同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe88d803f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe886a33fe88d803fe797953f3f3f3fe88cb13fe886a33fe88d80e7bfa0e588913f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe88cb13f3f3f3fe88d803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe88d803f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe886a33fe88d803fe797953f3f3f3fe88cb13fe886a33fe88d80e7bfa0e588913f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe88cb13f3f3f3fe88d803f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe88d803f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe886a33fe88d803fe797953f3f3f3fe88cb13fe886a33fe88d80e7bfa0e588913f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe88cb13f3f3f3fe88d803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????è??????????è£?è?ç????è±?è£?èç¿ å??????????è±????è?????????????????????????????????????????????????????????????????????è??????????è£?è?ç????è±?è£?èç¿ å??????????è±????è?????????N???????????????????????????????????????????????????????è??????????è£?è?ç????è±?è£?èç¿ å??????????è±????è????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe88d803f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe886a33fe88d803fe797953f3f3f3fe88cb13fe886a33fe88d80e7bfa0e588913f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe88cb13f3f3f3fe88d803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe88d803f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe886a33fe88d803fe797953f3f3f3fe88cb13fe886a33fe88d80e7bfa0e588913f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe88cb13f3f3f3fe88d803f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe88d803f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe886a33fe88d803fe797953f3f3f3fe88cb13fe886a33fe88d80e7bfa0e588913f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe88cb13f3f3f3fe88d803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????闕???????????閹」?闕??逞????闌ア?閹」?闕?鄙?蛻??????????闌ア????闕??????????????????????????????????????????????????????????????????????闕???????????閹」?闕??逞????闌ア?閹」?闕?鄙?蛻??????????闌ア????闕??????????N???????????????????????????????????????????????????????闕???????????閹」?闕??逞????闌ア?閹」?闕?鄙?蛻??????????闌ア????闕?????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe88d803f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe886a33fe88d803fe797953f3f3f3fe88cb13fe886a33fe88d80e7bfa0e588913f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe88cb13f3f3f3fe88d803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe88d803f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe886a33fe88d803fe797953f3f3f3fe88cb13fe886a33fe88d80e7bfa0e588913f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe88cb13f3f3f3fe88d803f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe88d803f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe886a33fe88d803fe797953f3f3f3fe88cb13fe886a33fe88d80e7bfa0e588913f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe88cb13f3f3f3fe88d803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????膺??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????膺?????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????膺????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe88d803f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe886a33fe88d803fe797953f3f3f3fe88cb13fe886a33fe88d80e7bfa0e588913f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe88cb13f3f3f3fe88d803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe88d803f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe886a33fe88d803fe797953f3f3f3fe88cb13fe886a33fe88d80e7bfa0e588913f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe88cb13f3f3f3fe88d803f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe88d803f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe886a33fe88d803fe797953f3f3f3fe88cb13fe886a33fe88d80e7bfa0e588913f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe88cb13f3f3f3fe88d803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????荀??????????膣?荀?痕????茱?膣?荀翠刑??????????茱????荀?????????????????????????????????????????????????????????????????????荀??????????膣?荀?痕????茱?膣?荀翠刑??????????茱????荀?????????N???????????????????????????????????????????????????????荀??????????膣?荀?痕????茱?膣?荀翠刑??????????茱????荀????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe88d803f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe886a33fe88d803fe797953f3f3f3fe88cb13fe886a33fe88d80e7bfa0e588913f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe88cb13f3f3f3fe88d803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe88d803f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe886a33fe88d803fe797953f3f3f3fe88cb13fe886a33fe88d80e7bfa0e588913f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe88cb13f3f3f3fe88d803f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe88d803f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe886a33fe88d803fe797953f3f3f3fe88cb13fe886a33fe88d80e7bfa0e588913f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe88cb13f3f3f3fe88d803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????俉???????????醴?俉??廉뷐???伍괄醴?俉?玲졾닊??????????伍괄???俉??????????????????????????????????????????????????????????????????????俉???????????醴?俉??廉뷐???伍괄醴?俉?玲졾닊??????????伍괄???俉??????????N???????????????????????????????????????????????????????俉???????????醴?俉??廉뷐???伍괄醴?俉?玲졾닊??????????伍괄???俉?????????????????? |