同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b094e79fa33fe7b094e79fa3ede03fe7b094e79fa33fe7b094e79fa3ede0a1fde7b094e79fa33fe7b094e79fa3ede03fb094e6fd3fe7b094e79fa3ede3b6fd3f3f3f3f3fe7b094e79fa33fede396fd3fe7b094e79fa3ede3b6fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b094e79fa33fe7b094e79fa3ede03fe7b094e79fa33fe7b094e79fa3ede0a1fde7b094e79fa33fe7b094e79fa3ede03fb094e6fd3fe7b094e79fa3ede3b6fd3f3f3f3f3fe7b094e79fa33fede396fd3fe7b094e79fa3ede3b6fd3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b094e79fa33fe7b094e79fa3ede03fe7b094e79fa33fe7b094e79fa3ede0a1fde7b094e79fa33fe7b094e79fa3ede03fb094e6fd3fe7b094e79fa3ede3b6fd3f3f3f3f3fe7b094e79fa33fede396fd3fe7b094e79fa3ede3b6fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????ç°ç£?ç°ç£íà?ç°ç£?ç°ç£íà¡ýç°ç£?ç°ç£íà?°æý?ç°ç£íã¶ý?????ç°ç£?íãý?ç°ç£íã¶ý??????????????????????????????????????????????????????????????????ç°ç£?ç°ç£íà?ç°ç£?ç°ç£íà¡ýç°ç£?ç°ç£íà?°æý?ç°ç£íã¶ý?????ç°ç£?íãý?ç°ç£íã¶ý??????N???????????????????????????????????????????????????????ç°ç£?ç°ç£íà?ç°ç£?ç°ç£íà¡ýç°ç£?ç°ç£íà?°æý?ç°ç£íã¶ý?????ç°ç£?íãý?ç°ç£íã¶ý?????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b094e79fa33fe7b094e79fa3ede03fe7b094e79fa33fe7b094e79fa3ede0a1fde7b094e79fa33fe7b094e79fa3ede03fb094e6fd3fe7b094e79fa3ede3b6fd3f3f3f3f3fe7b094e79fa33fede396fd3fe7b094e79fa3ede3b6fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b094e79fa33fe7b094e79fa3ede03fe7b094e79fa33fe7b094e79fa3ede0a1fde7b094e79fa33fe7b094e79fa3ede03fb094e6fd3fe7b094e79fa3ede3b6fd3f3f3f3f3fe7b094e79fa33fede396fd3fe7b094e79fa3ede3b6fd3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b094e79fa33fe7b094e79fa3ede03fe7b094e79fa33fe7b094e79fa3ede0a1fde7b094e79fa33fe7b094e79fa3ede03fb094e6fd3fe7b094e79fa3ede3b6fd3f3f3f3f3fe7b094e79fa33fede396fd3fe7b094e79fa3ede3b6fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????邁皮泪?邁皮泪浯?邁皮泪?邁皮泪浯。?邁皮泪?邁皮泪浯?ー疲??邁皮泪淏カ??????邁皮泪?淏??邁皮泪淏カ???????????????????????????????????????????????????????????????????邁皮泪?邁皮泪浯?邁皮泪?邁皮泪浯。?邁皮泪?邁皮泪浯?ー疲??邁皮泪淏カ??????邁皮泪?淏??邁皮泪淏カ???????N???????????????????????????????????????????????????????邁皮泪?邁皮泪浯?邁皮泪?邁皮泪浯。?邁皮泪?邁皮泪浯?ー疲??邁皮泪淏カ??????邁皮泪?淏??邁皮泪淏カ??????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b094e79fa33fe7b094e79fa3ede03fe7b094e79fa33fe7b094e79fa3ede0a1fde7b094e79fa33fe7b094e79fa3ede03fb094e6fd3fe7b094e79fa3ede3b6fd3f3f3f3f3fe7b094e79fa33fede396fd3fe7b094e79fa3ede3b6fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b094e79fa33fe7b094e79fa3ede03fe7b094e79fa33fe7b094e79fa3ede0a1fde7b094e79fa33fe7b094e79fa3ede03fb094e6fd3fe7b094e79fa3ede3b6fd3f3f3f3f3fe7b094e79fa33fede396fd3fe7b094e79fa3ede3b6fd3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b094e79fa33fe7b094e79fa3ede03fe7b094e79fa33fe7b094e79fa3ede0a1fde7b094e79fa33fe7b094e79fa3ede03fb094e6fd3fe7b094e79fa3ede3b6fd3f3f3f3f3fe7b094e79fa33fede396fd3fe7b094e79fa3ede3b6fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????膂???膂??m?膂???膂??m燹????膂??m??脯?膂??m禧?????膂???辜??膂??m禧??????????????????????????????????????????????????????????????????膂???膂??m?膂???膂??m燹????膂??m??脯?膂??m禧?????膂???辜??膂??m禧??????N???????????????????????????????????????????????????????膂???膂??m?膂???膂??m燹????膂??m??脯?膂??m禧?????膂???辜??膂??m禧?????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b094e79fa33fe7b094e79fa3ede03fe7b094e79fa33fe7b094e79fa3ede0a1fde7b094e79fa33fe7b094e79fa3ede03fb094e6fd3fe7b094e79fa3ede3b6fd3f3f3f3f3fe7b094e79fa33fede396fd3fe7b094e79fa3ede3b6fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b094e79fa33fe7b094e79fa3ede03fe7b094e79fa33fe7b094e79fa3ede0a1fde7b094e79fa33fe7b094e79fa3ede03fb094e6fd3fe7b094e79fa3ede3b6fd3f3f3f3f3fe7b094e79fa33fede396fd3fe7b094e79fa3ede3b6fd3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b094e79fa33fe7b094e79fa3ede03fe7b094e79fa33fe7b094e79fa3ede0a1fde7b094e79fa33fe7b094e79fa3ede03fb094e6fd3fe7b094e79fa3ede3b6fd3f3f3f3f3fe7b094e79fa33fede396fd3fe7b094e79fa3ede3b6fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????簔矣?簔矣???簔矣?簔矣???簔矣?簔矣????????簔矣????????簔矣?????簔矣?????????????????????????????????????????????????????????????????????簔矣?簔矣???簔矣?簔矣???簔矣?簔矣????????簔矣????????簔矣?????簔矣?????????N???????????????????????????????????????????????????????簔矣?簔矣???簔矣?簔矣???簔矣?簔矣????????簔矣????????簔矣?????簔矣????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b094e79fa33fe7b094e79fa3ede03fe7b094e79fa33fe7b094e79fa3ede0a1fde7b094e79fa33fe7b094e79fa3ede03fb094e6fd3fe7b094e79fa3ede3b6fd3f3f3f3f3fe7b094e79fa33fede396fd3fe7b094e79fa3ede3b6fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b094e79fa33fe7b094e79fa3ede03fe7b094e79fa33fe7b094e79fa3ede0a1fde7b094e79fa33fe7b094e79fa3ede03fb094e6fd3fe7b094e79fa3ede3b6fd3f3f3f3f3fe7b094e79fa33fede396fd3fe7b094e79fa3ede3b6fd3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b094e79fa33fe7b094e79fa3ede03fe7b094e79fa33fe7b094e79fa3ede0a1fde7b094e79fa33fe7b094e79fa3ede03fb094e6fd3fe7b094e79fa3ede3b6fd3f3f3f3f3fe7b094e79fa33fede396fd3fe7b094e79fa3ede3b6fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????怜붺윢?怜붺윢壯?怜붺윢?怜붺윢壯∨怜붺윢?怜붺윢壯?컮艶?怜붺윢帳랖?????怜붺윢?帳뾁?怜붺윢帳랖??????????????????????????????????????????????????????????????????怜붺윢?怜붺윢壯?怜붺윢?怜붺윢壯∨怜붺윢?怜붺윢壯?컮艶?怜붺윢帳랖?????怜붺윢?帳뾁?怜붺윢帳랖??????N???????????????????????????????????????????????????????怜붺윢?怜붺윢壯?怜붺윢?怜붺윢壯∨怜붺윢?怜붺윢壯?컮艶?怜붺윢帳랖?????怜붺윢?帳뾁?怜붺윢帳랖?????????????? |