同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5fb9fe6978f3f3f3f3f3fe5fb9fe8b38ae7e593e4bf973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5fb9fe6978f3f3f3f3f3fe5fb9fe8b38ae7e593e4bf973f3f3f3f3fe5fb9fe8b38a3f3f3fe5fb9efd3fe7e593e8b0b73fe5fb9fe6978f3f3f3fe5df3fe7e593e4bf973f3fe5df3f3f3f3f3f3f3fe5fb9fe6978f3f3f3f3fe5fb9fe8b38a3fe7f2b5e9b1883f3fe5df3f3fe7f2b5e58d923f3fe5fb9efd3f3f3f3f3f3f3fe5fb9fe6978fe7f2b4fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5fb9fe6978f3f3f3f3f3fe5fb9fe8b38ae7e593e4bf973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5fb9fe6978f3f3f3f3f3fe5fb9fe8b38ae7e593e4bf973f3f3f3f3fe5fb9fe8b38a3f3f3fe5fb9efd3fe7e593e8b0b73fe5fb9fe6978f3f3f3fe5df3fe7e593e4bf973f3fe5df3f3f3f3f3f3f3fe5fb9fe6978f3f3f3f3fe5fb9fe8b38a3fe7f2b5e9b1883f3fe5df3f3fe7f2b5e58d923f3fe5fb9efd3f3f3f3f3f3f3fe5fb9fe6978fe7f2b4fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5fb9fe6978f3f3f3f3f3fe5fb9fe8b38ae7e593e4bf973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5fb9fe6978f3f3f3f3f3fe5fb9fe8b38ae7e593e4bf973f3f3f3f3fe5fb9fe8b38a3f3f3fe5fb9efd3fe7e593e8b0b73fe5fb9fe6978f3f3f3fe5df3fe7e593e4bf973f3fe5df3f3f3f3f3f3f3fe5fb9fe6978f3f3f3f3fe5fb9fe8b38a3fe7f2b5e9b1883f3fe5df3f3fe7f2b5e58d923f3fe5fb9efd3f3f3f3f3f3f3fe5fb9fe6978fe7f2b4fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????åûæ?????åûè³çåä¿??????????????åûæ?????åûè³çåä¿?????åûè³???åûý?çåè°·?åûæ???åß?çåä¿??åß???????åûæ????åûè³?çòµé±??åß??çòµå??åûý???????åûæçò´ý?????????????????????????????????????????????????????????????????????åûæ?????åûè³çåä¿??????????????åûæ?????åûè³çåä¿?????åûè³???åûý?çåè°·?åûæ???åß?çåä¿??åß???????åûæ????åûè³?çòµé±??åß??çòµå??åûý???????åûæçò´ý?????????N???????????????????????????????????????????????????????åûæ?????åûè³çåä¿??????????????åûæ?????åûè³çåä¿?????åûè³???åûý?çåè°·?åûæ???åß?çåä¿??åß???????åûæ????åûè³?çòµé±??åß??çòµå??åûý???????åûæçò´ý????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5fb9fe6978f3f3f3f3f3fe5fb9fe8b38ae7e593e4bf973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5fb9fe6978f3f3f3f3f3fe5fb9fe8b38ae7e593e4bf973f3f3f3f3fe5fb9fe8b38a3f3f3fe5fb9efd3fe7e593e8b0b73fe5fb9fe6978f3f3f3fe5df3fe7e593e4bf973f3fe5df3f3f3f3f3f3f3fe5fb9fe6978f3f3f3f3fe5fb9fe8b38a3fe7f2b5e9b1883f3fe5df3f3fe7f2b5e58d923f3fe5fb9efd3f3f3f3f3f3f3fe5fb9fe6978fe7f2b4fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5fb9fe6978f3f3f3f3f3fe5fb9fe8b38ae7e593e4bf973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5fb9fe6978f3f3f3f3f3fe5fb9fe8b38ae7e593e4bf973f3f3f3f3fe5fb9fe8b38a3f3f3fe5fb9efd3fe7e593e8b0b73fe5fb9fe6978f3f3f3fe5df3fe7e593e4bf973f3fe5df3f3f3f3f3f3f3fe5fb9fe6978f3f3f3f3fe5fb9fe8b38a3fe7f2b5e9b1883f3fe5df3f3fe7f2b5e58d923f3fe5fb9efd3f3f3f3f3f3f3fe5fb9fe6978fe7f2b4fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5fb9fe6978f3f3f3f3f3fe5fb9fe8b38ae7e593e4bf973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5fb9fe6978f3f3f3f3f3fe5fb9fe8b38ae7e593e4bf973f3f3f3f3fe5fb9fe8b38a3f3f3fe5fb9efd3fe7e593e8b0b73fe5fb9fe6978f3f3f3fe5df3fe7e593e4bf973f3fe5df3f3f3f3f3f3f3fe5fb9fe6978f3f3f3f3fe5fb9fe8b38a3fe7f2b5e9b1883f3fe5df3f3fe7f2b5e58d923f3fe5fb9efd3f3f3f3f3f3f3fe5fb9fe6978fe7f2b4fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????襠滓酪?????襠溯ｳ顔蜩菫??????????????襠滓酪?????襠溯ｳ顔蜩菫?????襠溯ｳ???襠??鈑楢ｰｷ?襠滓酪???裃?鈑謎ｿ??裃???????襠滓酪????襠溯ｳ?銓ｵ魍??裃??銓ｵ蜊??襠????????襠滓酪銓ｴ??????????????????????????????????????????????????????????????????????襠滓酪?????襠溯ｳ顔蜩菫??????????????襠滓酪?????襠溯ｳ顔蜩菫?????襠溯ｳ???襠??鈑楢ｰｷ?襠滓酪???裃?鈑謎ｿ??裃???????襠滓酪????襠溯ｳ?銓ｵ魍??裃??銓ｵ蜊??襠????????襠滓酪銓ｴ??????????N???????????????????????????????????????????????????????襠滓酪?????襠溯ｳ顔蜩菫??????????????襠滓酪?????襠溯ｳ顔蜩菫?????襠溯ｳ???襠??鈑楢ｰｷ?襠滓酪???裃?鈑謎ｿ??裃???????襠滓酪????襠溯ｳ?銓ｵ魍??裃??銓ｵ蜊??襠????????襠滓酪銓ｴ?????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5fb9fe6978f3f3f3f3f3fe5fb9fe8b38ae7e593e4bf973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5fb9fe6978f3f3f3f3f3fe5fb9fe8b38ae7e593e4bf973f3f3f3f3fe5fb9fe8b38a3f3f3fe5fb9efd3fe7e593e8b0b73fe5fb9fe6978f3f3f3fe5df3fe7e593e4bf973f3fe5df3f3f3f3f3f3f3fe5fb9fe6978f3f3f3f3fe5fb9fe8b38a3fe7f2b5e9b1883f3fe5df3f3fe7f2b5e58d923f3fe5fb9efd3f3f3f3f3f3f3fe5fb9fe6978fe7f2b4fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5fb9fe6978f3f3f3f3f3fe5fb9fe8b38ae7e593e4bf973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5fb9fe6978f3f3f3f3f3fe5fb9fe8b38ae7e593e4bf973f3f3f3f3fe5fb9fe8b38a3f3f3fe5fb9efd3fe7e593e8b0b73fe5fb9fe6978f3f3f3fe5df3fe7e593e4bf973f3fe5df3f3f3f3f3f3f3fe5fb9fe6978f3f3f3f3fe5fb9fe8b38a3fe7f2b5e9b1883f3fe5df3f3fe7f2b5e58d923f3fe5fb9efd3f3f3f3f3f3f3fe5fb9fe6978fe7f2b4fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5fb9fe6978f3f3f3f3f3fe5fb9fe8b38ae7e593e4bf973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5fb9fe6978f3f3f3f3f3fe5fb9fe8b38ae7e593e4bf973f3f3f3f3fe5fb9fe8b38a3f3f3fe5fb9efd3fe7e593e8b0b73fe5fb9fe6978f3f3f3fe5df3fe7e593e4bf973f3fe5df3f3f3f3f3f3f3fe5fb9fe6978f3f3f3f3fe5fb9fe8b38a3fe7f2b5e9b1883f3fe5df3f3fe7f2b5e58d923f3fe5fb9efd3f3f3f3f3f3f3fe5fb9fe6978fe7f2b4fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????纛??????纛?莖?艱?篆???????????????纛??????纛?莖?艱?篆??????纛?莖????纛??艱?莪?纛????縷?艱?篆???縷???????纛?????纛?莖??苒級???縷??苒球????纛????????纛??韺棋?????????????????????????????????????????????????????????????????????纛??????纛?莖?艱?篆???????????????纛??????纛?莖?艱?篆??????纛?莖????纛??艱?莪?纛????縷?艱?篆???縷???????纛?????纛?莖??苒級???縷??苒球????纛????????纛??韺棋?????????N???????????????????????????????????????????????????????纛??????纛?莖?艱?篆???????????????纛??????纛?莖?艱?篆??????纛?莖????纛??艱?莪?纛????縷?艱?篆???縷???????纛?????纛?莖??苒級???縷??苒球????纛????????纛??韺棋????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5fb9fe6978f3f3f3f3f3fe5fb9fe8b38ae7e593e4bf973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5fb9fe6978f3f3f3f3f3fe5fb9fe8b38ae7e593e4bf973f3f3f3f3fe5fb9fe8b38a3f3f3fe5fb9efd3fe7e593e8b0b73fe5fb9fe6978f3f3f3fe5df3fe7e593e4bf973f3fe5df3f3f3f3f3f3f3fe5fb9fe6978f3f3f3f3fe5fb9fe8b38a3fe7f2b5e9b1883f3fe5df3f3fe7f2b5e58d923f3fe5fb9efd3f3f3f3f3f3f3fe5fb9fe6978fe7f2b4fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5fb9fe6978f3f3f3f3f3fe5fb9fe8b38ae7e593e4bf973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5fb9fe6978f3f3f3f3f3fe5fb9fe8b38ae7e593e4bf973f3f3f3f3fe5fb9fe8b38a3f3f3fe5fb9efd3fe7e593e8b0b73fe5fb9fe6978f3f3f3fe5df3fe7e593e4bf973f3fe5df3f3f3f3f3f3f3fe5fb9fe6978f3f3f3f3fe5fb9fe8b38a3fe7f2b5e9b1883f3fe5df3f3fe7f2b5e58d923f3fe5fb9efd3f3f3f3f3f3f3fe5fb9fe6978fe7f2b4fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5fb9fe6978f3f3f3f3f3fe5fb9fe8b38ae7e593e4bf973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5fb9fe6978f3f3f3f3f3fe5fb9fe8b38ae7e593e4bf973f3f3f3f3fe5fb9fe8b38a3f3f3fe5fb9efd3fe7e593e8b0b73fe5fb9fe6978f3f3f3fe5df3fe7e593e4bf973f3fe5df3f3f3f3f3f3f3fe5fb9fe6978f3f3f3f3fe5fb9fe8b38a3fe7f2b5e9b1883f3fe5df3f3fe7f2b5e58d923f3fe5fb9efd3f3f3f3f3f3f3fe5fb9fe6978fe7f2b4fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????族????????賊??俗?????????????????族????????賊??俗????????賊??????????谷????族????????俗??????????????族???????賊???鱈????????卒????????????????族???????????????????????????????????????????????????????????????????????????族????????賊??俗?????????????????族????????賊??俗????????賊??????????谷????族????????俗??????????????族???????賊???鱈????????卒????????????????族????????????N??????????????????????????????????????????????????????????族????????賊??俗?????????????????族????????賊??俗????????賊??????????谷????族????????俗??????????????族???????賊???鱈????????卒????????????????族???????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5fb9fe6978f3f3f3f3f3fe5fb9fe8b38ae7e593e4bf973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5fb9fe6978f3f3f3f3f3fe5fb9fe8b38ae7e593e4bf973f3f3f3f3fe5fb9fe8b38a3f3f3fe5fb9efd3fe7e593e8b0b73fe5fb9fe6978f3f3f3fe5df3fe7e593e4bf973f3fe5df3f3f3f3f3f3f3fe5fb9fe6978f3f3f3f3fe5fb9fe8b38a3fe7f2b5e9b1883f3fe5df3f3fe7f2b5e58d923f3fe5fb9efd3f3f3f3f3f3f3fe5fb9fe6978fe7f2b4fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5fb9fe6978f3f3f3f3f3fe5fb9fe8b38ae7e593e4bf973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5fb9fe6978f3f3f3f3f3fe5fb9fe8b38ae7e593e4bf973f3f3f3f3fe5fb9fe8b38a3f3f3fe5fb9efd3fe7e593e8b0b73fe5fb9fe6978f3f3f3fe5df3fe7e593e4bf973f3fe5df3f3f3f3f3f3f3fe5fb9fe6978f3f3f3f3fe5fb9fe8b38a3fe7f2b5e9b1883f3fe5df3f3fe7f2b5e58d923f3fe5fb9efd3f3f3f3f3f3f3fe5fb9fe6978fe7f2b4fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5fb9fe6978f3f3f3f3f3fe5fb9fe8b38ae7e593e4bf973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5fb9fe6978f3f3f3f3f3fe5fb9fe8b38ae7e593e4bf973f3f3f3f3fe5fb9fe8b38a3f3f3fe5fb9efd3fe7e593e8b0b73fe5fb9fe6978f3f3f3fe5df3fe7e593e4bf973f3fe5df3f3f3f3f3f3f3fe5fb9fe6978f3f3f3f3fe5fb9fe8b38a3fe7f2b5e9b1883f3fe5df3f3fe7f2b5e58d923f3fe5fb9efd3f3f3f3f3f3f3fe5fb9fe6978fe7f2b4fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????呂잍뿈?????呂잒퀕銳볞퓱??????????????呂잍뿈?????呂잒퀕銳볞퓱?????呂잒퀕???呂욣?銳볢갬?呂잍뿈???馭?銳볞퓱??馭???????呂잍뿈????呂잒퀕?墺들콌??馭??墺드뜏??呂욣???????呂잍뿈墺덤?????????????????????????????????????????????????????????????????????呂잍뿈?????呂잒퀕銳볞퓱??????????????呂잍뿈?????呂잒퀕銳볞퓱?????呂잒퀕???呂욣?銳볢갬?呂잍뿈???馭?銳볞퓱??馭???????呂잍뿈????呂잒퀕?墺들콌??馭??墺드뜏??呂욣???????呂잍뿈墺덤?????????N???????????????????????????????????????????????????????呂잍뿈?????呂잒퀕銳볞퓱??????????????呂잍뿈?????呂잒퀕銳볞퓱?????呂잒퀕???呂욣?銳볢갬?呂잍뿈???馭?銳볞퓱??馭???????呂잍뿈????呂잒퀕?墺들콌??馭??墺드뜏??呂욣???????呂잍뿈墺덤????????????????? |