同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eabb93ec89b4e7b5b6eab7a8ec8aade7b5b6eab6bdeb93b8ec88b2e7b5b6eab492e7af80e385bfed91b5e7af80e385bfed91b4e7af80ec82bced91b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eabb93ec89b4e7b5b6eab7a8ec8aade7b5b6eab6bdeb93b8ec88b2e7b5b6eab492e7af80e385bfed91b5e7af80e385bfed91b4e7af80ec82bced91b43f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eabb93ec89b4e7b5b6eab7a8ec8aade7b5b6eab6bdeb93b8ec88b2e7b5b6eab492e7af80e385bfed91b5e7af80e385bfed91b4e7af80ec82bced91b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????絶ê»ì´çµ¶ê·¨ì絶궽ë¸ì²çµ¶ê´ç¯ã ¿íµç¯ã ¿í´ç¯ì¼í´???????????????????????????????????????????????????????????????????絶ê»ì´çµ¶ê·¨ì絶궽ë¸ì²çµ¶ê´ç¯ã ¿íµç¯ã ¿í´ç¯ì¼í´???????N???????????????????????????????????????????????????????絶ê»ì´çµ¶ê·¨ì絶궽ë¸ì²çµ¶ê´ç¯ã ¿íµç¯ã ¿í´ç¯ì¼í´??????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eabb93ec89b4e7b5b6eab7a8ec8aade7b5b6eab6bdeb93b8ec88b2e7b5b6eab492e7af80e385bfed91b5e7af80e385bfed91b4e7af80ec82bced91b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eabb93ec89b4e7b5b6eab7a8ec8aade7b5b6eab6bdeb93b8ec88b2e7b5b6eab492e7af80e385bfed91b5e7af80e385bfed91b4e7af80ec82bced91b43f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eabb93ec89b4e7b5b6eab7a8ec8aade7b5b6eab6bdeb93b8ec88b2e7b5b6eab492e7af80e385bfed91b5e7af80e385bfed91b4e7af80ec82bced91b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????邨ｶ?南俺邨ｶ?ｨ?ｭ邨ｶ?ｽ?ｸ?ｲ邨ｶ?堤ｯ?繞ｿ岺ｵ遽?繞ｿ岺ｴ遽??ｼ岺ｴ???????????????????????????????????????????????????????????????????邨ｶ?南俺邨ｶ?ｨ?ｭ邨ｶ?ｽ?ｸ?ｲ邨ｶ?堤ｯ?繞ｿ岺ｵ遽?繞ｿ岺ｴ遽??ｼ岺ｴ???????N???????????????????????????????????????????????????????邨ｶ?南俺邨ｶ?ｨ?ｭ邨ｶ?ｽ?ｸ?ｲ邨ｶ?堤ｯ?繞ｿ岺ｵ遽?繞ｿ岺ｴ遽??ｼ岺ｴ??????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eabb93ec89b4e7b5b6eab7a8ec8aade7b5b6eab6bdeb93b8ec88b2e7b5b6eab492e7af80e385bfed91b5e7af80e385bfed91b4e7af80ec82bced91b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eabb93ec89b4e7b5b6eab7a8ec8aade7b5b6eab6bdeb93b8ec88b2e7b5b6eab492e7af80e385bfed91b5e7af80e385bfed91b4e7af80ec82bced91b43f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eabb93ec89b4e7b5b6eab7a8ec8aade7b5b6eab6bdeb93b8ec88b2e7b5b6eab492e7af80e385bfed91b5e7af80e385bfed91b4e7af80ec82bced91b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????腟玖??雁偽蠏???偽蟠暑?語?牙偽蟯?膀??錐?窮??錐?雁??狩????????????????????????????????????????????????????????????????????腟玖??雁偽蠏???偽蟠暑?語?牙偽蟯?膀??錐?窮??錐?雁??狩????????N???????????????????????????????????????????????????????腟玖??雁偽蠏???偽蟠暑?語?牙偽蟯?膀??錐?窮??錐?雁??狩???????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eabb93ec89b4e7b5b6eab7a8ec8aade7b5b6eab6bdeb93b8ec88b2e7b5b6eab492e7af80e385bfed91b5e7af80e385bfed91b4e7af80ec82bced91b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eabb93ec89b4e7b5b6eab7a8ec8aade7b5b6eab6bdeb93b8ec88b2e7b5b6eab492e7af80e385bfed91b5e7af80e385bfed91b4e7af80ec82bced91b43f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eabb93ec89b4e7b5b6eab7a8ec8aade7b5b6eab6bdeb93b8ec88b2e7b5b6eab492e7af80e385bfed91b5e7af80e385bfed91b4e7af80ec82bced91b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????絶껓쉴絶귨슭絶궽듸숲絶괒節ㅿ푵節ㅿ푴節삼푴???????????????????????????????????????????????????????????????????絶껓쉴絶귨슭絶궽듸숲絶괒節ㅿ푵節ㅿ푴節삼푴???????N???????????????????????????????????????????????????????絶껓쉴絶귨슭絶궽듸숲絶괒節ㅿ푵節ㅿ푴節삼푴??????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eabb93ec89b4e7b5b6eab7a8ec8aade7b5b6eab6bdeb93b8ec88b2e7b5b6eab492e7af80e385bfed91b5e7af80e385bfed91b4e7af80ec82bced91b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eabb93ec89b4e7b5b6eab7a8ec8aade7b5b6eab6bdeb93b8ec88b2e7b5b6eab492e7af80e385bfed91b5e7af80e385bfed91b4e7af80ec82bced91b43f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eabb93ec89b4e7b5b6eab7a8ec8aade7b5b6eab6bdeb93b8ec88b2e7b5b6eab492e7af80e385bfed91b5e7af80e385bfed91b4e7af80ec82bced91b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????永띔퍜揖당독洹⑥뒴永띔떽揄몄댉永띔킆影?栒욱뫓影?栒욱뫒影?乙쇳뫒???????????????????????????????????????????????????????????????????永띔퍜揖당독洹⑥뒴永띔떽揄몄댉永띔킆影?栒욱뫓影?栒욱뫒影?乙쇳뫒???????N???????????????????????????????????????????????????????永띔퍜揖당독洹⑥뒴永띔떽揄몄댉永띔킆影?栒욱뫓影?栒욱뫒影?乙쇳뫒??????????????? |