同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7beb23fe88c983f3fe99094e3828e3f3fe99094e986873f3fe99094e3828e3f3fe99094e587a63f3f3fe7beb23f3f3fe990943fe99094e9a7863f3fe99094e5889d3f3f3fe7beb23fe88c983f3fe99094e3828e3f3fe99094e986873f3fe99094e3828e3f3fe99094e5889de58ba73f3fe7beb23f3f3fe99094e3828e3f3fe99094e587a63f3fe99094e3828e3f3fe99094e587a63f3f3f3f3f3fe7beb23fe88c983f3fe99094e3828e3f3fe99094e986873f3fe99094e3828e3f3fe99094e587a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7beb23fe88c983f3fe99094e3828e3f3fe99094e986873f3fe99094e3828e3f3fe99094e587a63f3f3fe7beb23f3f3fe990943fe99094e9a7863f3fe99094e5889d3f3f3fe7beb23fe88c983f3fe99094e3828e3f3fe99094e986873f3fe99094e3828e3f3fe99094e5889de58ba73f3fe7beb23f3f3fe99094e3828e3f3fe99094e587a63f3fe99094e3828e3f3fe99094e587a63f3f3f3f3f3fe7beb23fe88c983f3fe99094e3828e3f3fe99094e986873f3fe99094e3828e3f3fe99094e587a63f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7beb23fe88c983f3fe99094e3828e3f3fe99094e986873f3fe99094e3828e3f3fe99094e587a63f3f3fe7beb23f3f3fe990943fe99094e9a7863f3fe99094e5889d3f3f3fe7beb23fe88c983f3fe99094e3828e3f3fe99094e986873f3fe99094e3828e3f3fe99094e5889de58ba73f3fe7beb23f3f3fe99094e3828e3f3fe99094e587a63f3fe99094e3828e3f3fe99094e587a63f3f3f3f3f3fe7beb23fe88c983f3fe99094e3828e3f3fe99094e986873f3fe99094e3828e3f3fe99094e587a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????ç¾²?è??éã??éé??éã??éå¦???ç¾²???é?éé§??éå???ç¾²?è??éã??éé??éã??éåå§??ç¾²???éã??éå¦??éã??éå¦??????ç¾²?è??éã??éé??éã??éå¦?????????????????????????????????????????????????????????????????????ç¾²?è??éã??éé??éã??éå¦???ç¾²???é?éé§??éå???ç¾²?è??éã??éé??éã??éåå§??ç¾²???éã??éå¦??éã??éå¦??????ç¾²?è??éã??éé??éã??éå¦?????????N???????????????????????????????????????????????????????ç¾²?è??éã??éé??éã??éå¦???ç¾²???é?éé§??éå???ç¾²?è??éã??éé??éã??éåå§??ç¾²???éã??éå¦??éã??éå¦??????ç¾²?è??éã??éé??éã??éå¦????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7beb23fe88c983f3fe99094e3828e3f3fe99094e986873f3fe99094e3828e3f3fe99094e587a63f3f3fe7beb23f3f3fe990943fe99094e9a7863f3fe99094e5889d3f3f3fe7beb23fe88c983f3fe99094e3828e3f3fe99094e986873f3fe99094e3828e3f3fe99094e5889de58ba73f3fe7beb23f3f3fe99094e3828e3f3fe99094e587a63f3fe99094e3828e3f3fe99094e587a63f3f3f3f3f3fe7beb23fe88c983f3fe99094e3828e3f3fe99094e986873f3fe99094e3828e3f3fe99094e587a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7beb23fe88c983f3fe99094e3828e3f3fe99094e986873f3fe99094e3828e3f3fe99094e587a63f3f3fe7beb23f3f3fe990943fe99094e9a7863f3fe99094e5889d3f3f3fe7beb23fe88c983f3fe99094e3828e3f3fe99094e986873f3fe99094e3828e3f3fe99094e5889de58ba73f3fe7beb23f3f3fe99094e3828e3f3fe99094e587a63f3fe99094e3828e3f3fe99094e587a63f3f3f3f3f3fe7beb23fe88c983f3fe99094e3828e3f3fe99094e986873f3fe99094e3828e3f3fe99094e587a63f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7beb23fe88c983f3fe99094e3828e3f3fe99094e986873f3fe99094e3828e3f3fe99094e587a63f3f3fe7beb23f3f3fe990943fe99094e9a7863f3fe99094e5889d3f3f3fe7beb23fe88c983f3fe99094e3828e3f3fe99094e986873f3fe99094e3828e3f3fe99094e5889de58ba73f3fe7beb23f3f3fe99094e3828e3f3fe99094e587a63f3fe99094e3828e3f3fe99094e587a63f3f3f3f3f3fe7beb23fe88c983f3fe99094e3828e3f3fe99094e986873f3fe99094e3828e3f3fe99094e587a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????鄒ｲ?闌??髏斐ｎ??髏秘???髏斐ｎ??髏泌????鄒ｲ???髏?髏秘ｧ??髏泌????鄒ｲ?闌??髏斐ｎ??髏秘???髏斐ｎ??髏泌?蜍ｧ??鄒ｲ???髏斐ｎ??髏泌???髏斐ｎ??髏泌???????鄒ｲ?闌??髏斐ｎ??髏秘???髏斐ｎ??髏泌??????????????????????????????????????????????????????????????????????鄒ｲ?闌??髏斐ｎ??髏秘???髏斐ｎ??髏泌????鄒ｲ???髏?髏秘ｧ??髏泌????鄒ｲ?闌??髏斐ｎ??髏秘???髏斐ｎ??髏泌?蜍ｧ??鄒ｲ???髏斐ｎ??髏泌???髏斐ｎ??髏泌???????鄒ｲ?闌??髏斐ｎ??髏秘???髏斐ｎ??髏泌??????????N???????????????????????????????????????????????????????鄒ｲ?闌??髏斐ｎ??髏秘???髏斐ｎ??髏泌????鄒ｲ???髏?髏秘ｧ??髏泌????鄒ｲ?闌??髏斐ｎ??髏秘???髏斐ｎ??髏泌?蜍ｧ??鄒ｲ???髏斐ｎ??髏泌???髏斐ｎ??髏泌???????鄒ｲ?闌??髏斐ｎ??髏秘???髏斐ｎ??髏泌?????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7beb23fe88c983f3fe99094e3828e3f3fe99094e986873f3fe99094e3828e3f3fe99094e587a63f3f3fe7beb23f3f3fe990943fe99094e9a7863f3fe99094e5889d3f3f3fe7beb23fe88c983f3fe99094e3828e3f3fe99094e986873f3fe99094e3828e3f3fe99094e5889de58ba73f3fe7beb23f3f3fe99094e3828e3f3fe99094e587a63f3fe99094e3828e3f3fe99094e587a63f3f3f3f3f3fe7beb23fe88c983f3fe99094e3828e3f3fe99094e986873f3fe99094e3828e3f3fe99094e587a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7beb23fe88c983f3fe99094e3828e3f3fe99094e986873f3fe99094e3828e3f3fe99094e587a63f3f3fe7beb23f3f3fe990943fe99094e9a7863f3fe99094e5889d3f3f3fe7beb23fe88c983f3fe99094e3828e3f3fe99094e986873f3fe99094e3828e3f3fe99094e5889de58ba73f3fe7beb23f3f3fe99094e3828e3f3fe99094e587a63f3fe99094e3828e3f3fe99094e587a63f3f3f3f3f3fe7beb23fe88c983f3fe99094e3828e3f3fe99094e986873f3fe99094e3828e3f3fe99094e587a63f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7beb23fe88c983f3fe99094e3828e3f3fe99094e986873f3fe99094e3828e3f3fe99094e587a63f3f3fe7beb23f3f3fe990943fe99094e9a7863f3fe99094e5889d3f3f3fe7beb23fe88c983f3fe99094e3828e3f3fe99094e986873f3fe99094e3828e3f3fe99094e5889de58ba73f3fe7beb23f3f3fe99094e3828e3f3fe99094e587a63f3fe99094e3828e3f3fe99094e587a63f3f3f3f3f3fe7beb23fe88c983f3fe99094e3828e3f3fe99094e986873f3fe99094e3828e3f3fe99094e587a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????臂???????????????????????????臂????????薈??????????臂????????????????????????????臂???????????????????????????臂?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????臂???????????????????????????臂????????薈??????????臂????????????????????????????臂???????????????????????????臂?????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????臂???????????????????????????臂????????薈??????????臂????????????????????????????臂???????????????????????????臂????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7beb23fe88c983f3fe99094e3828e3f3fe99094e986873f3fe99094e3828e3f3fe99094e587a63f3f3fe7beb23f3f3fe990943fe99094e9a7863f3fe99094e5889d3f3f3fe7beb23fe88c983f3fe99094e3828e3f3fe99094e986873f3fe99094e3828e3f3fe99094e5889de58ba73f3fe7beb23f3f3fe99094e3828e3f3fe99094e587a63f3fe99094e3828e3f3fe99094e587a63f3f3f3f3f3fe7beb23fe88c983f3fe99094e3828e3f3fe99094e986873f3fe99094e3828e3f3fe99094e587a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7beb23fe88c983f3fe99094e3828e3f3fe99094e986873f3fe99094e3828e3f3fe99094e587a63f3f3fe7beb23f3f3fe990943fe99094e9a7863f3fe99094e5889d3f3f3fe7beb23fe88c983f3fe99094e3828e3f3fe99094e986873f3fe99094e3828e3f3fe99094e5889de58ba73f3fe7beb23f3f3fe99094e3828e3f3fe99094e587a63f3fe99094e3828e3f3fe99094e587a63f3f3f3f3f3fe7beb23fe88c983f3fe99094e3828e3f3fe99094e986873f3fe99094e3828e3f3fe99094e587a63f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7beb23fe88c983f3fe99094e3828e3f3fe99094e986873f3fe99094e3828e3f3fe99094e587a63f3f3fe7beb23f3f3fe990943fe99094e9a7863f3fe99094e5889d3f3f3fe7beb23fe88c983f3fe99094e3828e3f3fe99094e986873f3fe99094e3828e3f3fe99094e5889de58ba73f3fe7beb23f3f3fe99094e3828e3f3fe99094e587a63f3fe99094e3828e3f3fe99094e587a63f3f3f3f3f3fe7beb23fe88c983f3fe99094e3828e3f3fe99094e986873f3fe99094e3828e3f3fe99094e587a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????羲?茘??鐔ゎ??鐔醇??鐔ゎ??鐔処???羲???鐔?鐔駆??鐔初???羲?茘??鐔ゎ??鐔醇??鐔ゎ??鐔初勧??羲???鐔ゎ??鐔処??鐔ゎ??鐔処??????羲?茘??鐔ゎ??鐔醇??鐔ゎ??鐔処?????????????????????????????????????????????????????????????????????羲?茘??鐔ゎ??鐔醇??鐔ゎ??鐔処???羲???鐔?鐔駆??鐔初???羲?茘??鐔ゎ??鐔醇??鐔ゎ??鐔初勧??羲???鐔ゎ??鐔処??鐔ゎ??鐔処??????羲?茘??鐔ゎ??鐔醇??鐔ゎ??鐔処?????????N???????????????????????????????????????????????????????羲?茘??鐔ゎ??鐔醇??鐔ゎ??鐔処???羲???鐔?鐔駆??鐔初???羲?茘??鐔ゎ??鐔醇??鐔ゎ??鐔初勧??羲???鐔ゎ??鐔処??鐔ゎ??鐔処??????羲?茘??鐔ゎ??鐔醇??鐔ゎ??鐔処????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7beb23fe88c983f3fe99094e3828e3f3fe99094e986873f3fe99094e3828e3f3fe99094e587a63f3f3fe7beb23f3f3fe990943fe99094e9a7863f3fe99094e5889d3f3f3fe7beb23fe88c983f3fe99094e3828e3f3fe99094e986873f3fe99094e3828e3f3fe99094e5889de58ba73f3fe7beb23f3f3fe99094e3828e3f3fe99094e587a63f3fe99094e3828e3f3fe99094e587a63f3f3f3f3f3fe7beb23fe88c983f3fe99094e3828e3f3fe99094e986873f3fe99094e3828e3f3fe99094e587a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7beb23fe88c983f3fe99094e3828e3f3fe99094e986873f3fe99094e3828e3f3fe99094e587a63f3f3fe7beb23f3f3fe990943fe99094e9a7863f3fe99094e5889d3f3f3fe7beb23fe88c983f3fe99094e3828e3f3fe99094e986873f3fe99094e3828e3f3fe99094e5889de58ba73f3fe7beb23f3f3fe99094e3828e3f3fe99094e587a63f3fe99094e3828e3f3fe99094e587a63f3f3f3f3f3fe7beb23fe88c983f3fe99094e3828e3f3fe99094e986873f3fe99094e3828e3f3fe99094e587a63f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7beb23fe88c983f3fe99094e3828e3f3fe99094e986873f3fe99094e3828e3f3fe99094e587a63f3f3fe7beb23f3f3fe990943fe99094e9a7863f3fe99094e5889d3f3f3fe7beb23fe88c983f3fe99094e3828e3f3fe99094e986873f3fe99094e3828e3f3fe99094e5889de58ba73f3fe7beb23f3f3fe99094e3828e3f3fe99094e587a63f3fe99094e3828e3f3fe99094e587a63f3f3f3f3f3fe7beb23fe88c983f3fe99094e3828e3f3fe99094e986873f3fe99094e3828e3f3fe99094e587a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????獰깰伍쀾?姚붵굨??姚붼냷??姚붵굨??姚붷눇???獰깰??姚볻姚붼쭍??姚붷닜???獰깰伍쀾?姚붵굨??姚붼냷??姚붵굨??姚붷닜昻??獰깰??姚붵굨??姚붷눇??姚붵굨??姚붷눇??????獰깰伍쀾?姚붵굨??姚붼냷??姚붵굨??姚붷눇?????????????????????????????????????????????????????????????????????獰깰伍쀾?姚붵굨??姚붼냷??姚붵굨??姚붷눇???獰깰??姚볻姚붼쭍??姚붷닜???獰깰伍쀾?姚붵굨??姚붼냷??姚붵굨??姚붷닜昻??獰깰??姚붵굨??姚붷눇??姚붵굨??姚붷눇??????獰깰伍쀾?姚붵굨??姚붼냷??姚붵굨??姚붷눇?????????N???????????????????????????????????????????????????????獰깰伍쀾?姚붵굨??姚붼냷??姚붵굨??姚붷눇???獰깰??姚볻姚붼쭍??姚붷닜???獰깰伍쀾?姚붵굨??姚붼냷??姚붵굨??姚붷닜昻??獰깰??姚붵굨??姚붷눇??姚붵굨??姚붷눇??????獰깰伍쀾?姚붵굨??姚붼냷??姚붵굨??姚붷눇????????????????? |