同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe697a5e29788eba283e697a5e38393e288b5eba3abeb879c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a73f3f3f3f3f3fe697a5e3889b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe697a5e29788eba283e697a5e38393e288b5eba3abeb879c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a73f3f3f3f3f3fe697a5e3889b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe697a5e29788eba283e697a5e38393e288b5eba3abeb879c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a73f3f3f3f3f3fe697a5e3889b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe697a5e29788eba283e697a5e38393e288b5eba3abeb879c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a73f3f3f3f3f3fe697a5e3889b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe697a5e29788eba283e697a5e38393e288b5eba3abeb879c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a73f3f3f3f3f3fe697a5e3889b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe697a5e29788eba283e697a5e38393e288b5eba3abeb879c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a73f3f3f3f3f3fe697a5e3889b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????æ¥âë¢æ¥ãâµë£«ë???????????í§??????æ¥ã?????????????????????æ¥âë¢æ¥ãâµë£«ë???????????í§??????æ¥ã????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????æ¥âë¢æ¥ãâµë£«ë???????????í§??????æ¥ã??????????????????????æ¥âë¢æ¥ãâµë£«ë???????????í§??????æ¥ã???????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????æ¥âë¢æ¥ãâµë£«ë???????????í§??????æ¥ã?????????????????????æ¥âë¢æ¥ãâµë£«ë???????????í§??????æ¥ã???????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe697a5e29788eba283e697a5e38393e288b5eba3abeb879c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a73f3f3f3f3f3fe697a5e3889b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe697a5e29788eba283e697a5e38393e288b5eba3abeb879c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a73f3f3f3f3f3fe697a5e3889b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe697a5e29788eba283e697a5e38393e288b5eba3abeb879c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a73f3f3f3f3f3fe697a5e3889b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe697a5e29788eba283e697a5e38393e288b5eba3abeb879c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a73f3f3f3f3f3fe697a5e3889b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe697a5e29788eba283e697a5e38393e288b5eba3abeb879c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a73f3f3f3f3f3fe697a5e3889b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe697a5e29788eba283e697a5e38393e288b5eba3abeb879c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a73f3f3f3f3f3fe697a5e3889b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????譌・笳壱「?律繝凪扱?ォ????????????嶸ァ??????譌・繹?????????????????????譌・笳壱「?律繝凪扱?ォ????????????嶸ァ??????譌・繹????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????譌・笳壱「?律繝凪扱?ォ????????????嶸ァ??????譌・繹??????????????????????譌・笳壱「?律繝凪扱?ォ????????????嶸ァ??????譌・繹???????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????譌・笳壱「?律繝凪扱?ォ????????????嶸ァ??????譌・繹?????????????????????譌・笳壱「?律繝凪扱?ォ????????????嶸ァ??????譌・繹???????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe697a5e29788eba283e697a5e38393e288b5eba3abeb879c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a73f3f3f3f3f3fe697a5e3889b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe697a5e29788eba283e697a5e38393e288b5eba3abeb879c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a73f3f3f3f3f3fe697a5e3889b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe697a5e29788eba283e697a5e38393e288b5eba3abeb879c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a73f3f3f3f3f3fe697a5e3889b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe697a5e29788eba283e697a5e38393e288b5eba3abeb879c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a73f3f3f3f3f3fe697a5e3889b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe697a5e29788eba283e697a5e38393e288b5eba3abeb879c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a73f3f3f3f3f3fe697a5e3889b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe697a5e29788eba283e697a5e38393e288b5eba3abeb879c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a73f3f3f3f3f3fe697a5e3889b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????モ??襤??ャ???給??????????????????????ャ????????????????????????モ??襤??ャ???給??????????????????????ャ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????モ??襤??ャ???給??????????????????????ャ?????????????????????????モ??襤??ャ???給??????????????????????ャ?????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????モ??襤??ャ???給??????????????????????ャ????????????????????????モ??襤??ャ???給??????????????????????ャ?????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe697a5e29788eba283e697a5e38393e288b5eba3abeb879c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a73f3f3f3f3f3fe697a5e3889b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe697a5e29788eba283e697a5e38393e288b5eba3abeb879c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a73f3f3f3f3f3fe697a5e3889b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe697a5e29788eba283e697a5e38393e288b5eba3abeb879c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a73f3f3f3f3f3fe697a5e3889b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe697a5e29788eba283e697a5e38393e288b5eba3abeb879c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a73f3f3f3f3f3fe697a5e3889b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe697a5e29788eba283e697a5e38393e288b5eba3abeb879c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a73f3f3f3f3f3fe697a5e3889b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe697a5e29788eba283e697a5e38393e288b5eba3abeb879c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a73f3f3f3f3f3fe697a5e3889b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????日◈뢃日ビ∵룫뇜???????????혧??????日㈛?????????????????????日◈뢃日ビ∵룫뇜???????????혧??????日㈛????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????日◈뢃日ビ∵룫뇜???????????혧??????日㈛??????????????????????日◈뢃日ビ∵룫뇜???????????혧??????日㈛???????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????日◈뢃日ビ∵룫뇜???????????혧??????日㈛?????????????????????日◈뢃日ビ∵룫뇜???????????혧??????日㈛???????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe697a5e29788eba283e697a5e38393e288b5eba3abeb879c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a73f3f3f3f3f3fe697a5e3889b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe697a5e29788eba283e697a5e38393e288b5eba3abeb879c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a73f3f3f3f3f3fe697a5e3889b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe697a5e29788eba283e697a5e38393e288b5eba3abeb879c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a73f3f3f3f3f3fe697a5e3889b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe697a5e29788eba283e697a5e38393e288b5eba3abeb879c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a73f3f3f3f3f3fe697a5e3889b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe697a5e29788eba283e697a5e38393e288b5eba3abeb879c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a73f3f3f3f3f3fe697a5e3889b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe697a5e29788eba283e697a5e38393e288b5eba3abeb879c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a73f3f3f3f3f3fe697a5e3889b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????嶪β뿀猶껅뿥恂볛댌猷ル뇸???????????恁??????嶪γ닗?????????????????????嶪β뿀猶껅뿥恂볛댌猷ル뇸???????????恁??????嶪γ닗????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????嶪β뿀猶껅뿥恂볛댌猷ル뇸???????????恁??????嶪γ닗??????????????????????嶪β뿀猶껅뿥恂볛댌猷ル뇸???????????恁??????嶪γ닗???????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????嶪β뿀猶껅뿥恂볛댌猷ル뇸???????????恁??????嶪γ닗?????????????????????嶪β뿀猶껅뿥恂볛댌猷ル뇸???????????恁??????嶪γ닗???????????????????????????????????????????????????????????? |