同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5bcb1eb3f3febe7bcfde7af3f3fecf03f3fe5bcb1eb3f3febe7bcfde4ec3f3feab1a5e73fe2e13f3f3fe7af3f3f3fe5bcb1eb3f3febe7bcfd3f3f3f3f3f3f3fe5bcb1eb3f3febe7bcfde7af3f3fecf03f3fe5bcb1eb3f3febe7bcfde4ec3f3feab1a5e73fe2e13f3f3fe7af3f3f3f3f3f3fe5bcb1eb3f3febe7bcfd3f3fe5bcb1eb3f3febe7bcfde4ec3f3feab1a5e73fe2e13f3f3fe4ec3f3f3f3f3f3f3f3fe5bcb1eb3f3febe7bcfde7af3f3fecf03f3fe5bcb1eb3f3febe7bcfde4ec3f3feab1a5e73fe2e13f3f3fe7af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5bcb1eb3f3febe7bcfde7af3f3fecf03f3fe5bcb1eb3f3febe7bcfde4ec3f3feab1a5e73fe2e13f3f3fe7af3f3f3fe5bcb1eb3f3febe7bcfd3f3f3f3f3f3f3fe5bcb1eb3f3febe7bcfde7af3f3fecf03f3fe5bcb1eb3f3febe7bcfde4ec3f3feab1a5e73fe2e13f3f3fe7af3f3f3f3f3f3fe5bcb1eb3f3febe7bcfd3f3fe5bcb1eb3f3febe7bcfde4ec3f3feab1a5e73fe2e13f3f3fe4ec3f3f3f3f3f3f3f3fe5bcb1eb3f3febe7bcfde7af3f3fecf03f3fe5bcb1eb3f3febe7bcfde4ec3f3feab1a5e73fe2e13f3f3fe7af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5bcb1eb3f3febe7bcfde7af3f3fecf03f3fe5bcb1eb3f3febe7bcfde4ec3f3feab1a5e73fe2e13f3f3fe7af3f3f3fe5bcb1eb3f3febe7bcfd3f3f3f3f3f3f3fe5bcb1eb3f3febe7bcfde7af3f3fecf03f3fe5bcb1eb3f3febe7bcfde4ec3f3feab1a5e73fe2e13f3f3fe7af3f3f3f3f3f3fe5bcb1eb3f3febe7bcfd3f3fe5bcb1eb3f3febe7bcfde4ec3f3feab1a5e73fe2e13f3f3fe4ec3f3f3f3f3f3f3f3fe5bcb1eb3f3febe7bcfde7af3f3fecf03f3fe5bcb1eb3f3febe7bcfde4ec3f3feab1a5e73fe2e13f3f3fe7af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????å¼±ë??ëç¼ýç¯??ìð??å¼±ë??ëç¼ýäì??ê±¥ç?âá???ç¯???å¼±ë??ëç¼ý???????å¼±ë??ëç¼ýç¯??ìð??å¼±ë??ëç¼ýäì??ê±¥ç?âá???ç¯??????å¼±ë??ëç¼ý??å¼±ë??ëç¼ýäì??ê±¥ç?âá???äì????????å¼±ë??ëç¼ýç¯??ìð??å¼±ë??ëç¼ýäì??ê±¥ç?âá???ç¯??????????????????????????????????????????????????????????????????????å¼±ë??ëç¼ýç¯??ìð??å¼±ë??ëç¼ýäì??ê±¥ç?âá???ç¯???å¼±ë??ëç¼ý???????å¼±ë??ëç¼ýç¯??ìð??å¼±ë??ëç¼ýäì??ê±¥ç?âá???ç¯??????å¼±ë??ëç¼ý??å¼±ë??ëç¼ýäì??ê±¥ç?âá???äì????????å¼±ë??ëç¼ýç¯??ìð??å¼±ë??ëç¼ýäì??ê±¥ç?âá???ç¯??????????N???????????????????????????????????????????????????????å¼±ë??ëç¼ýç¯??ìð??å¼±ë??ëç¼ýäì??ê±¥ç?âá???ç¯???å¼±ë??ëç¼ý???????å¼±ë??ëç¼ýç¯??ìð??å¼±ë??ëç¼ýäì??ê±¥ç?âá???ç¯??????å¼±ë??ëç¼ý??å¼±ë??ëç¼ýäì??ê±¥ç?âá???äì????????å¼±ë??ëç¼ýç¯??ìð??å¼±ë??ëç¼ýäì??ê±¥ç?âá???ç¯?????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5bcb1eb3f3febe7bcfde7af3f3fecf03f3fe5bcb1eb3f3febe7bcfde4ec3f3feab1a5e73fe2e13f3f3fe7af3f3f3fe5bcb1eb3f3febe7bcfd3f3f3f3f3f3f3fe5bcb1eb3f3febe7bcfde7af3f3fecf03f3fe5bcb1eb3f3febe7bcfde4ec3f3feab1a5e73fe2e13f3f3fe7af3f3f3f3f3f3fe5bcb1eb3f3febe7bcfd3f3fe5bcb1eb3f3febe7bcfde4ec3f3feab1a5e73fe2e13f3f3fe4ec3f3f3f3f3f3f3f3fe5bcb1eb3f3febe7bcfde7af3f3fecf03f3fe5bcb1eb3f3febe7bcfde4ec3f3feab1a5e73fe2e13f3f3fe7af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5bcb1eb3f3febe7bcfde7af3f3fecf03f3fe5bcb1eb3f3febe7bcfde4ec3f3feab1a5e73fe2e13f3f3fe7af3f3f3fe5bcb1eb3f3febe7bcfd3f3f3f3f3f3f3fe5bcb1eb3f3febe7bcfde7af3f3fecf03f3fe5bcb1eb3f3febe7bcfde4ec3f3feab1a5e73fe2e13f3f3fe7af3f3f3f3f3f3fe5bcb1eb3f3febe7bcfd3f3fe5bcb1eb3f3febe7bcfde4ec3f3feab1a5e73fe2e13f3f3fe4ec3f3f3f3f3f3f3f3fe5bcb1eb3f3febe7bcfde7af3f3fecf03f3fe5bcb1eb3f3febe7bcfde4ec3f3feab1a5e73fe2e13f3f3fe7af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5bcb1eb3f3febe7bcfde7af3f3fecf03f3fe5bcb1eb3f3febe7bcfde4ec3f3feab1a5e73fe2e13f3f3fe7af3f3f3fe5bcb1eb3f3febe7bcfd3f3f3f3f3f3f3fe5bcb1eb3f3febe7bcfde7af3f3fecf03f3fe5bcb1eb3f3febe7bcfde4ec3f3feab1a5e73fe2e13f3f3fe7af3f3f3f3f3f3fe5bcb1eb3f3febe7bcfd3f3fe5bcb1eb3f3febe7bcfde4ec3f3feab1a5e73fe2e13f3f3fe4ec3f3f3f3f3f3f3f3fe5bcb1eb3f3febe7bcfde7af3f3fecf03f3fe5bcb1eb3f3febe7bcfde4ec3f3feab1a5e73fe2e13f3f3fe7af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????蠑ｱ???ｼ?遽?????蠑ｱ???ｼ?蓆???･?粃???遽???蠑ｱ???ｼ????????蠑ｱ???ｼ?遽?????蠑ｱ???ｼ?蓆???･?粃???遽??????蠑ｱ???ｼ???蠑ｱ???ｼ?蓆???･?粃???蓆????????蠑ｱ???ｼ?遽?????蠑ｱ???ｼ?蓆???･?粃???遽??????????????????????????????????????????????????????????????????????蠑ｱ???ｼ?遽?????蠑ｱ???ｼ?蓆???･?粃???遽???蠑ｱ???ｼ????????蠑ｱ???ｼ?遽?????蠑ｱ???ｼ?蓆???･?粃???遽??????蠑ｱ???ｼ???蠑ｱ???ｼ?蓆???･?粃???蓆????????蠑ｱ???ｼ?遽?????蠑ｱ???ｼ?蓆???･?粃???遽??????????N???????????????????????????????????????????????????????蠑ｱ???ｼ?遽?????蠑ｱ???ｼ?蓆???･?粃???遽???蠑ｱ???ｼ????????蠑ｱ???ｼ?遽?????蠑ｱ???ｼ?蓆???･?粃???遽??????蠑ｱ???ｼ???蠑ｱ???ｼ?蓆???･?粃???蓆????????蠑ｱ???ｼ?遽?????蠑ｱ???ｼ?蓆???･?粃???遽?????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5bcb1eb3f3febe7bcfde7af3f3fecf03f3fe5bcb1eb3f3febe7bcfde4ec3f3feab1a5e73fe2e13f3f3fe7af3f3f3fe5bcb1eb3f3febe7bcfd3f3f3f3f3f3f3fe5bcb1eb3f3febe7bcfde7af3f3fecf03f3fe5bcb1eb3f3febe7bcfde4ec3f3feab1a5e73fe2e13f3f3fe7af3f3f3f3f3f3fe5bcb1eb3f3febe7bcfd3f3fe5bcb1eb3f3febe7bcfde4ec3f3feab1a5e73fe2e13f3f3fe4ec3f3f3f3f3f3f3f3fe5bcb1eb3f3febe7bcfde7af3f3fecf03f3fe5bcb1eb3f3febe7bcfde4ec3f3feab1a5e73fe2e13f3f3fe7af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5bcb1eb3f3febe7bcfde7af3f3fecf03f3fe5bcb1eb3f3febe7bcfde4ec3f3feab1a5e73fe2e13f3f3fe7af3f3f3fe5bcb1eb3f3febe7bcfd3f3f3f3f3f3f3fe5bcb1eb3f3febe7bcfde7af3f3fecf03f3fe5bcb1eb3f3febe7bcfde4ec3f3feab1a5e73fe2e13f3f3fe7af3f3f3f3f3f3fe5bcb1eb3f3febe7bcfd3f3fe5bcb1eb3f3febe7bcfde4ec3f3feab1a5e73fe2e13f3f3fe4ec3f3f3f3f3f3f3f3fe5bcb1eb3f3febe7bcfde7af3f3fecf03f3fe5bcb1eb3f3febe7bcfde4ec3f3feab1a5e73fe2e13f3f3fe7af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5bcb1eb3f3febe7bcfde7af3f3fecf03f3fe5bcb1eb3f3febe7bcfde4ec3f3feab1a5e73fe2e13f3f3fe7af3f3f3fe5bcb1eb3f3febe7bcfd3f3f3f3f3f3f3fe5bcb1eb3f3febe7bcfde7af3f3fecf03f3fe5bcb1eb3f3febe7bcfde4ec3f3feab1a5e73fe2e13f3f3fe7af3f3f3f3f3f3fe5bcb1eb3f3febe7bcfd3f3fe5bcb1eb3f3febe7bcfde4ec3f3feab1a5e73fe2e13f3f3fe4ec3f3f3f3f3f3f3f3fe5bcb1eb3f3febe7bcfde7af3f3fecf03f3fe5bcb1eb3f3febe7bcfde4ec3f3feab1a5e73fe2e13f3f3fe7af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????綣焔??諛収膀??跟??綣焔??諛収粲??蟇ョ?矚???膀???綣焔??諛収???????綣焔??諛収膀??跟??綣焔??諛収粲??蟇ョ?矚???膀??????綣焔??諛収??綣焔??諛収粲??蟇ョ?矚???粲????????綣焔??諛収膀??跟??綣焔??諛収粲??蟇ョ?矚???膀??????????????????????????????????????????????????????????????????????綣焔??諛収膀??跟??綣焔??諛収粲??蟇ョ?矚???膀???綣焔??諛収???????綣焔??諛収膀??跟??綣焔??諛収粲??蟇ョ?矚???膀??????綣焔??諛収??綣焔??諛収粲??蟇ョ?矚???粲????????綣焔??諛収膀??跟??綣焔??諛収粲??蟇ョ?矚???膀??????????N???????????????????????????????????????????????????????綣焔??諛収膀??跟??綣焔??諛収粲??蟇ョ?矚???膀???綣焔??諛収???????綣焔??諛収膀??跟??綣焔??諛収粲??蟇ョ?矚???膀??????綣焔??諛収??綣焔??諛収粲??蟇ョ?矚???粲????????綣焔??諛収膀??跟??綣焔??諛収粲??蟇ョ?矚???膀?????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5bcb1eb3f3febe7bcfde7af3f3fecf03f3fe5bcb1eb3f3febe7bcfde4ec3f3feab1a5e73fe2e13f3f3fe7af3f3f3fe5bcb1eb3f3febe7bcfd3f3f3f3f3f3f3fe5bcb1eb3f3febe7bcfde7af3f3fecf03f3fe5bcb1eb3f3febe7bcfde4ec3f3feab1a5e73fe2e13f3f3fe7af3f3f3f3f3f3fe5bcb1eb3f3febe7bcfd3f3fe5bcb1eb3f3febe7bcfde4ec3f3feab1a5e73fe2e13f3f3fe4ec3f3f3f3f3f3f3f3fe5bcb1eb3f3febe7bcfde7af3f3fecf03f3fe5bcb1eb3f3febe7bcfde4ec3f3feab1a5e73fe2e13f3f3fe7af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5bcb1eb3f3febe7bcfde7af3f3fecf03f3fe5bcb1eb3f3febe7bcfde4ec3f3feab1a5e73fe2e13f3f3fe7af3f3f3fe5bcb1eb3f3febe7bcfd3f3f3f3f3f3f3fe5bcb1eb3f3febe7bcfde7af3f3fecf03f3fe5bcb1eb3f3febe7bcfde4ec3f3feab1a5e73fe2e13f3f3fe7af3f3f3f3f3f3fe5bcb1eb3f3febe7bcfd3f3fe5bcb1eb3f3febe7bcfde4ec3f3feab1a5e73fe2e13f3f3fe4ec3f3f3f3f3f3f3f3fe5bcb1eb3f3febe7bcfde7af3f3fecf03f3fe5bcb1eb3f3febe7bcfde4ec3f3feab1a5e73fe2e13f3f3fe7af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5bcb1eb3f3febe7bcfde7af3f3fecf03f3fe5bcb1eb3f3febe7bcfde4ec3f3feab1a5e73fe2e13f3f3fe7af3f3f3fe5bcb1eb3f3febe7bcfd3f3f3f3f3f3f3fe5bcb1eb3f3febe7bcfde7af3f3fecf03f3fe5bcb1eb3f3febe7bcfde4ec3f3feab1a5e73fe2e13f3f3fe7af3f3f3f3f3f3fe5bcb1eb3f3febe7bcfd3f3fe5bcb1eb3f3febe7bcfde4ec3f3feab1a5e73fe2e13f3f3fe4ec3f3f3f3f3f3f3f3fe5bcb1eb3f3febe7bcfde7af3f3fecf03f3fe5bcb1eb3f3febe7bcfde4ec3f3feab1a5e73fe2e13f3f3fe7af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????弱?????????????弱??????????걥???????????弱?????????????弱?????????????弱??????????걥??????????????弱????????弱??????????걥?????????????????弱?????????????弱??????????걥??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????弱?????????????弱??????????걥???????????弱?????????????弱?????????????弱??????????걥??????????????弱????????弱??????????걥?????????????????弱?????????????弱??????????걥??????????????????N???????????????????????????????????????????????????????弱?????????????弱??????????걥???????????弱?????????????弱?????????????弱??????????걥??????????????弱????????弱??????????걥?????????????????弱?????????????弱??????????걥?????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5bcb1eb3f3febe7bcfde7af3f3fecf03f3fe5bcb1eb3f3febe7bcfde4ec3f3feab1a5e73fe2e13f3f3fe7af3f3f3fe5bcb1eb3f3febe7bcfd3f3f3f3f3f3f3fe5bcb1eb3f3febe7bcfde7af3f3fecf03f3fe5bcb1eb3f3febe7bcfde4ec3f3feab1a5e73fe2e13f3f3fe7af3f3f3f3f3f3fe5bcb1eb3f3febe7bcfd3f3fe5bcb1eb3f3febe7bcfde4ec3f3feab1a5e73fe2e13f3f3fe4ec3f3f3f3f3f3f3f3fe5bcb1eb3f3febe7bcfde7af3f3fecf03f3fe5bcb1eb3f3febe7bcfde4ec3f3feab1a5e73fe2e13f3f3fe7af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5bcb1eb3f3febe7bcfde7af3f3fecf03f3fe5bcb1eb3f3febe7bcfde4ec3f3feab1a5e73fe2e13f3f3fe7af3f3f3fe5bcb1eb3f3febe7bcfd3f3f3f3f3f3f3fe5bcb1eb3f3febe7bcfde7af3f3fecf03f3fe5bcb1eb3f3febe7bcfde4ec3f3feab1a5e73fe2e13f3f3fe7af3f3f3f3f3f3fe5bcb1eb3f3febe7bcfd3f3fe5bcb1eb3f3febe7bcfde4ec3f3feab1a5e73fe2e13f3f3fe4ec3f3f3f3f3f3f3f3fe5bcb1eb3f3febe7bcfde7af3f3fecf03f3fe5bcb1eb3f3febe7bcfde4ec3f3feab1a5e73fe2e13f3f3fe7af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5bcb1eb3f3febe7bcfde7af3f3fecf03f3fe5bcb1eb3f3febe7bcfde4ec3f3feab1a5e73fe2e13f3f3fe7af3f3f3fe5bcb1eb3f3febe7bcfd3f3f3f3f3f3f3fe5bcb1eb3f3febe7bcfde7af3f3fecf03f3fe5bcb1eb3f3febe7bcfde4ec3f3feab1a5e73fe2e13f3f3fe7af3f3f3f3f3f3fe5bcb1eb3f3febe7bcfd3f3fe5bcb1eb3f3febe7bcfde4ec3f3feab1a5e73fe2e13f3f3fe4ec3f3f3f3f3f3f3f3fe5bcb1eb3f3febe7bcfde7af3f3fecf03f3fe5bcb1eb3f3febe7bcfde4ec3f3feab1a5e73fe2e13f3f3fe7af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????凉깅??揖숫影??鎰??凉깅??揖숫鴦??嫄η?恂???影???凉깅??揖숫???????凉깅??揖숫影??鎰??凉깅??揖숫鴦??嫄η?恂???影??????凉깅??揖숫??凉깅??揖숫鴦??嫄η?恂???鴦????????凉깅??揖숫影??鎰??凉깅??揖숫鴦??嫄η?恂???影??????????????????????????????????????????????????????????????????????凉깅??揖숫影??鎰??凉깅??揖숫鴦??嫄η?恂???影???凉깅??揖숫???????凉깅??揖숫影??鎰??凉깅??揖숫鴦??嫄η?恂???影??????凉깅??揖숫??凉깅??揖숫鴦??嫄η?恂???鴦????????凉깅??揖숫影??鎰??凉깅??揖숫鴦??嫄η?恂???影??????????N???????????????????????????????????????????????????????凉깅??揖숫影??鎰??凉깅??揖숫鴦??嫄η?恂???影???凉깅??揖숫???????凉깅??揖숫影??鎰??凉깅??揖숫鴦??嫄η?恂???影??????凉깅??揖숫??凉깅??揖숫鴦??嫄η?恂???鴦????????凉깅??揖숫影??鎰??凉깅??揖숫鴦??嫄η?恂???影?????????????????? |