同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5df3fe5df3f3fe4bf82fd3f3fe4bf96fd3f3fe4bf96fd3fe5a499fd3f3f3fe5df3fe5df3f3fe4bf82fd3f3fe4bf96fd3f3fe4bf96fd3fe5a499fd3f3f3f3f3f3fe5df3fe5df3f3fe4bf82fd3f3fe4bf96fd3f3fe4bf96fd3fe5a499fd3f3f3fe5df3fe5df3f3fe4bf82fd3f3fe4bf96fd3f3fe4bf96fd3fe5a499fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5df3fe5df3f3fe4bf82fd3f3fe4bf96fd3f3fe4bf96fd3fe5a499fd3f3f3fe5df3fe5df3f3fe4bf82fd3f3fe4bf96fd3f3fe4bf96fd3fe5a499fd3f3f3f3f3f3fe5df3fe5df3f3fe4bf82fd3f3fe4bf96fd3f3fe4bf96fd3fe5a499fd3f3f3fe5df3fe5df3f3fe4bf82fd3f3fe4bf96fd3f3fe4bf96fd3fe5a499fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5df3fe5df3f3fe4bf82fd3f3fe4bf96fd3f3fe4bf96fd3fe5a499fd3f3f3fe5df3fe5df3f3fe4bf82fd3f3fe4bf96fd3f3fe4bf96fd3fe5a499fd3f3f3f3f3f3fe5df3fe5df3f3fe4bf82fd3f3fe4bf96fd3f3fe4bf96fd3fe5a499fd3f3f3fe5df3fe5df3f3fe4bf82fd3f3fe4bf96fd3f3fe4bf96fd3fe5a499fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????åß?åß??ä¿ý??ä¿ý??ä¿ý?å¤ý???åß?åß??ä¿ý??ä¿ý??ä¿ý?å¤ý??????åß?åß??ä¿ý??ä¿ý??ä¿ý?å¤ý???åß?åß??ä¿ý??ä¿ý??ä¿ý?å¤ý?????????????????????????????????????????????????????????????????????????åß?åß??ä¿ý??ä¿ý??ä¿ý?å¤ý???åß?åß??ä¿ý??ä¿ý??ä¿ý?å¤ý??????åß?åß??ä¿ý??ä¿ý??ä¿ý?å¤ý???åß?åß??ä¿ý??ä¿ý??ä¿ý?å¤ý?????????????N???????????????????????????????????????????????????????åß?åß??ä¿ý??ä¿ý??ä¿ý?å¤ý???åß?åß??ä¿ý??ä¿ý??ä¿ý?å¤ý??????åß?åß??ä¿ý??ä¿ý??ä¿ý?å¤ý???åß?åß??ä¿ý??ä¿ý??ä¿ý?å¤ý????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5df3fe5df3f3fe4bf82fd3f3fe4bf96fd3f3fe4bf96fd3fe5a499fd3f3f3fe5df3fe5df3f3fe4bf82fd3f3fe4bf96fd3f3fe4bf96fd3fe5a499fd3f3f3f3f3f3fe5df3fe5df3f3fe4bf82fd3f3fe4bf96fd3f3fe4bf96fd3fe5a499fd3f3f3fe5df3fe5df3f3fe4bf82fd3f3fe4bf96fd3f3fe4bf96fd3fe5a499fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5df3fe5df3f3fe4bf82fd3f3fe4bf96fd3f3fe4bf96fd3fe5a499fd3f3f3fe5df3fe5df3f3fe4bf82fd3f3fe4bf96fd3f3fe4bf96fd3fe5a499fd3f3f3f3f3f3fe5df3fe5df3f3fe4bf82fd3f3fe4bf96fd3f3fe4bf96fd3fe5a499fd3f3f3fe5df3fe5df3f3fe4bf82fd3f3fe4bf96fd3f3fe4bf96fd3fe5a499fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5df3fe5df3f3fe4bf82fd3f3fe4bf96fd3f3fe4bf96fd3fe5a499fd3f3f3fe5df3fe5df3f3fe4bf82fd3f3fe4bf96fd3f3fe4bf96fd3fe5a499fd3f3f3f3f3f3fe5df3fe5df3f3fe4bf82fd3f3fe4bf96fd3f3fe4bf96fd3fe5a499fd3f3f3fe5df3fe5df3f3fe4bf82fd3f3fe4bf96fd3f3fe4bf96fd3fe5a499fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????裃?裃??菫???菫???菫??螟????裃?裃??菫???菫???菫??螟???????裃?裃??菫???菫???菫??螟????裃?裃??菫???菫???菫??螟??????????????????????????????????????????????????????????????????????????裃?裃??菫???菫???菫??螟????裃?裃??菫???菫???菫??螟???????裃?裃??菫???菫???菫??螟????裃?裃??菫???菫???菫??螟??????????????N???????????????????????????????????????????????????????裃?裃??菫???菫???菫??螟????裃?裃??菫???菫???菫??螟???????裃?裃??菫???菫???菫??螟????裃?裃??菫???菫???菫??螟?????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5df3fe5df3f3fe4bf82fd3f3fe4bf96fd3f3fe4bf96fd3fe5a499fd3f3f3fe5df3fe5df3f3fe4bf82fd3f3fe4bf96fd3f3fe4bf96fd3fe5a499fd3f3f3f3f3f3fe5df3fe5df3f3fe4bf82fd3f3fe4bf96fd3f3fe4bf96fd3fe5a499fd3f3f3fe5df3fe5df3f3fe4bf82fd3f3fe4bf96fd3f3fe4bf96fd3fe5a499fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5df3fe5df3f3fe4bf82fd3f3fe4bf96fd3f3fe4bf96fd3fe5a499fd3f3f3fe5df3fe5df3f3fe4bf82fd3f3fe4bf96fd3f3fe4bf96fd3fe5a499fd3f3f3f3f3f3fe5df3fe5df3f3fe4bf82fd3f3fe4bf96fd3f3fe4bf96fd3fe5a499fd3f3f3fe5df3fe5df3f3fe4bf82fd3f3fe4bf96fd3f3fe4bf96fd3fe5a499fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5df3fe5df3f3fe4bf82fd3f3fe4bf96fd3f3fe4bf96fd3fe5a499fd3f3f3fe5df3fe5df3f3fe4bf82fd3f3fe4bf96fd3f3fe4bf96fd3fe5a499fd3f3f3f3f3f3fe5df3fe5df3f3fe4bf82fd3f3fe4bf96fd3f3fe4bf96fd3fe5a499fd3f3f3fe5df3fe5df3f3fe4bf82fd3f3fe4bf96fd3f3fe4bf96fd3fe5a499fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????縷?縷??篆???篆???篆??紊????縷?縷??篆???篆???篆??紊???????縷?縷??篆???篆???篆??紊????縷?縷??篆???篆???篆??紊??????????????????????????????????????????????????????????????????????????縷?縷??篆???篆???篆??紊????縷?縷??篆???篆???篆??紊???????縷?縷??篆???篆???篆??紊????縷?縷??篆???篆???篆??紊??????????????N???????????????????????????????????????????????????????縷?縷??篆???篆???篆??紊????縷?縷??篆???篆???篆??紊???????縷?縷??篆???篆???篆??紊????縷?縷??篆???篆???篆??紊?????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5df3fe5df3f3fe4bf82fd3f3fe4bf96fd3f3fe4bf96fd3fe5a499fd3f3f3fe5df3fe5df3f3fe4bf82fd3f3fe4bf96fd3f3fe4bf96fd3fe5a499fd3f3f3f3f3f3fe5df3fe5df3f3fe4bf82fd3f3fe4bf96fd3f3fe4bf96fd3fe5a499fd3f3f3fe5df3fe5df3f3fe4bf82fd3f3fe4bf96fd3f3fe4bf96fd3fe5a499fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5df3fe5df3f3fe4bf82fd3f3fe4bf96fd3f3fe4bf96fd3fe5a499fd3f3f3fe5df3fe5df3f3fe4bf82fd3f3fe4bf96fd3f3fe4bf96fd3fe5a499fd3f3f3f3f3f3fe5df3fe5df3f3fe4bf82fd3f3fe4bf96fd3f3fe4bf96fd3fe5a499fd3f3f3fe5df3fe5df3f3fe4bf82fd3f3fe4bf96fd3f3fe4bf96fd3fe5a499fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5df3fe5df3f3fe4bf82fd3f3fe4bf96fd3f3fe4bf96fd3fe5a499fd3f3f3fe5df3fe5df3f3fe4bf82fd3f3fe4bf96fd3f3fe4bf96fd3fe5a499fd3f3f3f3f3f3fe5df3fe5df3f3fe4bf82fd3f3fe4bf96fd3f3fe4bf96fd3fe5a499fd3f3f3fe5df3fe5df3f3fe4bf82fd3f3fe4bf96fd3f3fe4bf96fd3fe5a499fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????係???俖???俖??夙???????????係???俖???俖??夙??????????????係???俖???俖??夙???????????係???俖???俖??夙?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????係???俖???俖??夙???????????係???俖???俖??夙??????????????係???俖???俖??夙???????????係???俖???俖??夙??????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????係???俖???俖??夙???????????係???俖???俖??夙??????????????係???俖???俖??夙???????????係???俖???俖??夙?????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5df3fe5df3f3fe4bf82fd3f3fe4bf96fd3f3fe4bf96fd3fe5a499fd3f3f3fe5df3fe5df3f3fe4bf82fd3f3fe4bf96fd3f3fe4bf96fd3fe5a499fd3f3f3f3f3f3fe5df3fe5df3f3fe4bf82fd3f3fe4bf96fd3f3fe4bf96fd3fe5a499fd3f3f3fe5df3fe5df3f3fe4bf82fd3f3fe4bf96fd3f3fe4bf96fd3fe5a499fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5df3fe5df3f3fe4bf82fd3f3fe4bf96fd3f3fe4bf96fd3fe5a499fd3f3f3fe5df3fe5df3f3fe4bf82fd3f3fe4bf96fd3f3fe4bf96fd3fe5a499fd3f3f3f3f3f3fe5df3fe5df3f3fe4bf82fd3f3fe4bf96fd3f3fe4bf96fd3fe5a499fd3f3f3fe5df3fe5df3f3fe4bf82fd3f3fe4bf96fd3f3fe4bf96fd3fe5a499fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5df3fe5df3f3fe4bf82fd3f3fe4bf96fd3f3fe4bf96fd3fe5a499fd3f3f3fe5df3fe5df3f3fe4bf82fd3f3fe4bf96fd3f3fe4bf96fd3fe5a499fd3f3f3f3f3f3fe5df3fe5df3f3fe4bf82fd3f3fe4bf96fd3f3fe4bf96fd3fe5a499fd3f3f3fe5df3fe5df3f3fe4bf82fd3f3fe4bf96fd3f3fe4bf96fd3fe5a499fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????馭?馭??岳귶??岳뾁??岳뾁?鸚숢???馭?馭??岳귶??岳뾁??岳뾁?鸚숢??????馭?馭??岳귶??岳뾁??岳뾁?鸚숢???馭?馭??岳귶??岳뾁??岳뾁?鸚숢?????????????????????????????????????????????????????????????????????????馭?馭??岳귶??岳뾁??岳뾁?鸚숢???馭?馭??岳귶??岳뾁??岳뾁?鸚숢??????馭?馭??岳귶??岳뾁??岳뾁?鸚숢???馭?馭??岳귶??岳뾁??岳뾁?鸚숢?????????????N???????????????????????????????????????????????????????馭?馭??岳귶??岳뾁??岳뾁?鸚숢???馭?馭??岳귶??岳뾁??岳뾁?鸚숢??????馭?馭??岳귶??岳뾁??岳뾁?鸚숢???馭?馭??岳귶??岳뾁??岳뾁?鸚숢????????????????????? |