同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b7bd3fe8b4883f3f3f3f3f3f3fe5b7bd3f3f3fe8bebfe9819c3f3f3fe5b7bd3fe8b4883fe5b7bde69d9f3f3f3f3f3fe8bebfe585b6e5b08a3f3f3f3fe5b7bd3fe8b4883fe5b7bde69d9f3f3f3f3fe5b7bd3fe8b4883f3f3f3f3f3f3f3fe5b7bd3fe8b4883f3f3f3f3f3f3fe5b7bd3f3f3fe8bebfe9819c3f3f3fe5b7bd3fe8b4883fe5b7bde69d9f3f3f3f3f3fe8bebfe585b6e5b08a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b7bd3fe8b4883f3f3f3f3f3f3fe5b7bd3f3f3fe8bebfe9819c3f3f3fe5b7bd3fe8b4883fe5b7bde69d9f3f3f3f3f3fe8bebfe585b6e5b08a3f3f3f3fe5b7bd3fe8b4883fe5b7bde69d9f3f3f3f3fe5b7bd3fe8b4883f3f3f3f3f3f3f3fe5b7bd3fe8b4883f3f3f3f3f3f3fe5b7bd3f3f3fe8bebfe9819c3f3f3fe5b7bd3fe8b4883fe5b7bde69d9f3f3f3f3f3fe8bebfe585b6e5b08a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????å·½?è´???????å·½???辿é???å·½?è´?å·½æ?????è¾¿å ¶å°????å·½?è´?å·½æ????å·½?è´????????å·½?è´???????å·½???辿é???å·½?è´?å·½æ?????è¾¿å ¶å°????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????å·½?è´???????å·½???辿é???å·½?è´?å·½æ?????è¾¿å ¶å°????å·½?è´?å·½æ????å·½?è´????????å·½?è´???????å·½???辿é???å·½?è´?å·½æ?????è¾¿å ¶å°????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b7bd3fe8b4883f3f3f3f3f3f3fe5b7bd3f3f3fe8bebfe9819c3f3f3fe5b7bd3fe8b4883fe5b7bde69d9f3f3f3f3f3fe8bebfe585b6e5b08a3f3f3f3fe5b7bd3fe8b4883fe5b7bde69d9f3f3f3f3fe5b7bd3fe8b4883f3f3f3f3f3f3f3fe5b7bd3fe8b4883f3f3f3f3f3f3fe5b7bd3f3f3fe8bebfe9819c3f3f3fe5b7bd3fe8b4883fe5b7bde69d9f3f3f3f3f3fe8bebfe585b6e5b08a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b7bd3fe8b4883f3f3f3f3f3f3fe5b7bd3f3f3fe8bebfe9819c3f3f3fe5b7bd3fe8b4883fe5b7bde69d9f3f3f3f3f3fe8bebfe585b6e5b08a3f3f3f3fe5b7bd3fe8b4883fe5b7bde69d9f3f3f3f3fe5b7bd3fe8b4883f3f3f3f3f3f3f3fe5b7bd3fe8b4883f3f3f3f3f3f3fe5b7bd3f3f3fe8bebfe9819c3f3f3fe5b7bd3fe8b4883fe5b7bde69d9f3f3f3f3f3fe8bebfe585b6e5b08a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????蟾ｽ?雍???????蟾ｽ???霎ｿ驕???蟾ｽ?雍?蟾ｽ譚?????霎ｿ蜈ｶ蟆????蟾ｽ?雍?蟾ｽ譚????蟾ｽ?雍????????蟾ｽ?雍???????蟾ｽ???霎ｿ驕???蟾ｽ?雍?蟾ｽ譚?????霎ｿ蜈ｶ蟆????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????蟾ｽ?雍???????蟾ｽ???霎ｿ驕???蟾ｽ?雍?蟾ｽ譚?????霎ｿ蜈ｶ蟆????蟾ｽ?雍?蟾ｽ譚????蟾ｽ?雍????????蟾ｽ?雍???????蟾ｽ???霎ｿ驕???蟾ｽ?雍?蟾ｽ譚?????霎ｿ蜈ｶ蟆????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b7bd3fe8b4883f3f3f3f3f3f3fe5b7bd3f3f3fe8bebfe9819c3f3f3fe5b7bd3fe8b4883fe5b7bde69d9f3f3f3f3f3fe8bebfe585b6e5b08a3f3f3f3fe5b7bd3fe8b4883fe5b7bde69d9f3f3f3f3fe5b7bd3fe8b4883f3f3f3f3f3f3f3fe5b7bd3fe8b4883f3f3f3f3f3f3fe5b7bd3f3f3fe8bebfe9819c3f3f3fe5b7bd3fe8b4883fe5b7bde69d9f3f3f3f3f3fe8bebfe585b6e5b08a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b7bd3fe8b4883f3f3f3f3f3f3fe5b7bd3f3f3fe8bebfe9819c3f3f3fe5b7bd3fe8b4883fe5b7bde69d9f3f3f3f3f3fe8bebfe585b6e5b08a3f3f3f3fe5b7bd3fe8b4883fe5b7bde69d9f3f3f3f3fe5b7bd3fe8b4883f3f3f3f3f3f3f3fe5b7bd3fe8b4883f3f3f3f3f3f3fe5b7bd3f3f3fe8bebfe9819c3f3f3fe5b7bd3fe8b4883fe5b7bde69d9f3f3f3f3f3fe8bebfe585b6e5b08a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????綏?茣????????綏???莨翠?????綏?茣??綏醇???????莨水?九?????綏?茣??綏醇??????綏?茣?????????綏?茣????????綏???莨翠?????綏?茣??綏醇???????莨水?九?????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????綏?茣????????綏???莨翠?????綏?茣??綏醇???????莨水?九?????綏?茣??綏醇??????綏?茣?????????綏?茣????????綏???莨翠?????綏?茣??綏醇???????莨水?九?????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b7bd3fe8b4883f3f3f3f3f3f3fe5b7bd3f3f3fe8bebfe9819c3f3f3fe5b7bd3fe8b4883fe5b7bde69d9f3f3f3f3f3fe8bebfe585b6e5b08a3f3f3f3fe5b7bd3fe8b4883fe5b7bde69d9f3f3f3f3fe5b7bd3fe8b4883f3f3f3f3f3f3f3fe5b7bd3fe8b4883f3f3f3f3f3f3fe5b7bd3f3f3fe8bebfe9819c3f3f3fe5b7bd3fe8b4883fe5b7bde69d9f3f3f3f3f3fe8bebfe585b6e5b08a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b7bd3fe8b4883f3f3f3f3f3f3fe5b7bd3f3f3fe8bebfe9819c3f3f3fe5b7bd3fe8b4883fe5b7bde69d9f3f3f3f3f3fe8bebfe585b6e5b08a3f3f3f3fe5b7bd3fe8b4883fe5b7bde69d9f3f3f3f3fe5b7bd3fe8b4883f3f3f3f3f3f3f3fe5b7bd3fe8b4883f3f3f3f3f3f3fe5b7bd3f3f3fe8bebfe9819c3f3f3fe5b7bd3fe8b4883fe5b7bde69d9f3f3f3f3f3fe8bebfe585b6e5b08a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????巽?贈???????巽???辿遜???巽?贈?巽束?????辿其尊????巽?贈?巽束????巽?贈????????巽?贈???????巽???辿遜???巽?贈?巽束?????辿其尊????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????巽?贈???????巽???辿遜???巽?贈?巽束?????辿其尊????巽?贈?巽束????巽?贈????????巽?贈???????巽???辿遜???巽?贈?巽束?????辿其尊????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b7bd3fe8b4883f3f3f3f3f3f3fe5b7bd3f3f3fe8bebfe9819c3f3f3fe5b7bd3fe8b4883fe5b7bde69d9f3f3f3f3f3fe8bebfe585b6e5b08a3f3f3f3fe5b7bd3fe8b4883fe5b7bde69d9f3f3f3f3fe5b7bd3fe8b4883f3f3f3f3f3f3f3fe5b7bd3fe8b4883f3f3f3f3f3f3fe5b7bd3f3f3fe8bebfe9819c3f3f3fe5b7bd3fe8b4883fe5b7bde69d9f3f3f3f3f3fe8bebfe585b6e5b08a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b7bd3fe8b4883f3f3f3f3f3f3fe5b7bd3f3f3fe8bebfe9819c3f3f3fe5b7bd3fe8b4883fe5b7bde69d9f3f3f3f3f3fe8bebfe585b6e5b08a3f3f3f3fe5b7bd3fe8b4883fe5b7bde69d9f3f3f3f3fe5b7bd3fe8b4883f3f3f3f3f3f3f3fe5b7bd3fe8b4883f3f3f3f3f3f3fe5b7bd3f3f3fe8bebfe9819c3f3f3fe5b7bd3fe8b4883fe5b7bde69d9f3f3f3f3f3fe8bebfe585b6e5b08a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????藥숫兀뉭??????藥숫??渦욥걶???藥숫兀뉭藥썸씇?????渦욕끀弱둃???藥숫兀뉭藥썸씇????藥숫兀뉭???????藥숫兀뉭??????藥숫??渦욥걶???藥숫兀뉭藥썸씇?????渦욕끀弱둃???????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????藥숫兀뉭??????藥숫??渦욥걶???藥숫兀뉭藥썸씇?????渦욕끀弱둃???藥숫兀뉭藥썸씇????藥숫兀뉭???????藥숫兀뉭??????藥숫??渦욥걶???藥숫兀뉭藥썸씇?????渦욕끀弱둃???????????????????????? |