同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aab0e4bb963f3f3fe8aab0e4bb963f3f3f3f3fe8aab0e9819ce5b19ee8aab0e4bb963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aab0e4bb963f3f3fe8aab0e4bb963f3fe8aab0e4bb963fe8aab0e4bb963fe8aab0e9819ce980a03fe8aab0e4bb963fe8aab0e4bb963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aab0e4bb963f3f3fe8aab0e4bb963f3fe8aab0e4bb963fe8aab0e4bb963fe8aab0e9819ce980a03fe8aab0e4bb963fe8aab0e4bb963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aab0e4bb963f3f3fe8aab0e4bb963f3f3f3f3fe8aab0e9819ce5b19ee8aab0e4bb963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aab0e4bb963f3f3fe8aab0e4bb963f3fe8aab0e4bb963fe8aab0e4bb963fe8aab0e9819ce980a03fe8aab0e4bb963fe8aab0e4bb963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aab0e4bb963f3f3fe8aab0e4bb963f3fe8aab0e4bb963fe8aab0e4bb963fe8aab0e9819ce980a03fe8aab0e4bb963fe8aab0e4bb963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aab0e4bb963f3f3fe8aab0e4bb963f3f3f3f3fe8aab0e9819ce5b19ee8aab0e4bb963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aab0e4bb963f3f3fe8aab0e4bb963f3fe8aab0e4bb963fe8aab0e4bb963fe8aab0e9819ce980a03fe8aab0e4bb963fe8aab0e4bb963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aab0e4bb963f3f3fe8aab0e4bb963f3fe8aab0e4bb963fe8aab0e4bb963fe8aab0e9819ce980a03fe8aab0e4bb963fe8aab0e4bb963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????誰ä»???誰ä»?????誰éå±èª°ä»???????????誰ä»???誰ä»??誰ä»?誰ä»?誰éé ?誰ä»?誰ä»?????????????誰ä»???誰ä»??誰ä»?誰ä»?誰éé ?誰ä»?誰ä»?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????誰ä»???誰ä»?????誰éå±èª°ä»???????????誰ä»???誰ä»??誰ä»?誰ä»?誰éé ?誰ä»?誰ä»?????????????誰ä»???誰ä»??誰ä»?誰ä»?誰éé ?誰ä»?誰ä»?????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????誰ä»???誰ä»?????誰éå±èª°ä»???????????誰ä»???誰ä»??誰ä»?誰ä»?誰éé ?誰ä»?誰ä»?????????????誰ä»???誰ä»??誰ä»?誰ä»?誰éé ?誰ä»?誰ä»????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aab0e4bb963f3f3fe8aab0e4bb963f3f3f3f3fe8aab0e9819ce5b19ee8aab0e4bb963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aab0e4bb963f3f3fe8aab0e4bb963f3fe8aab0e4bb963fe8aab0e4bb963fe8aab0e9819ce980a03fe8aab0e4bb963fe8aab0e4bb963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aab0e4bb963f3f3fe8aab0e4bb963f3fe8aab0e4bb963fe8aab0e4bb963fe8aab0e9819ce980a03fe8aab0e4bb963fe8aab0e4bb963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aab0e4bb963f3f3fe8aab0e4bb963f3f3f3f3fe8aab0e9819ce5b19ee8aab0e4bb963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aab0e4bb963f3f3fe8aab0e4bb963f3fe8aab0e4bb963fe8aab0e4bb963fe8aab0e9819ce980a03fe8aab0e4bb963fe8aab0e4bb963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aab0e4bb963f3f3fe8aab0e4bb963f3fe8aab0e4bb963fe8aab0e4bb963fe8aab0e9819ce980a03fe8aab0e4bb963fe8aab0e4bb963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aab0e4bb963f3f3fe8aab0e4bb963f3f3f3f3fe8aab0e9819ce5b19ee8aab0e4bb963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aab0e4bb963f3f3fe8aab0e4bb963f3fe8aab0e4bb963fe8aab0e4bb963fe8aab0e9819ce980a03fe8aab0e4bb963fe8aab0e4bb963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aab0e4bb963f3f3fe8aab0e4bb963f3fe8aab0e4bb963fe8aab0e4bb963fe8aab0e9819ce980a03fe8aab0e4bb963fe8aab0e4bb963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????隱ｰ莉???隱ｰ莉?????隱ｰ驕懷ｱ櫁ｪｰ莉???????????隱ｰ莉???隱ｰ莉??隱ｰ莉?隱ｰ莉?隱ｰ驕憺???隱ｰ莉?隱ｰ莉?????????????隱ｰ莉???隱ｰ莉??隱ｰ莉?隱ｰ莉?隱ｰ驕憺???隱ｰ莉?隱ｰ莉?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????隱ｰ莉???隱ｰ莉?????隱ｰ驕懷ｱ櫁ｪｰ莉???????????隱ｰ莉???隱ｰ莉??隱ｰ莉?隱ｰ莉?隱ｰ驕憺???隱ｰ莉?隱ｰ莉?????????????隱ｰ莉???隱ｰ莉??隱ｰ莉?隱ｰ莉?隱ｰ驕憺???隱ｰ莉?隱ｰ莉?????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????隱ｰ莉???隱ｰ莉?????隱ｰ驕懷ｱ櫁ｪｰ莉???????????隱ｰ莉???隱ｰ莉??隱ｰ莉?隱ｰ莉?隱ｰ驕憺???隱ｰ莉?隱ｰ莉?????????????隱ｰ莉???隱ｰ莉??隱ｰ莉?隱ｰ莉?隱ｰ驕憺???隱ｰ莉?隱ｰ莉????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aab0e4bb963f3f3fe8aab0e4bb963f3f3f3f3fe8aab0e9819ce5b19ee8aab0e4bb963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aab0e4bb963f3f3fe8aab0e4bb963f3fe8aab0e4bb963fe8aab0e4bb963fe8aab0e9819ce980a03fe8aab0e4bb963fe8aab0e4bb963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aab0e4bb963f3f3fe8aab0e4bb963f3fe8aab0e4bb963fe8aab0e4bb963fe8aab0e9819ce980a03fe8aab0e4bb963fe8aab0e4bb963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aab0e4bb963f3f3fe8aab0e4bb963f3f3f3f3fe8aab0e9819ce5b19ee8aab0e4bb963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aab0e4bb963f3f3fe8aab0e4bb963f3fe8aab0e4bb963fe8aab0e4bb963fe8aab0e9819ce980a03fe8aab0e4bb963fe8aab0e4bb963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aab0e4bb963f3f3fe8aab0e4bb963f3fe8aab0e4bb963fe8aab0e4bb963fe8aab0e9819ce980a03fe8aab0e4bb963fe8aab0e4bb963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aab0e4bb963f3f3fe8aab0e4bb963f3f3f3f3fe8aab0e9819ce5b19ee8aab0e4bb963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aab0e4bb963f3f3fe8aab0e4bb963f3fe8aab0e4bb963fe8aab0e4bb963fe8aab0e9819ce980a03fe8aab0e4bb963fe8aab0e4bb963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aab0e4bb963f3f3fe8aab0e4bb963f3fe8aab0e4bb963fe8aab0e4bb963fe8aab0e9819ce980a03fe8aab0e4bb963fe8aab0e4bb963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????茯遺????茯遺??????茯育??絮?茯遺????????????茯遺????茯遺???茯遺??茯遺??茯育?????茯遺??茯遺??????????????茯遺????茯遺???茯遺??茯遺??茯育?????茯遺??茯遺??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????茯遺????茯遺??????茯育??絮?茯遺????????????茯遺????茯遺???茯遺??茯遺??茯育?????茯遺??茯遺??????????????茯遺????茯遺???茯遺??茯遺??茯育?????茯遺??茯遺??????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????茯遺????茯遺??????茯育??絮?茯遺????????????茯遺????茯遺???茯遺??茯遺??茯育?????茯遺??茯遺??????????????茯遺????茯遺???茯遺??茯遺??茯育?????茯遺??茯遺?????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aab0e4bb963f3f3fe8aab0e4bb963f3f3f3f3fe8aab0e9819ce5b19ee8aab0e4bb963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aab0e4bb963f3f3fe8aab0e4bb963f3fe8aab0e4bb963fe8aab0e4bb963fe8aab0e9819ce980a03fe8aab0e4bb963fe8aab0e4bb963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aab0e4bb963f3f3fe8aab0e4bb963f3fe8aab0e4bb963fe8aab0e4bb963fe8aab0e9819ce980a03fe8aab0e4bb963fe8aab0e4bb963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aab0e4bb963f3f3fe8aab0e4bb963f3f3f3f3fe8aab0e9819ce5b19ee8aab0e4bb963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aab0e4bb963f3f3fe8aab0e4bb963f3fe8aab0e4bb963fe8aab0e4bb963fe8aab0e9819ce980a03fe8aab0e4bb963fe8aab0e4bb963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aab0e4bb963f3f3fe8aab0e4bb963f3fe8aab0e4bb963fe8aab0e4bb963fe8aab0e9819ce980a03fe8aab0e4bb963fe8aab0e4bb963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aab0e4bb963f3f3fe8aab0e4bb963f3f3f3f3fe8aab0e9819ce5b19ee8aab0e4bb963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aab0e4bb963f3f3fe8aab0e4bb963f3fe8aab0e4bb963fe8aab0e4bb963fe8aab0e9819ce980a03fe8aab0e4bb963fe8aab0e4bb963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aab0e4bb963f3f3fe8aab0e4bb963f3fe8aab0e4bb963fe8aab0e4bb963fe8aab0e9819ce980a03fe8aab0e4bb963fe8aab0e4bb963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????誰他???誰他?????誰遜属誰他???????????誰他???誰他??誰他?誰他?誰遜造?誰他?誰他?????????????誰他???誰他??誰他?誰他?誰遜造?誰他?誰他?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????誰他???誰他?????誰遜属誰他???????????誰他???誰他??誰他?誰他?誰遜造?誰他?誰他?????????????誰他???誰他??誰他?誰他?誰遜造?誰他?誰他?????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????誰他???誰他?????誰遜属誰他???????????誰他???誰他??誰他?誰他?誰遜造?誰他?誰他?????????????誰他???誰他??誰他?誰他?誰遜造?誰他?誰他????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aab0e4bb963f3f3fe8aab0e4bb963f3f3f3f3fe8aab0e9819ce5b19ee8aab0e4bb963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aab0e4bb963f3f3fe8aab0e4bb963f3fe8aab0e4bb963fe8aab0e4bb963fe8aab0e9819ce980a03fe8aab0e4bb963fe8aab0e4bb963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aab0e4bb963f3f3fe8aab0e4bb963f3fe8aab0e4bb963fe8aab0e4bb963fe8aab0e9819ce980a03fe8aab0e4bb963fe8aab0e4bb963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aab0e4bb963f3f3fe8aab0e4bb963f3f3f3f3fe8aab0e9819ce5b19ee8aab0e4bb963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aab0e4bb963f3f3fe8aab0e4bb963f3fe8aab0e4bb963fe8aab0e4bb963fe8aab0e9819ce980a03fe8aab0e4bb963fe8aab0e4bb963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aab0e4bb963f3f3fe8aab0e4bb963f3fe8aab0e4bb963fe8aab0e4bb963fe8aab0e9819ce980a03fe8aab0e4bb963fe8aab0e4bb963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aab0e4bb963f3f3fe8aab0e4bb963f3f3f3f3fe8aab0e9819ce5b19ee8aab0e4bb963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aab0e4bb963f3f3fe8aab0e4bb963f3fe8aab0e4bb963fe8aab0e4bb963fe8aab0e9819ce980a03fe8aab0e4bb963fe8aab0e4bb963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aab0e4bb963f3f3fe8aab0e4bb963f3fe8aab0e4bb963fe8aab0e4bb963fe8aab0e9819ce980a03fe8aab0e4bb963fe8aab0e4bb963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????沃겻퍟???沃겻퍟?????沃곈걶掠욆ぐ餓뺶??????????沃겻퍟???沃겻퍟??沃겻퍟?沃겻퍟?沃곈걶倭잶沃겻퍟?沃겻퍟?????????????沃겻퍟???沃겻퍟??沃겻퍟?沃겻퍟?沃곈걶倭잶沃겻퍟?沃겻퍟?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????沃겻퍟???沃겻퍟?????沃곈걶掠욆ぐ餓뺶??????????沃겻퍟???沃겻퍟??沃겻퍟?沃겻퍟?沃곈걶倭잶沃겻퍟?沃겻퍟?????????????沃겻퍟???沃겻퍟??沃겻퍟?沃겻퍟?沃곈걶倭잶沃겻퍟?沃겻퍟?????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????沃겻퍟???沃겻퍟?????沃곈걶掠욆ぐ餓뺶??????????沃겻퍟???沃겻퍟??沃겻퍟?沃겻퍟?沃곈걶倭잶沃겻퍟?沃겻퍟?????????????沃겻퍟???沃겻퍟??沃겻퍟?沃겻퍟?沃곈걶倭잶沃겻퍟?沃겻퍟????????????????????????????? |