同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eabb93ec89a5e7b5b6eab7a8ec88b2e7b5b6eab7a8ec89a5e7b5b6eabb93ec8994e7b5b6eab7a1eb82ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eabb93ec89a5e7b5b6eab7a8ec88b2e7b5b6eab7a8ec89a5e7b5b6eabb93ec8994e7b5b6eab7a1eb82ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eabb93ec89a5e7b5b6eab7a8ec88b2e7b5b6eab7a8ec89a5e7b5b6eabb93ec8994e7b5b6eab7a1eb82ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eabb93ec89a5e7b5b6eab7a8ec88b2e7b5b6eab7a8ec89a5e7b5b6eabb93ec8994e7b5b6eab7a1eb82ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eabb93ec89a5e7b5b6eab7a8ec88b2e7b5b6eab7a8ec89a5e7b5b6eabb93ec8994e7b5b6eab7a1eb82ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eabb93ec89a5e7b5b6eab7a8ec88b2e7b5b6eab7a8ec89a5e7b5b6eabb93ec8994e7b5b6eab7a1eb82ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eabb93ec89a5e7b5b6eab7a8ec88b2e7b5b6eab7a8ec89a5e7b5b6eabb93ec8994e7b5b6eab7a1eb82ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eabb93ec89a5e7b5b6eab7a8ec88b2e7b5b6eab7a8ec89a5e7b5b6eabb93ec8994e7b5b6eab7a1eb82ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ?????????????????????????????????????????????????????????絶ê»ì¥çµ¶ê·¨ì²çµ¶ê·¨ì¥çµ¶ê»ì絶귡ë«????????????????????絶ê»ì¥çµ¶ê·¨ì²çµ¶ê·¨ì¥çµ¶ê»ì絶귡ë«??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????絶ê»ì¥çµ¶ê·¨ì²çµ¶ê·¨ì¥çµ¶ê»ì絶귡ë«????????????????????絶ê»ì¥çµ¶ê·¨ì²çµ¶ê·¨ì¥çµ¶ê»ì絶귡ë«?????????????????????????????????????????????????????????U????????????????????????????????????????????????????????絶ê»ì¥çµ¶ê·¨ì²çµ¶ê·¨ì¥çµ¶ê»ì絶귡ë«????????????????????絶ê»ì¥çµ¶ê·¨ì²çµ¶ê·¨ì¥çµ¶ê»ì絶귡ë«??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????絶ê»ì¥çµ¶ê·¨ì²çµ¶ê·¨ì¥çµ¶ê»ì絶귡ë«????????????????????絶ê»ì¥çµ¶ê·¨ì²çµ¶ê·¨ì¥çµ¶ê»ì絶귡ë«?????????????????????????????????????????????????????????U |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eabb93ec89a5e7b5b6eab7a8ec88b2e7b5b6eab7a8ec89a5e7b5b6eabb93ec8994e7b5b6eab7a1eb82ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eabb93ec89a5e7b5b6eab7a8ec88b2e7b5b6eab7a8ec89a5e7b5b6eabb93ec8994e7b5b6eab7a1eb82ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eabb93ec89a5e7b5b6eab7a8ec88b2e7b5b6eab7a8ec89a5e7b5b6eabb93ec8994e7b5b6eab7a1eb82ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eabb93ec89a5e7b5b6eab7a8ec88b2e7b5b6eab7a8ec89a5e7b5b6eabb93ec8994e7b5b6eab7a1eb82ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eabb93ec89a5e7b5b6eab7a8ec88b2e7b5b6eab7a8ec89a5e7b5b6eabb93ec8994e7b5b6eab7a1eb82ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eabb93ec89a5e7b5b6eab7a8ec88b2e7b5b6eab7a8ec89a5e7b5b6eabb93ec8994e7b5b6eab7a1eb82ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eabb93ec89a5e7b5b6eab7a8ec88b2e7b5b6eab7a8ec89a5e7b5b6eabb93ec8994e7b5b6eab7a1eb82ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eabb93ec89a5e7b5b6eab7a8ec88b2e7b5b6eab7a8ec89a5e7b5b6eabb93ec8994e7b5b6eab7a1eb82ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ?????????????????????????????????????????????????????????邨カ?南翁邨カ?ィ?イ邨カ?ィ?・邨カ?南鉛邨カ?。?ォ????????????????????邨カ?南翁邨カ?ィ?イ邨カ?ィ?・邨カ?南鉛邨カ?。?ォ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????邨カ?南翁邨カ?ィ?イ邨カ?ィ?・邨カ?南鉛邨カ?。?ォ????????????????????邨カ?南翁邨カ?ィ?イ邨カ?ィ?・邨カ?南鉛邨カ?。?ォ?????????????????????????????????????????????????????????U????????????????????????????????????????????????????????邨カ?南翁邨カ?ィ?イ邨カ?ィ?・邨カ?南鉛邨カ?。?ォ????????????????????邨カ?南翁邨カ?ィ?イ邨カ?ィ?・邨カ?南鉛邨カ?。?ォ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????邨カ?南翁邨カ?ィ?イ邨カ?ィ?・邨カ?南鉛邨カ?。?ォ????????????????????邨カ?南翁邨カ?ィ?イ邨カ?ィ?・邨カ?南鉛邨カ?。?ォ?????????????????????????????????????????????????????????U |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eabb93ec89a5e7b5b6eab7a8ec88b2e7b5b6eab7a8ec89a5e7b5b6eabb93ec8994e7b5b6eab7a1eb82ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eabb93ec89a5e7b5b6eab7a8ec88b2e7b5b6eab7a8ec89a5e7b5b6eabb93ec8994e7b5b6eab7a1eb82ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eabb93ec89a5e7b5b6eab7a8ec88b2e7b5b6eab7a8ec89a5e7b5b6eabb93ec8994e7b5b6eab7a1eb82ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eabb93ec89a5e7b5b6eab7a8ec88b2e7b5b6eab7a8ec89a5e7b5b6eabb93ec8994e7b5b6eab7a1eb82ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eabb93ec89a5e7b5b6eab7a8ec88b2e7b5b6eab7a8ec89a5e7b5b6eabb93ec8994e7b5b6eab7a1eb82ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eabb93ec89a5e7b5b6eab7a8ec88b2e7b5b6eab7a8ec89a5e7b5b6eabb93ec8994e7b5b6eab7a1eb82ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eabb93ec89a5e7b5b6eab7a8ec88b2e7b5b6eab7a8ec89a5e7b5b6eabb93ec8994e7b5b6eab7a1eb82ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eabb93ec89a5e7b5b6eab7a8ec88b2e7b5b6eab7a8ec89a5e7b5b6eabb93ec8994e7b5b6eab7a1eb82ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ?????????????????????????????????????????????????????????腟玖??ョ偽蠏??牙偽蠏??ョ偽蟷???腟玖掘?????????????????????腟玖??ョ偽蠏??牙偽蠏??ョ偽蟷???腟玖掘???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????腟玖??ョ偽蠏??牙偽蠏??ョ偽蟷???腟玖掘?????????????????????腟玖??ョ偽蠏??牙偽蠏??ョ偽蟷???腟玖掘??????????????????????????????????????????????????????????U????????????????????????????????????????????????????????腟玖??ョ偽蠏??牙偽蠏??ョ偽蟷???腟玖掘?????????????????????腟玖??ョ偽蠏??牙偽蠏??ョ偽蟷???腟玖掘???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????腟玖??ョ偽蠏??牙偽蠏??ョ偽蟷???腟玖掘?????????????????????腟玖??ョ偽蠏??牙偽蠏??ョ偽蟷???腟玖掘??????????????????????????????????????????????????????????U |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eabb93ec89a5e7b5b6eab7a8ec88b2e7b5b6eab7a8ec89a5e7b5b6eabb93ec8994e7b5b6eab7a1eb82ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eabb93ec89a5e7b5b6eab7a8ec88b2e7b5b6eab7a8ec89a5e7b5b6eabb93ec8994e7b5b6eab7a1eb82ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eabb93ec89a5e7b5b6eab7a8ec88b2e7b5b6eab7a8ec89a5e7b5b6eabb93ec8994e7b5b6eab7a1eb82ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eabb93ec89a5e7b5b6eab7a8ec88b2e7b5b6eab7a8ec89a5e7b5b6eabb93ec8994e7b5b6eab7a1eb82ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eabb93ec89a5e7b5b6eab7a8ec88b2e7b5b6eab7a8ec89a5e7b5b6eabb93ec8994e7b5b6eab7a1eb82ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eabb93ec89a5e7b5b6eab7a8ec88b2e7b5b6eab7a8ec89a5e7b5b6eabb93ec8994e7b5b6eab7a1eb82ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eabb93ec89a5e7b5b6eab7a8ec88b2e7b5b6eab7a8ec89a5e7b5b6eabb93ec8994e7b5b6eab7a1eb82ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eabb93ec89a5e7b5b6eab7a8ec88b2e7b5b6eab7a8ec89a5e7b5b6eabb93ec8994e7b5b6eab7a1eb82ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ?????????????????????????????????????????????????????????絶껓쉥絶귨숲絶귨쉥絶껓쉔絶귡낫????????????????????絶껓쉥絶귨숲絶귨쉥絶껓쉔絶귡낫??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????絶껓쉥絶귨숲絶귨쉥絶껓쉔絶귡낫????????????????????絶껓쉥絶귨숲絶귨쉥絶껓쉔絶귡낫?????????????????????????????????????????????????????????U????????????????????????????????????????????????????????絶껓쉥絶귨숲絶귨쉥絶껓쉔絶귡낫????????????????????絶껓쉥絶귨숲絶귨쉥絶껓쉔絶귡낫??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????絶껓쉥絶귨숲絶귨쉥絶껓쉔絶귡낫????????????????????絶껓쉥絶귨숲絶귨쉥絶껓쉔絶귡낫?????????????????????????????????????????????????????????U |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eabb93ec89a5e7b5b6eab7a8ec88b2e7b5b6eab7a8ec89a5e7b5b6eabb93ec8994e7b5b6eab7a1eb82ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eabb93ec89a5e7b5b6eab7a8ec88b2e7b5b6eab7a8ec89a5e7b5b6eabb93ec8994e7b5b6eab7a1eb82ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eabb93ec89a5e7b5b6eab7a8ec88b2e7b5b6eab7a8ec89a5e7b5b6eabb93ec8994e7b5b6eab7a1eb82ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eabb93ec89a5e7b5b6eab7a8ec88b2e7b5b6eab7a8ec89a5e7b5b6eabb93ec8994e7b5b6eab7a1eb82ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eabb93ec89a5e7b5b6eab7a8ec88b2e7b5b6eab7a8ec89a5e7b5b6eabb93ec8994e7b5b6eab7a1eb82ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eabb93ec89a5e7b5b6eab7a8ec88b2e7b5b6eab7a8ec89a5e7b5b6eabb93ec8994e7b5b6eab7a1eb82ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eabb93ec89a5e7b5b6eab7a8ec88b2e7b5b6eab7a8ec89a5e7b5b6eabb93ec8994e7b5b6eab7a1eb82ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eabb93ec89a5e7b5b6eab7a8ec88b2e7b5b6eab7a8ec89a5e7b5b6eabb93ec8994e7b5b6eab7a1eb82ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ?????????????????????????????????????????????????????????永띔퍜揖η독洹⑥댉永띔랬揖η독猿볦돁永띔래魏????????????????????永띔퍜揖η독洹⑥댉永띔랬揖η독猿볦돁永띔래魏??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????永띔퍜揖η독洹⑥댉永띔랬揖η독猿볦돁永띔래魏????????????????????永띔퍜揖η독洹⑥댉永띔랬揖η독猿볦돁永띔래魏?????????????????????????????????????????????????????????U????????????????????????????????????????????????????????永띔퍜揖η독洹⑥댉永띔랬揖η독猿볦돁永띔래魏????????????????????永띔퍜揖η독洹⑥댉永띔랬揖η독猿볦돁永띔래魏??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????永띔퍜揖η독洹⑥댉永띔랬揖η독猿볦돁永띔래魏????????????????????永띔퍜揖η독洹⑥댉永띔랬揖η독猿볦돁永띔래魏?????????????????????????????????????????????????????????U |