同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c8f8f8f4c3f3f3fe85c8ee23fe85c8f8f8f463f3fe85c8f8f8f4b3f3f3fe85c8f8f8f463f3f3fe85c8f8f8f463f3fe85c8f8f8f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c8f8f8f4c3f3f3fe85c8ee23fe85c8f8f8f463f3fe85c8f8f8f4b3f3f3fe85c8f8f8f463f3f3fe85c8f8f8f463f3fe85c8f8f8f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c8f8f8f4b3f3f3fe85c8f8f8f463f3f3f3f3fe85c3f3f3fe85c8f8f8f503f3f3fe85c8f8f8f543f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c8f8f8f4c3f3f3fe85c8ee23fe85c8f8f8f463f3fe85c8f8f8f4b3f3f3fe85c8f8f8f463f3f3fe85c8f8f8f463f3fe85c8f8f8f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c8f8f8f4c3f3f3fe85c8ee23fe85c8f8f8f463f3fe85c8f8f8f4b3f3f3fe85c8f8f8f463f3f3fe85c8f8f8f463f3fe85c8f8f8f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c8f8f8f4b3f3f3fe85c8f8f8f463f3f3f3f3fe85c3f3f3fe85c8f8f8f503f3f3fe85c8f8f8f543f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c8f8f8f4c3f3f3fe85c8ee23fe85c8f8f8f463f3fe85c8f8f8f4b3f3f3fe85c8f8f8f463f3f3fe85c8f8f8f463f3fe85c8f8f8f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c8f8f8f4c3f3f3fe85c8ee23fe85c8f8f8f463f3fe85c8f8f8f4b3f3f3fe85c8f8f8f463f3f3fe85c8f8f8f463f3fe85c8f8f8f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c8f8f8f4b3f3f3fe85c8f8f8f463f3f3f3f3fe85c3f3f3fe85c8f8f8f503f3f3fe85c8f8f8f543f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????è\L???è\â?è\F??è\K???è\F???è\F??è\L???????????????è\L???è\â?è\F??è\K???è\F???è\F??è\L????????????è\K???è\F?????è\???è\P???è\T??????????????????????????????????????????????????????????????????????è\L???è\â?è\F??è\K???è\F???è\F??è\L???????????????è\L???è\â?è\F??è\K???è\F???è\F??è\L????????????è\K???è\F?????è\???è\P???è\T??????????N???????????????????????????????????????????????????????è\L???è\â?è\F??è\K???è\F???è\F??è\L???????????????è\L???è\â?è\F??è\K???è\F???è\F??è\L????????????è\K???è\F?????è\???è\P???è\T?????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c8f8f8f4c3f3f3fe85c8ee23fe85c8f8f8f463f3fe85c8f8f8f4b3f3f3fe85c8f8f8f463f3f3fe85c8f8f8f463f3fe85c8f8f8f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c8f8f8f4c3f3f3fe85c8ee23fe85c8f8f8f463f3fe85c8f8f8f4b3f3f3fe85c8f8f8f463f3f3fe85c8f8f8f463f3fe85c8f8f8f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c8f8f8f4b3f3f3fe85c8f8f8f463f3f3f3f3fe85c3f3f3fe85c8f8f8f503f3f3fe85c8f8f8f543f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c8f8f8f4c3f3f3fe85c8ee23fe85c8f8f8f463f3fe85c8f8f8f4b3f3f3fe85c8f8f8f463f3f3fe85c8f8f8f463f3fe85c8f8f8f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c8f8f8f4c3f3f3fe85c8ee23fe85c8f8f8f463f3fe85c8f8f8f4b3f3f3fe85c8f8f8f463f3f3fe85c8f8f8f463f3fe85c8f8f8f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c8f8f8f4b3f3f3fe85c8f8f8f463f3f3f3f3fe85c3f3f3fe85c8f8f8f503f3f3fe85c8f8f8f543f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c8f8f8f4c3f3f3fe85c8ee23fe85c8f8f8f463f3fe85c8f8f8f4b3f3f3fe85c8f8f8f463f3f3fe85c8f8f8f463f3fe85c8f8f8f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c8f8f8f4c3f3f3fe85c8ee23fe85c8f8f8f463f3fe85c8f8f8f4b3f3f3fe85c8f8f8f463f3f3fe85c8f8f8f463f3fe85c8f8f8f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c8f8f8f4b3f3f3fe85c8f8f8f463f3f3f3f3fe85c3f3f3fe85c8f8f8f503f3f3fe85c8f8f8f543f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????鐔緒臭???鐔寂?鐔緒洲??鐔緒習???鐔緒洲???鐔緒洲??鐔緒臭???????????????鐔緒臭???鐔寂?鐔緒洲??鐔緒習???鐔緒洲???鐔緒洲??鐔緒臭????????????鐔緒習???鐔緒洲?????鐔???鐔緒襲???鐔緒週??????????????????????????????????????????????????????????????????????鐔緒臭???鐔寂?鐔緒洲??鐔緒習???鐔緒洲???鐔緒洲??鐔緒臭???????????????鐔緒臭???鐔寂?鐔緒洲??鐔緒習???鐔緒洲???鐔緒洲??鐔緒臭????????????鐔緒習???鐔緒洲?????鐔???鐔緒襲???鐔緒週??????????N???????????????????????????????????????????????????????鐔緒臭???鐔寂?鐔緒洲??鐔緒習???鐔緒洲???鐔緒洲??鐔緒臭???????????????鐔緒臭???鐔寂?鐔緒洲??鐔緒習???鐔緒洲???鐔緒洲??鐔緒臭????????????鐔緒習???鐔緒洲?????鐔???鐔緒襲???鐔緒週?????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c8f8f8f4c3f3f3fe85c8ee23fe85c8f8f8f463f3fe85c8f8f8f4b3f3f3fe85c8f8f8f463f3f3fe85c8f8f8f463f3fe85c8f8f8f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c8f8f8f4c3f3f3fe85c8ee23fe85c8f8f8f463f3fe85c8f8f8f4b3f3f3fe85c8f8f8f463f3f3fe85c8f8f8f463f3fe85c8f8f8f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c8f8f8f4b3f3f3fe85c8f8f8f463f3f3f3f3fe85c3f3f3fe85c8f8f8f503f3f3fe85c8f8f8f543f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c8f8f8f4c3f3f3fe85c8ee23fe85c8f8f8f463f3fe85c8f8f8f4b3f3f3fe85c8f8f8f463f3f3fe85c8f8f8f463f3fe85c8f8f8f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c8f8f8f4c3f3f3fe85c8ee23fe85c8f8f8f463f3fe85c8f8f8f4b3f3f3fe85c8f8f8f463f3f3fe85c8f8f8f463f3fe85c8f8f8f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c8f8f8f4b3f3f3fe85c8f8f8f463f3f3f3f3fe85c3f3f3fe85c8f8f8f503f3f3fe85c8f8f8f543f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c8f8f8f4c3f3f3fe85c8ee23fe85c8f8f8f463f3fe85c8f8f8f4b3f3f3fe85c8f8f8f463f3f3fe85c8f8f8f463f3fe85c8f8f8f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c8f8f8f4c3f3f3fe85c8ee23fe85c8f8f8f463f3fe85c8f8f8f4b3f3f3fe85c8f8f8f463f3f3fe85c8f8f8f463f3fe85c8f8f8f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c8f8f8f4b3f3f3fe85c8f8f8f463f3f3f3f3fe85c3f3f3fe85c8f8f8f503f3f3fe85c8f8f8f543f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????L????????F????K?????F?????F????L?????????????????L????????F????K?????F?????F????L??????????????K?????F???????????P?????T????????????????????????????????????????????????????????????????????????L????????F????K?????F?????F????L?????????????????L????????F????K?????F?????F????L??????????????K?????F???????????P?????T??????????N?????????????????????????????????????????????????????????L????????F????K?????F?????F????L?????????????????L????????F????K?????F?????F????L??????????????K?????F???????????P?????T?????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c8f8f8f4c3f3f3fe85c8ee23fe85c8f8f8f463f3fe85c8f8f8f4b3f3f3fe85c8f8f8f463f3f3fe85c8f8f8f463f3fe85c8f8f8f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c8f8f8f4c3f3f3fe85c8ee23fe85c8f8f8f463f3fe85c8f8f8f4b3f3f3fe85c8f8f8f463f3f3fe85c8f8f8f463f3fe85c8f8f8f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c8f8f8f4b3f3f3fe85c8f8f8f463f3f3f3f3fe85c3f3f3fe85c8f8f8f503f3f3fe85c8f8f8f543f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c8f8f8f4c3f3f3fe85c8ee23fe85c8f8f8f463f3fe85c8f8f8f4b3f3f3fe85c8f8f8f463f3f3fe85c8f8f8f463f3fe85c8f8f8f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c8f8f8f4c3f3f3fe85c8ee23fe85c8f8f8f463f3fe85c8f8f8f4b3f3f3fe85c8f8f8f463f3f3fe85c8f8f8f463f3fe85c8f8f8f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c8f8f8f4b3f3f3fe85c8f8f8f463f3f3f3f3fe85c3f3f3fe85c8f8f8f503f3f3fe85c8f8f8f543f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c8f8f8f4c3f3f3fe85c8ee23fe85c8f8f8f463f3fe85c8f8f8f4b3f3f3fe85c8f8f8f463f3f3fe85c8f8f8f463f3fe85c8f8f8f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c8f8f8f4c3f3f3fe85c8ee23fe85c8f8f8f463f3fe85c8f8f8f4b3f3f3fe85c8f8f8f463f3f3fe85c8f8f8f463f3fe85c8f8f8f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c8f8f8f4b3f3f3fe85c8f8f8f463f3f3f3f3fe85c3f3f3fe85c8f8f8f503f3f3fe85c8f8f8f543f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????\???L????\????\???F???\???K????\???F????\???F???\???L????????????????\???L????\????\???F???\???K????\???F????\???F???\???L?????????????\???K????\???F??????\????\???P????\???T???????????????????????????????????????????????????????????????????????\???L????\????\???F???\???K????\???F????\???F???\???L????????????????\???L????\????\???F???\???K????\???F????\???F???\???L?????????????\???K????\???F??????\????\???P????\???T??????????N????????????????????????????????????????????????????????\???L????\????\???F???\???K????\???F????\???F???\???L????????????????\???L????\????\???F???\???K????\???F????\???F???\???L?????????????\???K????\???F??????\????\???P????\???T?????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c8f8f8f4c3f3f3fe85c8ee23fe85c8f8f8f463f3fe85c8f8f8f4b3f3f3fe85c8f8f8f463f3f3fe85c8f8f8f463f3fe85c8f8f8f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c8f8f8f4c3f3f3fe85c8ee23fe85c8f8f8f463f3fe85c8f8f8f4b3f3f3fe85c8f8f8f463f3f3fe85c8f8f8f463f3fe85c8f8f8f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c8f8f8f4b3f3f3fe85c8f8f8f463f3f3f3f3fe85c3f3f3fe85c8f8f8f503f3f3fe85c8f8f8f543f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c8f8f8f4c3f3f3fe85c8ee23fe85c8f8f8f463f3fe85c8f8f8f4b3f3f3fe85c8f8f8f463f3f3fe85c8f8f8f463f3fe85c8f8f8f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c8f8f8f4c3f3f3fe85c8ee23fe85c8f8f8f463f3fe85c8f8f8f4b3f3f3fe85c8f8f8f463f3f3fe85c8f8f8f463f3fe85c8f8f8f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c8f8f8f4b3f3f3fe85c8f8f8f463f3f3f3f3fe85c3f3f3fe85c8f8f8f503f3f3fe85c8f8f8f543f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c8f8f8f4c3f3f3fe85c8ee23fe85c8f8f8f463f3fe85c8f8f8f4b3f3f3fe85c8f8f8f463f3f3fe85c8f8f8f463f3fe85c8f8f8f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c8f8f8f4c3f3f3fe85c8ee23fe85c8f8f8f463f3fe85c8f8f8f4b3f3f3fe85c8f8f8f463f3f3fe85c8f8f8f463f3fe85c8f8f8f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c8f8f8f4b3f3f3fe85c8f8f8f463f3f3f3f3fe85c3f3f3fe85c8f8f8f503f3f3fe85c8f8f8f543f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????瀛룒뢑???瀛롡?瀛룒뢊??瀛룒뢐???瀛룒뢊???瀛룒뢊??瀛룒뢑???????????????瀛룒뢑???瀛롡?瀛룒뢊??瀛룒뢐???瀛룒뢊???瀛룒뢊??瀛룒뢑????????????瀛룒뢐???瀛룒뢊?????瀛???瀛룒뢕???瀛룒뢙??????????????????????????????????????????????????????????????????????瀛룒뢑???瀛롡?瀛룒뢊??瀛룒뢐???瀛룒뢊???瀛룒뢊??瀛룒뢑???????????????瀛룒뢑???瀛롡?瀛룒뢊??瀛룒뢐???瀛룒뢊???瀛룒뢊??瀛룒뢑????????????瀛룒뢐???瀛룒뢊?????瀛???瀛룒뢕???瀛룒뢙??????????N???????????????????????????????????????????????????????瀛룒뢑???瀛롡?瀛룒뢊??瀛룒뢐???瀛룒뢊???瀛룒뢊??瀛룒뢑???????????????瀛룒뢑???瀛롡?瀛룒뢊??瀛룒뢐???瀛룒뢊???瀛룒뢊??瀛룒뢑????????????瀛룒뢐???瀛룒뢊?????瀛???瀛룒뢕???瀛룒뢙?????????????????? |