3fe894b5e8aab03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????辿?側誰?臓?誰??辿??誰????辿??誰?賊?誰?俗辿?蔵誰????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????辿?側誰?臓?誰??辿??誰????辿??誰?賊?誰?俗辿?蔵誰????????????????????????????????????辿?側誰?臓?誰??辿??誰????辿??誰?賊?誰?俗辿?蔵誰??????????????N???????????????????????????????????????????????????????辿?側誰?臓?誰??辿??誰????辿??誰?賊?誰?俗辿?蔵誰???????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bebf3fe581b4e8aab03fe887933fe8aab03f3fe8bebf3f3fe8aab03f3f3f3fe8bebf3f3fe8aab03fe8b38a3fe8aab03fe4bf97e8bebf3fe894b5e8aab03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bebf3fe581b4e8aab03fe887933fe8aab03f3fe8bebf3f3fe8aab03f3f3f3fe8bebf3f3fe8aab03fe8b38a3fe8aab03fe4bf97e8bebf3fe894b5e8aab03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bebf3fe581b4e8aab03fe887933fe8aab03f3fe8bebf3f3fe8aab03f3f3f3fe8bebf3f3fe8aab03fe8b38a3fe8aab03fe4bf97e8bebf3fe894b5e8aab03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bebf3fe581b4e8aab03fe887933fe8aab03f3fe8bebf3f3fe8aab03f3f3f3fe8bebf3f3fe8aab03fe8b38a3fe8aab03fe4bf97e8bebf3fe894b5e8aab03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????渦엌癌닺ぐ?銳믾沃??渦엌?沃????渦엌?沃?蘊둃沃?岳쀨씩?墺듣ぐ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????渦엌癌닺ぐ?銳믾沃??渦엌?沃????渦엌?沃?蘊둃沃?岳쀨씩?墺듣ぐ????????????????????????????????????渦엌癌닺ぐ?銳믾沃??渦엌?沃????渦엌?沃?蘊둃沃?岳쀨씩?墺듣ぐ??????????????N???????????????????????????????????????????????????????渦엌癌닺ぐ?銳믾沃??渦엌?沃????渦엌?沃?蘊둃沃?岳쀨씩?墺듣ぐ???????????????????????????????????????? |