同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b63f93ec89a5e7b5b63fa83fb2e7b5b63fa83fa5e7b5b63f93ec8994e7b5b63fa13fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b63f93ec89a5e7b5b63fa83fb2e7b5b63fa83fa5e7b5b63f93ec8994e7b5b63fa13fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b63f93ec89a5e7b5b63fa83fb2e7b5b63fa83fa5e7b5b63f93ec8994e7b5b63fa13fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b63f93ec89a5e7b5b63fa83fb2e7b5b63fa83fa5e7b5b63f93ec8994e7b5b63fa13fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b63f93ec89a5e7b5b63fa83fb2e7b5b63fa83fa5e7b5b63f93ec8994e7b5b63fa13fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b63f93ec89a5e7b5b63fa83fb2e7b5b63fa83fa5e7b5b63f93ec8994e7b5b63fa13fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b63f93ec89a5e7b5b63fa83fb2e7b5b63fa83fa5e7b5b63f93ec8994e7b5b63fa13fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b63f93ec89a5e7b5b63fa83fb2e7b5b63fa83fa5e7b5b63f93ec8994e7b5b63fa13fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ?????????????????????????????????????????????????????????絶?ì¥çµ¶?¨?²çµ¶?¨?¥çµ¶?ì絶?¡?«????????????????????絶?ì¥çµ¶?¨?²çµ¶?¨?¥çµ¶?ì絶?¡?«??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????絶?ì¥çµ¶?¨?²çµ¶?¨?¥çµ¶?ì絶?¡?«????????????????????絶?ì¥çµ¶?¨?²çµ¶?¨?¥çµ¶?ì絶?¡?«?????????????????????????????????????????????????????????U????????????????????????????????????????????????????????絶?ì¥çµ¶?¨?²çµ¶?¨?¥çµ¶?ì絶?¡?«????????????????????絶?ì¥çµ¶?¨?²çµ¶?¨?¥çµ¶?ì絶?¡?«??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????絶?ì¥çµ¶?¨?²çµ¶?¨?¥çµ¶?ì絶?¡?«????????????????????絶?ì¥çµ¶?¨?²çµ¶?¨?¥çµ¶?ì絶?¡?«?????????????????????????????????????????????????????????U |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b63f93ec89a5e7b5b63fa83fb2e7b5b63fa83fa5e7b5b63f93ec8994e7b5b63fa13fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b63f93ec89a5e7b5b63fa83fb2e7b5b63fa83fa5e7b5b63f93ec8994e7b5b63fa13fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b63f93ec89a5e7b5b63fa83fb2e7b5b63fa83fa5e7b5b63f93ec8994e7b5b63fa13fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b63f93ec89a5e7b5b63fa83fb2e7b5b63fa83fa5e7b5b63f93ec8994e7b5b63fa13fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b63f93ec89a5e7b5b63fa83fb2e7b5b63fa83fa5e7b5b63f93ec8994e7b5b63fa13fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b63f93ec89a5e7b5b63fa83fb2e7b5b63fa83fa5e7b5b63f93ec8994e7b5b63fa13fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b63f93ec89a5e7b5b63fa83fb2e7b5b63fa83fa5e7b5b63f93ec8994e7b5b63fa13fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b63f93ec89a5e7b5b63fa83fb2e7b5b63fa83fa5e7b5b63f93ec8994e7b5b63fa13fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ?????????????????????????????????????????????????????????邨カ?南翁邨カ?ィ?イ邨カ?ィ?・邨カ?南鉛邨カ?。?ォ????????????????????邨カ?南翁邨カ?ィ?イ邨カ?ィ?・邨カ?南鉛邨カ?。?ォ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????邨カ?南翁邨カ?ィ?イ邨カ?ィ?・邨カ?南鉛邨カ?。?ォ????????????????????邨カ?南翁邨カ?ィ?イ邨カ?ィ?・邨カ?南鉛邨カ?。?ォ?????????????????????????????????????????????????????????U????????????????????????????????????????????????????????邨カ?南翁邨カ?ィ?イ邨カ?ィ?・邨カ?南鉛邨カ?。?ォ????????????????????邨カ?南翁邨カ?ィ?イ邨カ?ィ?・邨カ?南鉛邨カ?。?ォ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????邨カ?南翁邨カ?ィ?イ邨カ?ィ?・邨カ?南鉛邨カ?。?ォ????????????????????邨カ?南翁邨カ?ィ?イ邨カ?ィ?・邨カ?南鉛邨カ?。?ォ?????????????????????????????????????????????????????????U |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b63f93ec89a5e7b5b63fa83fb2e7b5b63fa83fa5e7b5b63f93ec8994e7b5b63fa13fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b63f93ec89a5e7b5b63fa83fb2e7b5b63fa83fa5e7b5b63f93ec8994e7b5b63fa13fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b63f93ec89a5e7b5b63fa83fb2e7b5b63fa83fa5e7b5b63f93ec8994e7b5b63fa13fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b63f93ec89a5e7b5b63fa83fb2e7b5b63fa83fa5e7b5b63f93ec8994e7b5b63fa13fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b63f93ec89a5e7b5b63fa83fb2e7b5b63fa83fa5e7b5b63f93ec8994e7b5b63fa13fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b63f93ec89a5e7b5b63fa83fb2e7b5b63fa83fa5e7b5b63f93ec8994e7b5b63fa13fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b63f93ec89a5e7b5b63fa83fb2e7b5b63fa83fa5e7b5b63f93ec8994e7b5b63fa13fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b63f93ec89a5e7b5b63fa83fb2e7b5b63fa83fa5e7b5b63f93ec8994e7b5b63fa13fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ?????????????????????????????????????????????????????????腟???ョ偽??牙偽??ョ偽????腟??????????????????????腟???ョ偽??牙偽??ョ偽????腟????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????腟???ョ偽??牙偽??ョ偽????腟??????????????????????腟???ョ偽??牙偽??ョ偽????腟???????????????????????????????????????????????????????????U????????????????????????????????????????????????????????腟???ョ偽??牙偽??ョ偽????腟??????????????????????腟???ョ偽??牙偽??ョ偽????腟????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????腟???ョ偽??牙偽??ョ偽????腟??????????????????????腟???ョ偽??牙偽??ョ偽????腟???????????????????????????????????????????????????????????U |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b63f93ec89a5e7b5b63fa83fb2e7b5b63fa83fa5e7b5b63f93ec8994e7b5b63fa13fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b63f93ec89a5e7b5b63fa83fb2e7b5b63fa83fa5e7b5b63f93ec8994e7b5b63fa13fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b63f93ec89a5e7b5b63fa83fb2e7b5b63fa83fa5e7b5b63f93ec8994e7b5b63fa13fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b63f93ec89a5e7b5b63fa83fb2e7b5b63fa83fa5e7b5b63f93ec8994e7b5b63fa13fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b63f93ec89a5e7b5b63fa83fb2e7b5b63fa83fa5e7b5b63f93ec8994e7b5b63fa13fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b63f93ec89a5e7b5b63fa83fb2e7b5b63fa83fa5e7b5b63f93ec8994e7b5b63fa13fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b63f93ec89a5e7b5b63fa83fb2e7b5b63fa83fa5e7b5b63f93ec8994e7b5b63fa13fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b63f93ec89a5e7b5b63fa83fb2e7b5b63fa83fa5e7b5b63f93ec8994e7b5b63fa13fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ?????????????????????????????????????????????????????????絶??쉥絶????絶????絶??쉔絶????????????????????????絶??쉥絶????絶????絶??쉔絶??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????絶??쉥絶????絶????絶??쉔絶????????????????????????絶??쉥絶????絶????絶??쉔絶?????????????????????????????????????????????????????????????U????????????????????????????????????????????????????????絶??쉥絶????絶????絶??쉔絶????????????????????????絶??쉥絶????絶????絶??쉔絶??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????絶??쉥絶????絶????絶??쉔絶????????????????????????絶??쉥絶????絶????絶??쉔絶?????????????????????????????????????????????????????????????U |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b63f93ec89a5e7b5b63fa83fb2e7b5b63fa83fa5e7b5b63f93ec8994e7b5b63fa13fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b63f93ec89a5e7b5b63fa83fb2e7b5b63fa83fa5e7b5b63f93ec8994e7b5b63fa13fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b63f93ec89a5e7b5b63fa83fb2e7b5b63fa83fa5e7b5b63f93ec8994e7b5b63fa13fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b63f93ec89a5e7b5b63fa83fb2e7b5b63fa83fa5e7b5b63f93ec8994e7b5b63fa13fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b63f93ec89a5e7b5b63fa83fb2e7b5b63fa83fa5e7b5b63f93ec8994e7b5b63fa13fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b63f93ec89a5e7b5b63fa83fb2e7b5b63fa83fa5e7b5b63f93ec8994e7b5b63fa13fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b63f93ec89a5e7b5b63fa83fb2e7b5b63fa83fa5e7b5b63f93ec8994e7b5b63fa13fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b63f93ec89a5e7b5b63fa83fb2e7b5b63fa83fa5e7b5b63f93ec8994e7b5b63fa13fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ?????????????????????????????????????????????????????????永딴볦돟永딴?꿰독??η독?볦돁永딴?????????????????????永딴볦돟永딴?꿰독??η독?볦돁永딴???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????永딴볦돟永딴?꿰독??η독?볦돁永딴?????????????????????永딴볦돟永딴?꿰독??η독?볦돁永딴??????????????????????????????????????????????????????????U????????????????????????????????????????????????????????永딴볦돟永딴?꿰독??η독?볦돁永딴?????????????????????永딴볦돟永딴?꿰독??η독?볦돁永딴???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????永딴볦돟永딴?꿰독??η독?볦돁永딴?????????????????????永딴볦돟永딴?꿰독??η독?볦돁永딴??????????????????????????????????????????????????????????U |