同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b8ba3fe7ab933f3fe7b8ba3f3fefbe82efbda43f3fe7b8ba3f3f3fe7b8ba3fe7ab8fefbdab3f3fe7b8ba3fe7ac86efbda33fe7b8ba3f3f3f3f3fe7b8ba3fe7ac86efbda93f3fe7b8ba3f3fe7b8ba3f3f3f3fe7b8ba3fe7ab933f3fe7b8ba3f3fefbe82efbda43f3fe7b8ba3f3f3fe7b8ba3f3f3f3f3fe7b8ba3f3f3f3fe7b8ba3f3f3fe7b8ba3fe7ac86efbda33fe7b8ba3f3fe7ab8fefbdae3f3f3f3fe7b8ba3fe7ab933f3fe7b8ba3f3fefbe82efbda43f3fe7b8ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b8ba3fe7ab933f3fe7b8ba3f3fefbe82efbda43f3fe7b8ba3f3f3fe7b8ba3fe7ab8fefbdab3f3fe7b8ba3fe7ac86efbda33fe7b8ba3f3f3f3f3fe7b8ba3fe7ac86efbda93f3fe7b8ba3f3fe7b8ba3f3f3f3fe7b8ba3fe7ab933f3fe7b8ba3f3fefbe82efbda43f3fe7b8ba3f3f3fe7b8ba3f3f3f3f3fe7b8ba3f3f3f3fe7b8ba3f3f3fe7b8ba3fe7ac86efbda33fe7b8ba3f3fe7ab8fefbdae3f3f3f3fe7b8ba3fe7ab933f3fe7b8ba3f3fefbe82efbda43f3fe7b8ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b8ba3fe7ab933f3fe7b8ba3f3fefbe82efbda43f3fe7b8ba3f3f3fe7b8ba3fe7ab8fefbdab3f3fe7b8ba3fe7ac86efbda33fe7b8ba3f3f3f3f3fe7b8ba3fe7ac86efbda93f3fe7b8ba3f3fe7b8ba3f3f3f3fe7b8ba3fe7ab933f3fe7b8ba3f3fefbe82efbda43f3fe7b8ba3f3f3fe7b8ba3f3f3f3f3fe7b8ba3f3f3f3fe7b8ba3f3f3fe7b8ba3fe7ac86efbda33fe7b8ba3f3fe7ab8fefbdae3f3f3f3fe7b8ba3fe7ab933f3fe7b8ba3f3fefbe82efbda43f3fe7b8ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????縺?ç«??縺??ï¾ï½¤??縺???縺?ç«ï½«??縺?ç¬ï½£?縺?????縺?ç¬ï½©??縺??縺????縺?ç«??縺??ï¾ï½¤??縺???縺?????縺????縺???縺?ç¬ï½£?縺??ç«ï½®????縺?ç«??縺??ï¾ï½¤??縺?????????????????????????????????????????????????????????????????????縺?ç«??縺??ï¾ï½¤??縺???縺?ç«ï½«??縺?ç¬ï½£?縺?????縺?ç¬ï½©??縺??縺????縺?ç«??縺??ï¾ï½¤??縺???縺?????縺????縺???縺?ç¬ï½£?縺??ç«ï½®????縺?ç«??縺??ï¾ï½¤??縺?????????N???????????????????????????????????????????????????????縺?ç«??縺??ï¾ï½¤??縺???縺?ç«ï½«??縺?ç¬ï½£?縺?????縺?ç¬ï½©??縺??縺????縺?ç«??縺??ï¾ï½¤??縺???縺?????縺????縺???縺?ç¬ï½£?縺??ç«ï½®????縺?ç«??縺??ï¾ï½¤??縺????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b8ba3fe7ab933f3fe7b8ba3f3fefbe82efbda43f3fe7b8ba3f3f3fe7b8ba3fe7ab8fefbdab3f3fe7b8ba3fe7ac86efbda33fe7b8ba3f3f3f3f3fe7b8ba3fe7ac86efbda93f3fe7b8ba3f3fe7b8ba3f3f3f3fe7b8ba3fe7ab933f3fe7b8ba3f3fefbe82efbda43f3fe7b8ba3f3f3fe7b8ba3f3f3f3f3fe7b8ba3f3f3f3fe7b8ba3f3f3fe7b8ba3fe7ac86efbda33fe7b8ba3f3fe7ab8fefbdae3f3f3f3fe7b8ba3fe7ab933f3fe7b8ba3f3fefbe82efbda43f3fe7b8ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b8ba3fe7ab933f3fe7b8ba3f3fefbe82efbda43f3fe7b8ba3f3f3fe7b8ba3fe7ab8fefbdab3f3fe7b8ba3fe7ac86efbda33fe7b8ba3f3f3f3f3fe7b8ba3fe7ac86efbda93f3fe7b8ba3f3fe7b8ba3f3f3f3fe7b8ba3fe7ab933f3fe7b8ba3f3fefbe82efbda43f3fe7b8ba3f3f3fe7b8ba3f3f3f3f3fe7b8ba3f3f3f3fe7b8ba3f3f3fe7b8ba3fe7ac86efbda33fe7b8ba3f3fe7ab8fefbdae3f3f3f3fe7b8ba3fe7ab933f3fe7b8ba3f3fefbe82efbda43f3fe7b8ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b8ba3fe7ab933f3fe7b8ba3f3fefbe82efbda43f3fe7b8ba3f3f3fe7b8ba3fe7ab8fefbdab3f3fe7b8ba3fe7ac86efbda33fe7b8ba3f3f3f3f3fe7b8ba3fe7ac86efbda93f3fe7b8ba3f3fe7b8ba3f3f3f3fe7b8ba3fe7ab933f3fe7b8ba3f3fefbe82efbda43f3fe7b8ba3f3f3fe7b8ba3f3f3f3f3fe7b8ba3f3f3f3fe7b8ba3f3f3fe7b8ba3fe7ac86efbda33fe7b8ba3f3fe7ab8fefbdae3f3f3f3fe7b8ba3fe7ab933f3fe7b8ba3f3fefbe82efbda43f3fe7b8ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????邵コ?遶??邵コ???ゑス、??邵コ???邵コ?遶擾スォ??邵コ?隨?ス」?邵コ?????邵コ?隨?スゥ??邵コ??邵コ????邵コ?遶??邵コ???ゑス、??邵コ???邵コ?????邵コ????邵コ???邵コ?隨?ス」?邵コ??遶擾スョ????邵コ?遶??邵コ???ゑス、??邵コ?????????????????????????????????????????????????????????????????????邵コ?遶??邵コ???ゑス、??邵コ???邵コ?遶擾スォ??邵コ?隨?ス」?邵コ?????邵コ?隨?スゥ??邵コ??邵コ????邵コ?遶??邵コ???ゑス、??邵コ???邵コ?????邵コ????邵コ???邵コ?隨?ス」?邵コ??遶擾スョ????邵コ?遶??邵コ???ゑス、??邵コ?????????N???????????????????????????????????????????????????????邵コ?遶??邵コ???ゑス、??邵コ???邵コ?遶擾スォ??邵コ?隨?ス」?邵コ?????邵コ?隨?スゥ??邵コ??邵コ????邵コ?遶??邵コ???ゑス、??邵コ???邵コ?????邵コ????邵コ???邵コ?隨?ス」?邵コ??遶擾スョ????邵コ?遶??邵コ???ゑス、??邵コ????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b8ba3fe7ab933f3fe7b8ba3f3fefbe82efbda43f3fe7b8ba3f3f3fe7b8ba3fe7ab8fefbdab3f3fe7b8ba3fe7ac86efbda33fe7b8ba3f3f3f3f3fe7b8ba3fe7ac86efbda93f3fe7b8ba3f3fe7b8ba3f3f3f3fe7b8ba3fe7ab933f3fe7b8ba3f3fefbe82efbda43f3fe7b8ba3f3f3fe7b8ba3f3f3f3f3fe7b8ba3f3f3f3fe7b8ba3f3f3fe7b8ba3fe7ac86efbda33fe7b8ba3f3fe7ab8fefbdae3f3f3f3fe7b8ba3fe7ab933f3fe7b8ba3f3fefbe82efbda43f3fe7b8ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b8ba3fe7ab933f3fe7b8ba3f3fefbe82efbda43f3fe7b8ba3f3f3fe7b8ba3fe7ab8fefbdab3f3fe7b8ba3fe7ac86efbda33fe7b8ba3f3f3f3f3fe7b8ba3fe7ac86efbda93f3fe7b8ba3f3fe7b8ba3f3f3f3fe7b8ba3fe7ab933f3fe7b8ba3f3fefbe82efbda43f3fe7b8ba3f3f3fe7b8ba3f3f3f3f3fe7b8ba3f3f3f3fe7b8ba3f3f3fe7b8ba3fe7ac86efbda33fe7b8ba3f3fe7ab8fefbdae3f3f3f3fe7b8ba3fe7ab933f3fe7b8ba3f3fefbe82efbda43f3fe7b8ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b8ba3fe7ab933f3fe7b8ba3f3fefbe82efbda43f3fe7b8ba3f3f3fe7b8ba3fe7ab8fefbdab3f3fe7b8ba3fe7ac86efbda33fe7b8ba3f3f3f3f3fe7b8ba3fe7ac86efbda93f3fe7b8ba3f3fe7b8ba3f3f3f3fe7b8ba3fe7ab933f3fe7b8ba3f3fefbe82efbda43f3fe7b8ba3f3f3fe7b8ba3f3f3f3f3fe7b8ba3f3f3f3fe7b8ba3f3f3fe7b8ba3fe7ac86efbda33fe7b8ba3f3fe7ab8fefbdae3f3f3f3fe7b8ba3fe7ab933f3fe7b8ba3f3fefbe82efbda43f3fe7b8ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????膰?腴???膰??鐓?鐔??膰???膰?腴???膰?膃?鐔?膰?????膰?膃?鐔??膰??膰????膰?腴???膰??鐓?鐔??膰???膰?????膰????膰???膰?膃?鐔?膰??腴?????膰?腴???膰??鐓?鐔??膰?????????????????????????????????????????????????????????????????????膰?腴???膰??鐓?鐔??膰???膰?腴???膰?膃?鐔?膰?????膰?膃?鐔??膰??膰????膰?腴???膰??鐓?鐔??膰???膰?????膰????膰???膰?膃?鐔?膰??腴?????膰?腴???膰??鐓?鐔??膰?????????N???????????????????????????????????????????????????????膰?腴???膰??鐓?鐔??膰???膰?腴???膰?膃?鐔?膰?????膰?膃?鐔??膰??膰????膰?腴???膰??鐓?鐔??膰???膰?????膰????膰???膰?膃?鐔?膰??腴?????膰?腴???膰??鐓?鐔??膰????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b8ba3fe7ab933f3fe7b8ba3f3fefbe82efbda43f3fe7b8ba3f3f3fe7b8ba3fe7ab8fefbdab3f3fe7b8ba3fe7ac86efbda33fe7b8ba3f3f3f3f3fe7b8ba3fe7ac86efbda93f3fe7b8ba3f3fe7b8ba3f3f3f3fe7b8ba3fe7ab933f3fe7b8ba3f3fefbe82efbda43f3fe7b8ba3f3f3fe7b8ba3f3f3f3f3fe7b8ba3f3f3f3fe7b8ba3f3f3fe7b8ba3fe7ac86efbda33fe7b8ba3f3fe7ab8fefbdae3f3f3f3fe7b8ba3fe7ab933f3fe7b8ba3f3fefbe82efbda43f3fe7b8ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b8ba3fe7ab933f3fe7b8ba3f3fefbe82efbda43f3fe7b8ba3f3f3fe7b8ba3fe7ab8fefbdab3f3fe7b8ba3fe7ac86efbda33fe7b8ba3f3f3f3f3fe7b8ba3fe7ac86efbda93f3fe7b8ba3f3fe7b8ba3f3f3f3fe7b8ba3fe7ab933f3fe7b8ba3f3fefbe82efbda43f3fe7b8ba3f3f3fe7b8ba3f3f3f3f3fe7b8ba3f3f3f3fe7b8ba3f3f3fe7b8ba3fe7ac86efbda33fe7b8ba3f3fe7ab8fefbdae3f3f3f3fe7b8ba3fe7ab933f3fe7b8ba3f3fefbe82efbda43f3fe7b8ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b8ba3fe7ab933f3fe7b8ba3f3fefbe82efbda43f3fe7b8ba3f3f3fe7b8ba3fe7ab8fefbdab3f3fe7b8ba3fe7ac86efbda33fe7b8ba3f3f3f3f3fe7b8ba3fe7ac86efbda93f3fe7b8ba3f3fe7b8ba3f3f3f3fe7b8ba3fe7ab933f3fe7b8ba3f3fefbe82efbda43f3fe7b8ba3f3f3fe7b8ba3f3f3f3f3fe7b8ba3f3f3f3fe7b8ba3f3f3fe7b8ba3fe7ac86efbda33fe7b8ba3f3fe7ab8fefbdae3f3f3f3fe7b8ba3fe7ab933f3fe7b8ba3f3fefbe82efbda43f3fe7b8ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????縺?竓??縺??ツ、??縺???縺?竏ォ??縺?笆」?縺?????縺?笆ゥ??縺??縺????縺?竓??縺??ツ、??縺???縺?????縺????縺???縺?笆」?縺??竏ョ????縺?竓??縺??ツ、??縺?????????????????????????????????????????????????????????????????????縺?竓??縺??ツ、??縺???縺?竏ォ??縺?笆」?縺?????縺?笆ゥ??縺??縺????縺?竓??縺??ツ、??縺???縺?????縺????縺???縺?笆」?縺??竏ョ????縺?竓??縺??ツ、??縺?????????N???????????????????????????????????????????????????????縺?竓??縺??ツ、??縺???縺?竏ォ??縺?笆」?縺?????縺?笆ゥ??縺??縺????縺?竓??縺??ツ、??縺???縺?????縺????縺???縺?笆」?縺??竏ョ????縺?竓??縺??ツ、??縺????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b8ba3fe7ab933f3fe7b8ba3f3fefbe82efbda43f3fe7b8ba3f3f3fe7b8ba3fe7ab8fefbdab3f3fe7b8ba3fe7ac86efbda33fe7b8ba3f3f3f3f3fe7b8ba3fe7ac86efbda93f3fe7b8ba3f3fe7b8ba3f3f3f3fe7b8ba3fe7ab933f3fe7b8ba3f3fefbe82efbda43f3fe7b8ba3f3f3fe7b8ba3f3f3f3f3fe7b8ba3f3f3f3fe7b8ba3f3f3fe7b8ba3fe7ac86efbda33fe7b8ba3f3fe7ab8fefbdae3f3f3f3fe7b8ba3fe7ab933f3fe7b8ba3f3fefbe82efbda43f3fe7b8ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b8ba3fe7ab933f3fe7b8ba3f3fefbe82efbda43f3fe7b8ba3f3f3fe7b8ba3fe7ab8fefbdab3f3fe7b8ba3fe7ac86efbda33fe7b8ba3f3f3f3f3fe7b8ba3fe7ac86efbda93f3fe7b8ba3f3fe7b8ba3f3f3f3fe7b8ba3fe7ab933f3fe7b8ba3f3fefbe82efbda43f3fe7b8ba3f3f3fe7b8ba3f3f3f3f3fe7b8ba3f3f3f3fe7b8ba3f3f3fe7b8ba3fe7ac86efbda33fe7b8ba3f3fe7ab8fefbdae3f3f3f3fe7b8ba3fe7ab933f3fe7b8ba3f3fefbe82efbda43f3fe7b8ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b8ba3fe7ab933f3fe7b8ba3f3fefbe82efbda43f3fe7b8ba3f3f3fe7b8ba3fe7ab8fefbdab3f3fe7b8ba3fe7ac86efbda33fe7b8ba3f3f3f3f3fe7b8ba3fe7ac86efbda93f3fe7b8ba3f3fe7b8ba3f3f3f3fe7b8ba3fe7ab933f3fe7b8ba3f3fefbe82efbda43f3fe7b8ba3f3f3fe7b8ba3f3f3f3f3fe7b8ba3f3f3f3fe7b8ba3f3f3fe7b8ba3fe7ac86efbda33fe7b8ba3f3fe7ab8fefbdae3f3f3f3fe7b8ba3fe7ab933f3fe7b8ba3f3fefbe82efbda43f3fe7b8ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????潁법塋믾?潁법?絶귨숴??潁법??潁법塋륅쉥??潁법寧놅숲?潁법????潁법寧놅쉘??潁법?潁법???潁법塋믾?潁법?絶귨숴??潁법??潁법????潁법???潁법??潁법寧놅숲?潁법?塋륅쉰????潁법塋믾?潁법?絶귨숴??潁법????????????????????????????????????????????????????????????????????潁법塋믾?潁법?絶귨숴??潁법??潁법塋륅쉥??潁법寧놅숲?潁법????潁법寧놅쉘??潁법?潁법???潁법塋믾?潁법?絶귨숴??潁법??潁법????潁법???潁법??潁법寧놅숲?潁법?塋륅쉰????潁법塋믾?潁법?絶귨숴??潁법????????N???????????????????????????????????????????????????????潁법塋믾?潁법?絶귨숴??潁법??潁법塋륅쉥??潁법寧놅숲?潁법????潁법寧놅쉘??潁법?潁법???潁법塋믾?潁법?絶귨숴??潁법??潁법????潁법???潁법??潁법寧놅숲?潁법?塋륅쉰????潁법塋믾?潁법?絶귨숴??潁법???????????????? |