同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7ef3f3f3f3f3f8fe7bd3fa4bcb0fc3f3fe0d03f3fb5c33f3fbdc0a5ed3fcde03f3f3f3f3f3f3fe7ef3f3f3f3f3f8fe7bd3fa4bcc0e13f3fe1b13f3f3f3f3fc6f9a5e83fdac13f3f3f3f3f8fe7bd3fa4bcd3c83f3fe0d03f3fb5c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7ef3f3f3f3f3f8fe7bd3fa4bcb0fc3f3fe0d03f3fb5c33f3fbdc0a5ed3fcde03f3f3f3f3f3f3fe7ef3f3f3f3f3f8fe7bd3fa4bcc0e13f3fe1b13f3f3f3f3fc6f9a5e83fdac13f3f3f3f3f8fe7bd3fa4bcd3c83f3fe0d03f3fb5c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7ef3f3f3f3f3f8fe7bd3fa4bcb0fc3f3fe0d03f3fb5c33f3fbdc0a5ed3fcde03f3f3f3f3f3f3fe7ef3f3f3f3f3f8fe7bd3fa4bcc0e13f3fe1b13f3f3f3f3fc6f9a5e83fdac13f3f3f3f3f8fe7bd3fa4bcd3c83f3fe0d03f3fb5c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????çï?????ç½?¤¼°ü??àÐ??µÃ??½À¥í?Íà???????çï?????ç½?¤¼Àá??á±?????Æù¥è?ÚÁ?????ç½?¤¼ÓÈ??àÐ??µÃ??????????????????????????????????????????????????????????????????????çï?????ç½?¤¼°ü??àÐ??µÃ??½À¥í?Íà???????çï?????ç½?¤¼Àá??á±?????Æù¥è?ÚÁ?????ç½?¤¼ÓÈ??àÐ??µÃ??????????N???????????????????????????????????????????????????????çï?????ç½?¤¼°ü??àÐ??µÃ??½À¥í?Íà???????çï?????ç½?¤¼Àá??á±?????Æù¥è?ÚÁ?????ç½?¤¼ÓÈ??àÐ??µÃ?????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7ef3f3f3f3f3f8fe7bd3fa4bcb0fc3f3fe0d03f3fb5c33f3fbdc0a5ed3fcde03f3f3f3f3f3f3fe7ef3f3f3f3f3f8fe7bd3fa4bcc0e13f3fe1b13f3f3f3f3fc6f9a5e83fdac13f3f3f3f3f8fe7bd3fa4bcd3c83f3fe0d03f3fb5c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7ef3f3f3f3f3f8fe7bd3fa4bcb0fc3f3fe0d03f3fb5c33f3fbdc0a5ed3fcde03f3f3f3f3f3f3fe7ef3f3f3f3f3f8fe7bd3fa4bcc0e13f3fe1b13f3f3f3f3fc6f9a5e83fdac13f3f3f3f3f8fe7bd3fa4bcd3c83f3fe0d03f3fb5c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7ef3f3f3f3f3f8fe7bd3fa4bcb0fc3f3fe0d03f3fb5c33f3fbdc0a5ed3fcde03f3f3f3f3f3f3fe7ef3f3f3f3f3f8fe7bd3fa4bcc0e13f3fe1b13f3f3f3f3fc6f9a5e83fdac13f3f3f3f3f8fe7bd3fa4bcd3c83f3fe0d03f3fb5c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????鉐?????冗ｽ?､ｼｰ??獎??ｵﾃ??ｽﾀ･?ﾍ???????鉐?????冗ｽ?､ｼﾀ??盂?????ﾆ?ﾚﾁ?????冗ｽ?､ｼﾓﾈ??獎??ｵﾃ??????????????????????????????????????????????????????????????????????鉐?????冗ｽ?､ｼｰ??獎??ｵﾃ??ｽﾀ･?ﾍ???????鉐?????冗ｽ?､ｼﾀ??盂?????ﾆ?ﾚﾁ?????冗ｽ?､ｼﾓﾈ??獎??ｵﾃ??????????N???????????????????????????????????????????????????????鉐?????冗ｽ?､ｼｰ??獎??ｵﾃ??ｽﾀ･?ﾍ???????鉐?????冗ｽ?､ｼﾀ??盂?????ﾆ?ﾚﾁ?????冗ｽ?､ｼﾓﾈ??獎??ｵﾃ?????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7ef3f3f3f3f3f8fe7bd3fa4bcb0fc3f3fe0d03f3fb5c33f3fbdc0a5ed3fcde03f3f3f3f3f3f3fe7ef3f3f3f3f3f8fe7bd3fa4bcc0e13f3fe1b13f3f3f3f3fc6f9a5e83fdac13f3f3f3f3f8fe7bd3fa4bcd3c83f3fe0d03f3fb5c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7ef3f3f3f3f3f8fe7bd3fa4bcb0fc3f3fe0d03f3fb5c33f3fbdc0a5ed3fcde03f3f3f3f3f3f3fe7ef3f3f3f3f3f8fe7bd3fa4bcc0e13f3fe1b13f3f3f3f3fc6f9a5e83fdac13f3f3f3f3f8fe7bd3fa4bcd3c83f3fe0d03f3fb5c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7ef3f3f3f3f3f8fe7bd3fa4bcb0fc3f3fe0d03f3fb5c33f3fbdc0a5ed3fcde03f3f3f3f3f3f3fe7ef3f3f3f3f3f8fe7bd3fa4bcc0e13f3fe1b13f3f3f3f3fc6f9a5e83fdac13f3f3f3f3f8fe7bd3fa4bcd3c83f3fe0d03f3fb5c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????苡?????靷?ぜ淫??猥??誼??柔ロ?沃???????苡?????靷?ぜ節??甕?????肉ヨ?攸?????靷?ぜ喩??猥??誼??????????????????????????????????????????????????????????????????????苡?????靷?ぜ淫??猥??誼??柔ロ?沃???????苡?????靷?ぜ節??甕?????肉ヨ?攸?????靷?ぜ喩??猥??誼??????????N???????????????????????????????????????????????????????苡?????靷?ぜ淫??猥??誼??柔ロ?沃???????苡?????靷?ぜ節??甕?????肉ヨ?攸?????靷?ぜ喩??猥??誼?????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7ef3f3f3f3f3f8fe7bd3fa4bcb0fc3f3fe0d03f3fb5c33f3fbdc0a5ed3fcde03f3f3f3f3f3f3fe7ef3f3f3f3f3f8fe7bd3fa4bcc0e13f3fe1b13f3f3f3f3fc6f9a5e83fdac13f3f3f3f3f8fe7bd3fa4bcd3c83f3fe0d03f3fb5c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7ef3f3f3f3f3f8fe7bd3fa4bcb0fc3f3fe0d03f3fb5c33f3fbdc0a5ed3fcde03f3f3f3f3f3f3fe7ef3f3f3f3f3f8fe7bd3fa4bcc0e13f3fe1b13f3f3f3f3fc6f9a5e83fdac13f3f3f3f3f8fe7bd3fa4bcd3c83f3fe0d03f3fb5c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7ef3f3f3f3f3f8fe7bd3fa4bcb0fc3f3fe0d03f3fb5c33f3fbdc0a5ed3fcde03f3f3f3f3f3f3fe7ef3f3f3f3f3f8fe7bd3fa4bcc0e13f3fe1b13f3f3f3f3fc6f9a5e83fdac13f3f3f3f3f8fe7bd3fa4bcd3c83f3fe0d03f3fb5c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7ef3f3f3f3f3f8fe7bd3fa4bcb0fc3f3fe0d03f3fb5c33f3fbdc0a5ed3fcde03f3f3f3f3f3f3fe7ef3f3f3f3f3f8fe7bd3fa4bcc0e13f3fe1b13f3f3f3f3fc6f9a5e83fdac13f3f3f3f3f8fe7bd3fa4bcd3c83f3fe0d03f3fb5c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7ef3f3f3f3f3f8fe7bd3fa4bcb0fc3f3fe0d03f3fb5c33f3fbdc0a5ed3fcde03f3f3f3f3f3f3fe7ef3f3f3f3f3f8fe7bd3fa4bcc0e13f3fe1b13f3f3f3f3fc6f9a5e83fdac13f3f3f3f3f8fe7bd3fa4bcd3c83f3fe0d03f3fb5c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7ef3f3f3f3f3f8fe7bd3fa4bcb0fc3f3fe0d03f3fb5c33f3fbdc0a5ed3fcde03f3f3f3f3f3f3fe7ef3f3f3f3f3f8fe7bd3fa4bcc0e13f3fe1b13f3f3f3f3fc6f9a5e83fdac13f3f3f3f3f8fe7bd3fa4bcd3c83f3fe0d03f3fb5c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????吳?????뤹숫ㅌ관??蘚??돤??습ν?昆???????吳?????뤹숫ㅌ잠??塑?????폰θ?憫?????뤹숫ㅌ談??蘚??돤??????????????????????????????????????????????????????????????????????吳?????뤹숫ㅌ관??蘚??돤??습ν?昆???????吳?????뤹숫ㅌ잠??塑?????폰θ?憫?????뤹숫ㅌ談??蘚??돤??????????N???????????????????????????????????????????????????????吳?????뤹숫ㅌ관??蘚??돤??습ν?昆???????吳?????뤹숫ㅌ잠??塑?????폰θ?憫?????뤹숫ㅌ談??蘚??돤?????????????????? |